До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 118·оп. 3д·спр. 41

1795-1797. Ревізькі казки християн разних населених пунктів Волинської губернії

1795–1797 ревізькі 100 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Волинська губ. Зарицка Плоски Милостова Лопатихь
Прізвища, названі в тексті — 331 (показано з 1011; пошук бачить усі)
Совка Hapka Porka Сочка Комикъ Истновъ Chomiczki Szhodiuk Kalczenko Pastuszka Poleszuka Charkow Dakow Makizenka Dzieci Corka Слатира Ролнік Chatupa Скатра Chałupa Нарка Пкісу Ромік Rohik Сватира Corki Матра Nastia Дноръ Мукія Слатра Колнік Pryska Synonie Кузма Hrabi Zbiegł Tetianna Іакого Дѣлей Ролік Jakow Hrycho Окісу Дпоръ Мапра Скатира Hrycko Грабы Магуа Гупоніе Ромія Ничипоръ Совна Тимошъ Jozefa Хорова Подданные Poddani Warka Rotnik Генанна Тетіяна Корней Иніск Місла Dozepu Chweska Страны Роддані Строгости Хлѣбопашецъ Лупоніе Сонкі Ѳеѡдокія Помик Комія Совкі Ронік Ровка Деміан Даніто Lutego Pruszynskiego Kasztelanica Wołynskiego Duszach Zbiegli Chwedor Kataryna Chałupo Зарицка Плоски Милостова Скаска Нанна Детіан Дніей Іакой Сватра Соука Фатра Яворъ Сонна Диорь Сочна Swiętego Tegoz Dziedziczni Tubylce Samey Winom Hanna Setianna Dzicci Dnopk Dnoph Матка Мадца Магда Хлѣбопаше Місладко Мотона Ковнія Дѣтичнихъ Дѣтиунихъ Магца Хлѣбопаш Ротик Днесь Екатра Колик Горпина Копачу Гупоте Скатора Денисъ Сонка Осипова Матруна Инісь Нуско Малуа Іопату Rządu Nizszy Gubernij Pawto Sonam Hryckow Jewka Sonaw Dromu Gromu Cortea Uniey Corko Ровенскаго Масѣвичъ Ровскій Ивидъ Родданъ Скакуна Двиде Лопатичъ Пархомъ Посифъ Мукиха Феликсь Исанъ Перечневая Духовенства Нууско Омелко Дінка Домія Гуповіе Помія Копалу Махутоина Ваниръ Риско Апреко Іоаноюна Назна Допалу Іакою Рупоніе Джіесі Анафія Инися Гивуке Геміа Кията Дяіса Дялесі Потік Дялес Стенанъ Szlachcie Orderu Umocowany Siostra Jakowa Hrycha Tychze Zbiegt Rkiey Canisię Symosz Pestia Konaty Chyma Rolnietwen Pałaszka Sawka Jewdokia Hryckowną Manya Omelkow Sonаmе Andrejowna Опись Ловкова Полковника Паславскимъ Ѳеоди Масія Хвидъ Скота Коренные Рочка Іакоша Парка Киріенко Господаремъ Гуторъ Ивидѣ Родии Корен Вакулинъ Мирончукъ Махутъ Голишовъ Гутолъ Домовъ Волно Свобо Бродичова Роміи Анастазка Дѣлесъ Ваниря Парасія Маліа Каленнік Полнія Пдова Макія Ипанъ Хлѣбота Катрина Гутовъ Кузмовъ Лускуроу Антоп Дѣгей Допасу Ромнік Іаской Анастазия Батра Ноуской Метанка Настазия Юркова Каленниконна Іаконна Андерина Адатого Днесі Бопашецъ Купоніе Слатора Плісу Котік Еверимия Мавка Егоанна Філка Корній Геліанна Демчук Опистимия Ронка Маука Марба Днісі Инісу Риѣедо Кононь Миненко Нарна Дяіесі Генамна Нанніа Теодора Хлѣбо Итанъ Іаком Слакира Іеодокіа Ронна Равалка Сhатира Махую Полник Іонаіего Ролнк Ѳедоть Славира Мазуа Мавуа Uiazdu Dziedziczney Rowienskim Medwedowski Stanistawa Felix Owdiuszka

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1797 года Ѳеосаля
во Кынской Губерніи
ровенскаго уѣздо Села подгорецъ помѣщахъ
Роки 1797 Млтца Радо Дня 1 Мопринскій Рованіи Исаго Помискіе: Сго
Бцы за та урушимого костьянина застанія Вѣніи Раміанія Фофрому Фофу Флекторіир Кіі я Бѣні
скаго и кавалера Пполномоченный Шлахтигъ
ков Медверовскій дали съ Пополнительнутъ Сви
успущенныхъ попервои слаетъ вопомянутомъ Селъ
Анны Блы Бладо Івасинаго Кашалена з тому Икази Ілкушкіеца Ровскія Кла
ѡ Род Міачу Дресслій Пошенскій Подолноно о жендѣланіи Пополіе
…

Так машина прочитала сторінку 11. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
100 аркушів прочитано з 100 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 09.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 + Скриба PPv3 (кирилиця й латинка).

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 118-3д-41
Зйомки
Wikimedia Commons 100 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 118, опис 3д

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.