До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 99

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1833

1833 метрична книга 653 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Piekarski Piekarskic Lysakowszą Kudzińskich Chocianowskich Repizynskich Kobylanskich Honiatowskich Ciszewską Zielinski Zotkiewski Opałowskiego Kaminskich Lenkow Kapłonsk Panskiego Urodzonych Osmsetnego Ditto Trzymali Szlubnych Corka Koscioła Chrztu Jmieniem Rzymsko Parafii Matzonkow Trzydziestego Olejow Tysiącznego Kosciele Ciało Kiedy Lutego Ktorego Parafialnym Niemowle Katolickim Miesiąc Maryanną Kosciota Stycznia Urodzony Maryanny Grudnia Pracowitych Szlub Marca Panną Miastem Urodzenia Malzonkow Jakich Jozefa Ochrzezone Parafialnego Trzeciego Xiędza Sakramentami Jozef Ktorey Imieniem Matzonką Wikarego Lipca Examinie Dwodziestego Pazdziernika Jakiego Dominikanow Kwietnia Sierpnia Tomasza Tysią Osmego Wrzesnia Jozeta Stanu Datty Tysiączne Kapucyna Franciszką Ochrzczone Ktorcy Szostego Oleiow Mogitach Dziecie Parafialnych Ostropolskiego Parasialnym Piotra Parafian Parafi Parasij Parafij Siodmego Mogiłach Kapucynow Dominikana Publicznych Jozesa Xiądz Czerwca Frzydziestego Parasii Rodzicow Umart Katoliekim Michała Pariskiego Styczen Szymona Rrymsko Nabozenstwo Cmentarzu Miasteczku Wikary Oboich Zapowiedziach Miescie Ciato Grzymali Urodzonego Woyciecha Miesią Urodzona Umarło Bazyli Piotr Parafial Urodzo Bazylego Novozencow Parasian Corkę Umarła Trzydzie Konstantynowskiego Jakoba Parasi Felixa Matzon Okjow Czerwea Kwiecien Wrzesien Umarto Assystowali Sierpien Panski Kapueyna Woldczyskiego Matzenskim Hycznia Narodzonych Szlubrych Urodzonyc Chrzciciela Grudzien Peinskiego Koscide Katarzyną Rudzki Agnieszki Dominik Grzydziestego Koscio Narodzony Wołoczyskiego Katarzyny Swiadkach Parafianka Maryan Parasialnego Choroby Teodorą Małzon Koscioda Prawwitych Metryczney Szesnastego Pazdziernik Misiąca Konstan Tomasz Listopad Parafianin Częsć Swiętych Frzymali Janie Urodzoney Bogackiego Pracowity Zostawiła Małzenstwa Biato Wincentego Grzegorza Matzenstwa Bazaliyskiey Jgnacego Franciszek Chrzta Rozalią Frzeciego Wiktora Zastawskim Wdowca Parasialnych Jnieniem Urocyscie Oljow Kapneynow Umarł Rudzkiego Tekli Zastawskiey Pierwszego Listo Umarta Ostropolskim Ochrzozone Jakob Wyciag Paniskiego Przydziestego Trzymalido Młodziana Niegdys Antonina Rodzieow Agnieszką Suchot Obrządku Chrzłu Plebana Tmieniem Cypryana Franciszkan Biało Konstantynowskim Dominikan Księgi Julianna Macieja Zwłoki Sakramen Parasial Narodzona Kaplicy Wieczor Modesta Leonarda Woyciech Sakra Pietnastego Mikołaia Dziestego Katolickiego Osmsetne Osmnastego Małzenskim Tytudem Corki Felix Pierwsza Lipia Rosciola Metryki Kapueynow Krasitowie Słowa Wdowy Micziąca Przez Wrodzonych Jgnacy Maciey Szkubnych Zasławskim Kłorego Micsiaca Jmion Nowozen Krasiłowie Tegoz Marzec Osmselnego Mieziaca Wiktoryą Zaslubionych Trzydziesłego Olyow Rodzicę Kapliey Parafie Rzymoko Urodzeni Corek Wielmoznych Parskiego Marcina Alexandra Kazimierza Leona Metryczna Kapneyna Czternastego Eliasza Trzydzieste Księga Suchoty Obliczu Franciski Osimset Gelazego Mięca Cyrylego Czerwiec Ludwika Apolonia Szymon Maryanne Pracowitą Konstantynow Dydaka Nazwiska Kałolickim Julianny PRzymsko Małzonka Teressy Filalney Onnset Oboyga Metrycznych Swiętego Grzegorz Helena Dziewiątego Druga Mieciąca Katolie Maiąc Woycicha Publięznych Arzeciego Miesiąe Starosci Olciow Poneyana Karolina Lipea Koscie Zofią Jmienia Pazdzier Andrzeja Trzciego Marzu Teressą Zostawił Tegoi Cyrylla Zastawiu Ochrz Francisz Wincenty Częsi Karola Lukasza Przymali Niemowl Marea Matzonek Szlachetnie Parasianka Pracowitey Painskiego Czuchel Bazalijskiey Domini Hyczen Lipiec Justyna Ludwik Sztubnych Zostało Koniała Umardo Adama Częse Janai Ochrzezono Antonowicza Urodze Butowieckiego

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Czązi Pierwsza O Narodzonych 1833
i Olejaw swiętych Jmieniem
Marya od Jta Dominika
Czay kowskiego Kapetanu
Roku Panskieyp Tysiącznego
Osmsetnego Trydziestego Trzaiez
Micsigia Gruderia dnia dwodzie
stego Siodmego w Kowiele Chym
sko Katolickie Parafialnym Zas
ławskim pod Tyłudem Sgo Jozesa
…

Так машина прочитала сторінку 66. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
653 аркушів прочитано з 653 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скриба PPv3 (латинь/польська). Рік 1833 — за декодом і назвою файла (Качиний Інспектор: 1833–1840).

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-3-99
Зйомки
Wikimedia Commons 653 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.