До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 117

Метрична книга Котельнівського костелу

1784–1798 метрична книга 127 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 127 кадрів
Рамки рядків
123 з 127 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1253; пошук бачить усі)
Villa Domini Millesimo Mensis Diebus Solemnia Testibus Secunda Septingentesimo Tertia Parochialis Bannis Kotelanensis Prima Nonagesimo Virginem Dominica Joanne Ecclesia Tribus Consensu Decima Facie Audienda Matrimonio Jmpedimento Canonico Dominicis Verba Vigesima Postea Juvenem Solemniter Parochia Eorumgue Joannes Novembris Populo Divina Missarum Trębicki Kotelane Octobris Septima Matris Prasentibus Vicarius Impedimento Denunciationibus Congregato Alexander Zabara Octava Septimo Applicatus Coram Presentibus KOTELNIA Supra Curatus Legitimo Januarii Caratus Continuis Sexta Februarii Benedixi Josepho Parochie Antonio Quarum Nullog Copulari Premissis Octavo Semnda Februari Mariannam Widuam Matrimonium Notis Consenzu Dignis Annam Simone Zestibus Zuarta Denuntiationibus Currentis Tatarowski Ceram Festo Tacie Zertia Millezimo Zuarum Junyi Primo Corumgue Partis Prepositus Kotezane Popalo Trigesima Javenem Matni Conjugum Augusti Canonieo Copulaci Virginen Jacobo Mathia Quarta Joannis Annus Dizina Joannem Presenti Deminica Kotetane Parochid Secanda Benedisi Contractum Sexto Zarubinie Quinta Examine Notii AndruszOWka Sesta Gnrsum Eccesia Filium Filiam Testium Copulavi Dicina Januari Zuinto Zuinta Secundo Vigezima Tertibus Gnrsis Solemma Consistorii Libro Triby Radecki Antonopol Coran Ecelesia Pawetki Generozos Jacie Lasawka Grrsis Pinscensis Grrsam Octuagesimo Ritum Dominias Parochiel Minkowce Jgnatio Tribas Parochi Septingentezimo Fribus Labara Gardiszowka Gnosis Stanislao Stepchano Dominieis Currentium Sesto Kotelamensis Gursis Grrsum Legitt Zuarto Basilio Pascha Pramissis Popul Lecunda Frebicki Francisco Prepositas Michacle Thoma Gregono Festicis Vidnum Zarubince Dwina Octaro Praesentibus Conjunsy Solemmiter Gursum Gursam Groso Lassawka Bannio Menzis Viduum Dieby Juvenen Lolemnia Grosos Manannam Generosos Ceran Ambos Parlis Paulo Festivis Kotela Groses Joane Nallog Gnosos Septengentesimo Uigesima Septembris Dominius Quarto Legitimorum Adalbertum Gnosam Copalari Secenda Romand Kotesane Regum Parchie Dominices Caratas Grosam Quinto Kotelan Zapolski Mencis Javorski Lugowski Ritus Grosis Millecimo NiColao Scripta Honagesimo Baczynski Codem Francisci Martino Tertio Minkowie Eorum Corjunsi Josephum Oppido Aprilis Conjunxi Festivo Gnrsam Contrahentium Millesime Mensio Dominis Theodoro Kotelank Greci Nobilem Wołosow Septingentesimu Tortia Jurenem Canonia Woldsow Saunda Zuorum Uilla Benedi Demini Seunda Secnda Eclesie Rosaliam Kotelany Gnoses Virgi Ecelesid Hullog Joannen Mariannan Popuw Dominia Kotelans Ecclesiae Menses Colas Kotetnia Prapositus Zortia Copularit Pawelki Bannes Diebas Sopra Mense Canonicus Bendixi Kijoviensis Agnetem Diina Birginem Nonagezimo Officio CAntius Jgnatium Jewenem Matri Pawchie Testimonio Eulesie Missa Solemna Notei Jwannes Kotelanenzis Demuntiationibus Matnimonio Julii Curentis Thomas Suszycki Metrices Antonium Ansensu Lassa Jncolis Festum Copatari Testiby Srębicki Detecto Feliciano Stanissaus Fertia Mutuo Gnezos Parochiakum Apoloniam Fatie Gnoso Continiis Deminias Tatie Dilla Vigczima Antoninam Popal Collis Jaenem Marannam Prepositos Copulatorum Popolo Matrimonii Matrimo Catharinam Parochiatis Hanissaus Ritas Jacobum Daniele Incolis Marianna Teztibus Scato Annan Incolas Impediment Pribus Juenem Parochiie Mencio Raczynski Cononico Parochiali Gnozis Solem Rndos Gentesimo Domanski Curatas

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Parkis Ketelaniane: Presentibg Zectibe Tide Dignis Joan
Jaalinski Gregeno Jagninowicz et Joanne Padbeack
de Oilla minkewi
Anno Demini millesimo Septingentezimo octuagerimo Zuinto, Diemen
sis Januani TSrigesima, Ego Hanislaus Trebicki Prepozetąs Cara
tus, Kotelank: hromissis Tribus Cuntiniis Kannis Diebew Domini
as Coram Populo ad Dicina Audienda prwelammatis, Zual
Crima in deminica Secunda port Epuphaniam, Seanda
i Dominica Septuagezima Fertia in Dominica Sexago
sima, inter missarum Karochialium Solemnia habita sno
…

Так машина прочитала сторінку 13. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
127 аркушів прочитано з 127 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАЖО 178-51-117. 1784-1798 роки. Метрична книга Котельнівського костелу.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 91 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-117
Зйомки
Wikimedia Commons 127 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.