До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 210

Метрична книга Новоград-Волинського римо-католицького костелу

1807–1817 метрична книга 154 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2823; пошук бачить усі)
Zukowski Zukowska Jankowski Lyszewski Łyszewski Szumlanski Szumlaniski Tursewicz Turscwicz Witwicki Popiel Kierdeyko Jhnatowiez Strumienski Zawadowski Hucewicz Szpakowski Zapolska Zapolski Paszkowski Paszkowska Kotwica Kotwicka Kosinski Kosinskich Holakow Mordasow Skoczkow Zygadtow Sosnowski Słowikowski Zielonka Zurawska Zaleski Zagorski Weselska Sokotowska Sarnicka Rozmarynowskich Razkow Ptaszynskich Pastalamow Osinska Odynska Marczewskich Hotynskich Gorzędowskich Czapska Boczkowska Adamskich Dubowieckich Jandulska Gaydamowicz Gutkowska Baginski Baginskich Lewicka Husakowski Hussakowski Olszewski Murzynowski Ostrowskich Lublinski Millesimo Patrini Nomine Legitimorum Villa Decimo Conjugum Vicarius Nobilium Vigesima Marianna Maydan Octingentesimo Capellanus Joannes Decima Nobiles Septimo Unitus Fuere Asstes Octingen Octin Rudnia Octingente Joannis Patrinifuere Basilius Octavo Sexta Septima Sexto Octobris Sacerdos Jgnatius Gsorum Martii Josephus Joannem Octava Honestorum Ignatius Quarto Zwiahel Undecimo Januarii Aprilis Paulus Novogrod Februarii Stephanus Septembris Octingentesi Rosalia Juere Demetrius Secundo Augusti Nicolaus Junii Prima Quinto Catharina Patrinu Apollonia Filium Suere Virgine Carmelita Susty Smotdyrow Tesnowka Novembris Jacobus Julii Antonius Secunda Mariannam Kanony Legitt Josephi Wotynski Raphael Helena Quarta Decmo Patri Quinta Juratus Decembris Matris Gregorius Agnete Jacobi Legitimorumlonjugum Barbara Dominicus Josephum Magdalenna Deumo Theressia Agnetis Stoboda Sophią Tertia Trigesima Raphad Filiam Nomune Nobikum Vicarzus Tursewiez Michael Agatha Nobites Franciscą Captisavit Legitimonum Decimotertio Thomas Czyżowka Petrus Legiti Marian Petrum Dnorum Legitimo Catharinam Kulesze Undecima Lewandowski Nonune Thoro Oppidum Mathias Adamus Annam Adalberti Julianna Dominieus Josepha Adalbertus Laboriosorum Assistentes Franciscus Alexandra Conjugumfiliam Nobikium Andreas Patrinisuere Smołdyrow Petronilla Twanowka Antonium Petri Saurdos Zuarto Balarka Viearius Wołynski Uzaczyn Pautus Ostrowski Zviahelensis Jantem Franciscam Nobili Zyszewski Rohaczow Ziahelensis Duodecima Witwieki Pauli Kuleszowska Georgius Zuinto Patrin Michad Conjugumfilium Theodorus Josepham Ignatium Mariannie Marianne Conyugum Kozuszki Marzanna Barbaram Domini Theodosius Agnetem Victoria Honesti Jhnatowicz Nobilis Francisci Justina Antonina Talecka Thoma Ostrowska Krasula Paszkowskich Octingentesz Thomam Simon Joannus Asztes Kierdcyko Stephani Zuarta Paptisavit Tartak Niemylanka Czernicka Nomiue Nicolai Presbyter Conju Werchnica Carolus Vigesimatertia Theodora Gregorii Decimatertia Mananna Vothinensis Prasbyter Millesims Tharessia Martinus Jursewicz Federowka Legitzmorum Kropiwna Martini Zwiahelska Zuinta Baptismi Juliannam Baginska Skoczko Franciscum Millesima Zeremie Pilipowicze Duimo Rndus Gorum Apolloniam Casimirus Adami Thaodosius Dimetrius Kamienny Hulsk Stanislaus Decma Marcianna Fonte Millesime Dccimo Dermanka Tgnatius Basitius Agatham Millesino Zriahelensis Nominibus Baptisavit Constantia Marianowka Millesi Patriui Conjugam Legit Zegitimorum Theda Franciscanus Patrzni Regina Michijowka Jwanowka Deamo Suszkowski Josephiet Generosorum Adalbertum Stephanum Octingentesima Zaleska Szpakowska Honorata Deuma Dcimo Octingentesimę Stobudka Buczynska Caroli Stanislai Nobitium Rosaliam Vicari Kniazka Septem Nowogranski Domicella Zoiahelensis Symonis Legitimorumlon Nomiine Nobikes Polanskich Nobzlium Octingontesimo Poptawska Alexandri Osinski Miltesimo Casimiri Alexander Praxede Nonine Simonem Mille Mathia Vincentius Margaretha Kropiwnia Lucius Andream Vigesi Martianna Sauerdos Carmeita Lonjugum Oppido

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
supplevit Caremonias Baptismi super Virgine jamadutia
nomine Marcianna in Parochia Ostrogiensibaptisata
Gsorum Jgnatii et Susannie Lowickich filia. Aszistenti
bus Gsis Sigismundo Raduski, et Marianna Lukaszewi=
czowa de cadom Villa.
Marianowka Huta. Anno Dni Millesimo Octingente
simo Octawo. Die Secunda Februarii. RD.
Thaodosius Szumlaziski Capellanus in Ostrozik bapti
savit infantem Nomine Antonzum Nobilium Antoni
Mathar et Ozgow Legitimorum Conjugum filium. Patrz
…

Так машина прочитала сторінку 16. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
154 аркушів прочитано з 154 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скриба PPv3 (латинь/польська).

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-210
Зйомки
Wikimedia Commons 154 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.