До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЗпО ф. Р-5593·оп. 27·спр. 93

ДРАЦС Чернігівського р-ну, 1933

1933 народження цивільні акти Чернігівський р-н 107 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Запорізької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Чернігівський р-н Гамберг Вальдгейм Гнаденталь Маргенау Фріденсдорф Гнаденфельд Молог
Прізвища, названі в тексті — 371 (показано з 412; пошук бачить усі)
Костенко Вильме Зелей Госсей Засурай Ремество Народився Народження БАТЬКА Батьки МАТІР Хлопчикъ БАТЬКІВ Десталося ВІДОМОСТІ ВДОМОСТІ ЦВЕТНАЯ ДОКУМЕНТ ВІДОМОСТЬ УГАСАЮЩИЙ Наролився Депостійно Пріавище Батоки Наролження РАРЕК БУМАГА Тепер РАЗМЫТЫЕ Дівчинка ДОМОСТІ Свдома Навва БАТЬКІЕ БАТЬКІС ЗЕЛЕНЫЕ Пріввище Хлончик АТЬКА ЧЕРНИЛА РАДЕЛ ДОСИМЕМЪ РАРЕr Союзоргучетъ Широкій Якщоживе ООСИМЕМЬ МАТРР МАТТР Пріевище Клопчик Смільки РАДЕО ДОСИМЕЛТ СКЕЕМ ДОМОСТЬ Молог РНИЛА РАДЕД Батвки Хлочик Назна Молочанск Гамбер Народлення Місяця РАЗМЫТЬІ Дестолося Спідкреслити Молоч Домохоз Прізвице Хлебороб СОДОКЕД БМЕАКЕД БМЕАРЕД Гамберг Клопника Привище Спільки Напіональність МАТІЯ Скільни СОІОЧЕd Правище Народнося Скилоки Клопинка ДОКУМЕНЪ Надіональність Хлтчик Немка Немец Домомъ Стаповище Хлебо Народивея Скілони Сакома Седома ЕРНИЛА Комуна Мироко ГАОЕО Коніи Иветная РАРЕП Маргенау Назжя Апрея Батьми Кашцеева Артілі Молоча Ватьки Діочинка Робитница ГОСИМЕМЪ Клебо Націоналѣність БАТЬКІК Хлопчика Ольки Свильки Хловчик Украниці СОПОКЕД ВАТЬКА Широко СЧЕЕО Народинся Домохъ Скілвки Народженни Установи СОзчу Гнаденталь Клопчика Дівника Прізвица Хлочинка Классей Артей Рекор Мологай Стаковище Франу ВВДОМОСТЬ Рекоря Паролженого Садома Незва Мологанск Клочинка Скилови Домохо Неродження РОСИМЕМЪ Кономъ Хлебор Нашональність Абрам Наровження Народженця МАТГР Реместве Кисиль Народженья Колоб Наролженого Комуни СОПСКЕД Нарохження СОПОКЕБ ВІДОКОСТЬ Синча Сінга Грізвище СОЛОКЕД Роздаля Прізнище ДОсимЕЛ Артели ДОсименТ СОІОРЕО Народженого СОІОКЕd СОІОРЕd СОІОЧЕО Украннци Колекція Запорізькій Чернігівський Вальдгеймській Гіршау Кліпенфельд Гнадентальській Фріденсдорф Гнаденфельдській Гнаденфельд Континіусфельд Мокрий Шпаррау Стульневській Широкоярській ЗАПОРОЖСКИЙ АРХИВ Зберігати Примітки Трійня Почно Сильки Хлопинка ООСИМЕМТ Анани Патьки Немки Ленет Молочас Класѣенъ Мологане Бятоми Гардер Діючинка Німка Народженія Служац Народнеся Молчане Вальрейм Клава Русскій Забой Корзуи Катоми Слесарь Украине Стульнев Панкрац Служащій Браун Давло Цесталося Скильна Ниролження Шесяцъ Внесено Становеще Еврей Уканнец Миросу Джерея УТАСАЮЩИЙ Мазим Скольки Клепчикъ Ктимъ Клебор Маргар Молачахъ БАТЬК Ромество Балашовскій Мсяця Діочника ОСИМЕМЪ Празвище Клеборо Волет СРЕЕМ Презвище Алена Хмборо Народнова ДОСИМЕМТ Спідкреслика Прада Іамни Герта Дівчика Хлопника Ланновое ВДОМОСТЬ Сикона Силома Бетьки Наротвся Примнще Аграсія Богданов Секона РАДЕР Дѣлла РАДЕС Содома Меную Молочанся Пологанск Зѣлся Пислен Ароковъ Долже Крада Марлаволь Аганія Васиновлення Станопище Навна Малжанскъ Нароловся Диркан РАЗМѢТЫЕ Стуламъ Омелько Вародженого Гримун Ялозов Хліборови БМЕАРЕЙ Кошука Народмення РАЗМЫТЫІ Артель РАЗМЫТЫВ РНИПА Оргаві Захорова СОДОКЕБ РАЗМЫТЫН Пародленна Яковсило Ватил Живуть Колхози Паролження Кавуи Датки Паленій Раздоля Держа Пріевица Широки Раздаль Козачки ДОСОмеЛТ Хлучик Хтчик Націоналвніст Гамбз Давиу Ивалов Украм Норква Національніеъ Батько ВОСИМЕНЪ Марчар Хмебо Якщцо ДОСОмен Народивоа Ренко Хлеборо Підприемстві ВОсимент Сякщо Рапону Місятя ДОСИмЕОТ СРЕЕЛ Нацональність

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Вальсегій сеца Молочас ракону 17 „ МА9 місяця 1933
2. Прізвище паровженого Гардер кого ію. Ірка побсткой Пелиров
2. Народився (ласн), 1 и М
4. Народження, знайденыя (підкидьон), засиновленкя, мертво народжене чи на вміну поперивого дрдоо,оо
Скільки народилося: одне, двійня, трійня (підкреслити).
Це сталося наролженна (идома, и лікарпі тощо).190 ма якщо вдома, точи допомага, іаар, чині и о9а а,
7. Батьми дутни лизутъ укупі, ровійшалися, батоко помся, покину, родину, розлучилилущоосъ тоовум
8. Скільки дѣтей у кагері народилося перед цією литаною погожетоньмьметованных инріі терсо
В ДОМОСТЬ ПРО БАТЬКІВ
9. Прізвище, ім'я та по-батькові
…

Так машина прочитала сторінку 11. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
107 аркушів прочитано з 107 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Anastasiia K., 31.10.2026

Посилання: звідки скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЗпО Р-5593-27-93
Зйомки
FamilySearch 107 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд Р-5593, опис 27

Увесь фонд
ДАЗпО ф. Р-5593·оп. 27·спр. 89 1932–1933 смерті
Реєстрація смертей по Александртальській та іншій сільських радах, 1932–1933 (за текстом; у маніфесті — ДРАЦС Чернігівського р-ну, 1932–1933)
Чернігівський р-н · Александрталь, Елізабетталь, Маріенталь, Порденау, Бигим-Чикрик, Стульневе
169 стор. з 169 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.