До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1207

Церковні записи, Ізмаїл, 1930–1931

1930–1931 Ізмаїл 599 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця, названі в описі
Ізмаїл
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1818; пошук бачить усі)
Cazlig Carlig Belows Cazli Suleba Verbite Zaichiu Babaniu Rosca Naumenio Mihailicenco Popazov Schibenco Verstiuc Rudenco Stasenco Curtoglo Marinescu Alexeenco Saerschi Soevschi Gordieuschi Bidenco Helfeustein Casulischi Zotov Stamoglo Bugsaenco Eodochimenco Stetenco Bazilenco Jolondcooschi Dobrev Lazazescu Cozobtov Bondazenco Didenco Zegenco Turcenco Tuzcenco Eparhial Buletinul Parohia Ismail Cetatii Мартіе РОМАНІА Primariei Aprilie Episcopia CETATEA SECRETAR Рагоніа Архитіе Арrіlіe Paroh Consiliul РАКОНІА Раголіа Judetul Cahul Eparkial КОМАНІА Civile Consiliului SSMail Episcopiei Preot Comuna Bulotinul Catze КОМАМІА Оfіter Матѣіе Святы Іsмаи Nicolae ОМАНІА Маrѣіe PRIMARIA Catre Starii Ерачнія Мікаи Махѣіе Epazhial Consiliu Biserica Ерісорія Мачѣіе ILIER Мачія Рагокіа Раговіа Ізтаіе Episcopici Julie МАНІА Сетати Сетані РОМАМА Анеха Sparhial Consiliuki Februarie Аргиліе Узтаіе Pparhial Smail Eoiscopia Casla Котанія Селагіи Лідрине Апеха Potrivit Consikul Магія СЕТАТЕА Начій Салие Арrііe Ерачніае РОМАНА Cetati Decembrie Nastere Chilia Gheorghe Acteloz Іюнія КОМАМА Іѡана Грачнія Грачкіа Tparhial Pazoh Auqust Tropoclo Макѣіе Сотина ПОМАНІЯ РАВОНІА Ізтаі Вилетіnи Domnule Inregistrat Diacon BISERICEI Primarici AROHIA Матѣле Рагол РАКОНА Іюлія Раговъ Ерачніал ЕСКЕТАК РаrоніА РОМАНІ Epazkial Domnului Bparhial Turlachi Ismaie Noembrie BISERIOEI Рачол Матѳіе Рачонія Брачнія Сивеі Рачоліа Іюліе Грачліа Сачвід Измаил ЕСРЕТАК Витеtіnиъ Ізтал Маrтаза Lapusna Chizilor Bulet Parel NICOLA Anexа Stazii Supus Саніе Ольгопольскій Ѳеодо Аргитіе Святія Предо Селати Селадіи Савче Саѣче Севані Крісоріа Еріsсорія Четатe Іиліе Брачніав Spasca Formular Legii SEORETAR Epartial Nicolac Consitiul Januarie Mitzicałe Cetat Cornesti Сонзія Брагнія Архѣтіе Братилаі Десетвіе Селай Устая Оного Санія Діасонъ ВОМАНІА Ананіе АКОНІА Сазаси Сотипа Брагліа Изтаія Брахъіал Грачніае Іидеtи Cantazet Judetui Statului Municipiului Pzimaziei Pazok Parchia Cetatei Tsmail Petatii Tzmail HanuCasla Verso Селані Уѣзду Кратилаі Макѳіе Рачок Селасіи Дізрине Григоріе Салія Сеніи Ерусорія Брачкій Синія Презв Десетв Григоріевъ Істай Раголій МСОДА Рчітачія Іиніе Рачов ЕРАННІАЛ Брачьіал Ерачніа¹ Вилетій РАоніа Брачніяе Consi Mazia Consikuki Ofitez Imprimeriile NSILIER Martio Primarie Oficiul Primaziei Taslâc Vechi Episco Episcopie Actul Alexei Adresa Decemb Octombrie Ismait Prest Dumitru Tataresti Stima Oomuna Братила Святомъ Презви Милай Сонзіевскій Сонзівій Потанія Гаговъ Ритачія Граглія Семва Брачкіа Істаіе Матѣи Отого Дѣсствъ Санда Вчоазса Устаіе Сажва Грачкій Рачреніе Седавъ Чарочъ Іасовъ Сачеід Домнилe Бранъіа¹ РrіМахіe Вилetnи Ерачьіаl Ерачhіаl Евісоріа Брахіа¹ Архііе Вилeкіnиъ Сомина КОМАНА Аірине Рахоліеі ОВIТЕR Іочые Protopopia Jazoh EPARH Domniei Inreg Petre Fantana FURMANCA Cetatu Satul Pazohia Petze Febru Alexandzu PAROHA Sulie Pzimariei Episcopier Bmail Cantaret Veche Prima Alaturat Voastze Parfenie Parohiei Culevcea Carlia Нагато Граза ОМАМА Іоани Салче Мілаіе Рушаніе Кратила Виделеніи Пратилай Свобо Видейни Хратилаі Витекіни Габитаѣ РАКОН Ольгополь Крестихъ БРАННІЙ Граго Артиліе Аргатіе БРАННІА Уѣздн Рочіе Прізсорія Сонзіви Ритагія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ju. R:.................
Va trimitem, alaturat, adresa No.793.,
dia Primariei 2?..............,inreg.
la No..21199. ̨i Va invitam sa procedali in
conformitate cu dispozitiunile cuprinse in or-
dinul nostru circuzar No. 1210/931, publicat in
Buletinul nostru Bparhial No.3 dope Iuna Martic
a.c., si in ordinul nostru circular No. 1869/931,
publicat in Buletinul nostru Sparhial No. 4, dopo
luna Aprilie a. C.-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0060. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
599 аркушів прочитано з 599 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1207
Зйомки
FamilySearch 599 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.