До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1396

Церковні записи про смерть, Ізмаїл, 1935–1936

1935–1936 смерті Ізмаїл 28 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця, названі в описі
Ізмаїл
Прізвища, названі в тексті — 84
Bondarenco Ghirjău Ismail Draculea Святы Consiliul Eparhial РОМАНІА Измаил Презви Предо Stării Primariei Cetatii Pazoh Incetat Отдель Драсилеа Рачовъ Васила Теодоr Ерагhіаl Мачіа Referat Februarie Luand Decembrie Tribunalului Adresa Despre Consiliului Ssmail Judetul Formular Martie Serniac Культов Іоана Сітіе Сотинеі Бихитіе Устаіе КОМАМА Деврже КОМАМІА Симеономъ Ретее Магіа Асита Діана Ольгополь Презв Перениска Дrасила Адrеза Десеть Дчасива ЧОМАНІА Іsмаі Десетbrіе Inсеtаt Дrасиles Сыіsіпа Щмаил Noembrie Oficiului Civile Catre Consiliukui Ssmaie Opiscopici Niculale Parinte Primaria Maculea Ofiter Domniei Domnului Chisina Imprimeria Dumitru Mazia Samecze Mixta

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
193 — Lund 9.
Biserica Sft. Niculaie
Gom. Draculea, Jud. Ismal
35 Juna Decemb ziua
Onor Consiliul Eparhial al
Episcofici Cetatii Albe Ismail
Respectuss trimit alatuiat Onoz
Consiliukui Epackial din Ssmaie
adresa Trimariei Comunei Dracila,
Fudetul Ssmail, No 189y, din 5 De
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
28 аркушів прочитано з 28 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 33 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1396
Зйомки
FamilySearch 28 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.