ІА ф. 110·оп. 1·спр. 936

Церковні записи про шлюб, Четатя-Албе (Білгород-Дністровський), 1929

Name: ІА 110-1-936 — шлюби
Creator: КУ «Ізмаїльський архів»
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1929 шлюби Четатя-Албе (Білгород-Дністровський) 22 прочитані аркуші CC0-1.0

КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе

Місця, названі в описі

Четатя-Албе (Білгород-Дністровський)

Прізвища, названі в тексті — 110

Stanciu Carp Bucuz Bueuz Apostolachi Eftimescu Eftinescu Corp Gotesti Apostolache Anostolachi Ceausescu Efticuescu Висич Іасовъ Ecaterina Numele Презви Святы Cahul Vasile Аніса Preot Calinie Салие Ecatezina Соріе Митеіе Салініе Paroh Duminica Pronumele August Измаиле Мителе Высия Свобо Declaratia Jacob Mihalachi Subsemnatul Manolache Satul Declaratie Vasilie Pasile Aniea Бунура Начато Окончено ОБЛГОСАРХИВА Одесса Лапсій Чаїна Механачи Сагави Дитіиса Сенія Геодог Ргопитеіе МОТАТІ Ртопитеіе Вашіи Деслаг Бачія Михала Сарие Презвяти Связа Предо Свята Деслачатіевe Висиъ Іечотопания Мілаваслі НАsТЕРЕ Андизѣ Іичази Есанчша Моноласле Герѣтвгіе Episcopia Ismail Manolachi Copie Declazatiele Dimitrie Alexandzu Biserica Cakue Costantin Stapane Bucur Comma Notar REGISTRUL MITRICAL Gotesk Strada Semnatura Casnica Aceasta Monolache Stanem Relativ Ciobalaccia Mihalache Accasta Stanei Declai

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

са Речотопанія Савітіе Станіевки ін
Чітріе вні т рагопія дочежи еча Істніи са
Слеве, Ніпа са синина зача Деоквиче не
ночі саче бепсаи ва Дануне. бай сипина
тикі бып рачопіеніи ти саче ни зипѣ
Ачесикі ін чедіяче теписачъ, чъ питачие
гоч а розѣ и дочіи Мікаваені Архичасли
си осатечіна Висич.
Си Опоаче Крипъ ві рачечей теа
Азирча а сеж. сазатіи. Чт игта сево
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 40 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-936

Зйомки

FamilySearch 22 кадри скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.