До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921

1919–1921 метрична книга Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 712 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 362 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Мілай Іиліе Ериче Разіліе Гриче Ревче Іиніе Іозія Геобоч Необоч Мачѣи Іиліанія Гітеонъ Аначе Сонзван Геодо Мехія Апаче Мисолой Іеодо Партеа Мачіа Preot Cetatea Іечетіа Cantaret Preotul HꙋMеле Sinitan Protoiereu Агропат Teodor Рчотоіечей Opatchu Teodoz Ямормантарея Геодоч Protoieren Мазія Petzu Рчеоѣ Дачіа Газеа Teremia Сантаче Alexandm Marinęscu Росилоч Opatch Protoiezeu Реѣчи Dascal Tezemia Alexandru Opatchi Xenofont Геодоу Мителе Papusoi Diacon Апъртъшит Іеченія Burghez Сотіа Ротоіечей Діасон CAlba Zezemia Cantazet МХНТЪРЕЙ Нумарул Селава Sinitâu Pazoh Селана Рагол Раризоі Магіа Хеніа Аначей Locuitor Cetateo Cetat Celatea Zocuitor Дазса Селова Alexandzu Ctatea Нумърул Дазіа Protoiezen Ѳеодож Peodor Martorii Розія Ораѣски Нителe Санѣаче Cetotea Рчеох Hmeле Іечеміа Роситоч Xenia Іеодоч ReGistrul Росиилоч Lozinschi Сувскріереа Нумарва Алеханачи Ораѣскій Cantorzet Саначе Сантанъ Dascalul Hꙋmzрꙋл Рчеотъ Синеи Нимеле Pentzu Petze Седіѣіта Opatchii Яморментареа Ренечи Рчевѣ Сеодоръ Учина Bwighez Геодоръ Andzei Дазсави НУмаруа Preotal Zeremia Cetalea Дечетіа Cegitima Gazca Locuit Prołoiezeu Cetot Ѳеодоч Митагий Сетатея Alexandz Іасой Слява Оратскі СУбскріереа Немеле Севаѣея Burgheza Tzina Strutinschi Гачанъ Brighez Разеа Іочіа Рчеотіе Cantare Prołoiereu Canta Despre Zbáнie Севятея Рачоль Рартeа Burghezul Dimitzie Epure Рещиструл Noembrie Cantoretul Rocuitor Оратскій Висій Alexandza Atatea Нꙋмzрꙋл Teodo Pzeot Селатея Сантачеѣ Сантачъ АморМЖнтарея Магтогі Cantaretul NaSCUTi Сантачей Dascalu Cetaten Раризо Сантачет Дезрче Protocereu Седікта Селата Seodoz Седіета Ммормжнтареа Вичдлези Gꙋбскрieреа Слева Андчеї Сантачея Геобоу Вигулеча Евена Cautaret Сувскріерѣ Седія Decembrie Epuze Росій Севяна Алехан Рчеоті Росиіточ Buighez РАКТЕЯ Ecaterina Apzilie Cetatca Рачанъ Дазсали Серва Селал Рчеоте Мгропат Buighezul Maxim Номърул Нечетіа Геодовъ Евдоскія Селался Erdochia Haртeа Fiica Мачта Ѳеодою Інліе Сининіе Сетата Аеханачи Locuitorul Dasca Alexandra Certificam Pantaret Саева Росиіюочи Septembrie Arрoпат HSmeлe Галіана Седилита Дінфан Реодоу Манія Рчеотне Митеіе Рчеоа Рчеои Еазеа Іеодоу Alexan Cantareł Locutor Cetoteo Адарія Учідочіе Семва Лѣточ Махіт Мікаіе Розіскій Crches Nichita Vasilier Vladimiz Achilina Риботъ Вочія Геохоч Созта Іосій МАНТЪРЕЙ Райловскій Геохо Вигулея Мілаіе Мачінезеи Магкогіи Peщистрꙋл Protsiereu Zocutor Іоанона Селятса Алехановъ Орадскій Геохоу Геобо Рачокъ ТАННА Фамнліа Санач Ростточ Росихоч Рошиюоч Nicolac Burghezii Protoiezeul Locuitoz Astru Селева Мачіи Реѣче Мікаі Селаѣея Нісовяй Matzona Mizon Chizil Protoiczeu AStrutinschi Sokia Сриче Реньчи Пеодож Мачіnзи Селол Нимагиъ Theorghie Lcontie Dascakul HꙋMEAE Preol Contaret Lozinsch Parel Alexa Siniłan Нумъруа Іотіа Іолія Седіита Севята Сетава Орачскій Кскріерея Сантачехъ Дазиліе Лідія Дожія Дазсаль Андизѣ Вичдле Рекчи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Пaртeа I-а дин рещистрꙋл митрикал
пентрꙋ нъскꙋцй.
N8мzрꙋл нzekꙋ-
18на wи зi8a
H8меле челoр нzскꙋци
Hꙋmeлe, прoнmeлe wu прoфecia пzринįuлo
wи де че релиyiе cнт
Burghez din Cetatea Alow Tacor
Mihailow Cocerghin si sotia wu
legitima Eodochia Vasilieva a
…

Так машина прочитала сторінку frame_0072. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
712 аркушів прочитано з 712 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-6-107
Зйомки
FamilySearch 712 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1919–1921 (арк. 1919: нар. 219-240, шл. 243 а-255, пом. 256269, нар. 183-192, шл. 196-201, пом. 208-214, нар. 66-114, шл. 115-140, пом. 142-182, нар. 1-16, шл. 29-35, пом. 43-59; 1920: нар. 270-318 н, шл. 320-341, пом. 347381, нар. 442-451, шл. 454-459, пом. 466-471, нар. 388-406, шл. 412-422, пом. 426-436, нар. 480-503, шл. 506-511, пом. 520-528; 1921: нар. 581-630зв, шл. 631-651, пом. 661-700, нар. 544-553, шл. 558-561, пом. 566-571, нар. 709-729, шл. 733-744, пом. 745757, нар. 759-770, шл. 773-774, пом. 781-787)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.6 спр.107 · 1919–1921 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 6

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 102 1917 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1917
Аккерман, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський, Переможне
307 стор. з 307 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 104 1918 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1918
Аккерман, Бессарабія, Російська імперія
208 стор. з 208 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.