До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1185·оп. 1·спр. 84

Ізмаїл — Записи про народження — 1874

1874 народження Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія 103 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця у справі
Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2015; пошук бачить усі)
CIVILE NASCUTI STARII РЕМТКИ Антоніе Ismail ReGISTRU Uzbie РЕНТРИ Игвіе УТАКИ Dupre Іоани МАЗСИТІ Urbie Martie Domiciliati НАСИТI Cirile Дирге Дирче Ичвія Romana Urbia МАВСИТІ Антонія КЕСТУТКИ СіVIe Cinci Извіе Мачіа СТУПЕ КЕСТЬТКИ Orthodoxa Domieiliati НАsСИТI Потяня Uzbia Игвія Іерѣе Ичвіе Діняніе Tsmail Orthodox Дачія Suburbie Магія Чатали МАЗСОТІ Сорана Popporici Васила РЕНТКИ Declaratiunea Quari НАsСИТ Инатія ОТАКИ Officiezu Grigozie Subscrisu Desspartizea Вотана Uckia Popporiei Дінанія Іевія Котяна Ітаіе НАСИТ Nascere Desspartirea Sapte Cirilu Сіней Іаситя Joanu Carte Романи Насилій Извія Lapte Declazantite СІУПЕ Потяни Гатали Офрісіеги Vassilie Primit Copana Toanu Aprilie Sprillie Инатіе Иевіе Іоаній Ismai КЕСІЬТКИ Вотани Мачтіе Імаіе Антоніо Quare Declazantilę Deget Рости Brosca Septe Docie Cinei Синсі Діпаніе Аноніе Редіsтrи Theodozu Caste Ciritę Declazatiunea Subsczisu Officieni Suburbia КЕСТЬТКО Васса ѢТАКИ НАзСиТ Ізмаіе Condaly Dinanul Officiem Statuliu СГУПЕ Арчіліе Мастіе НАзСИТI Герѣе Romanu Domiecliati Ortodoxa Officer Sasse РЕМТКО КЕСТУТКО Вгона Котяни Мачѣіе Dazia Officiemi Despartirea Balea Tranu Sprilie Cidile Membru Ипиленъ Дачій Ласана Сонда Архиліе Василіе Ssmail Decla Officieru Donie Balca Orthodoxu Cirik Urkia Tsmai Reabor КЕСІУТКИ МАДСИТІ Дняге Рітія Мажія Назече Іасиа РeСіsТrИ Мачтичі Іарѣе Poppovici Etate Petre Ceubani Nicolac Subserisu Despartirca Domiciliałi Невіе Мачео Кітіа Аледе Сынія Сімле Игнатіе Іюани Потан Невія Іотаіе Махити Григоріе Андзей Гарѣе Патилій Арчіле Statuku Despartizea Parintilozu Declarantitę Constantin Mariei Alexandza Maximu Sofianu Nichita Gheorghie Civilu Nicolae Лывичвіе Малія Селвані Декра Окресіемъ Діаніе Манія Валса Ротаія Пасилій Іюній Вотан Сачте Сачѣе Ітаія Имаія Чатаси Сівіле Іитвчи Сондалу Uckie Decisi Dicia Słatuku Parlo Ismoil Officiew Statulu Nicolai Unuleu Popporie Coste Statuluu Jnais Jnnais Officeru SSmai Josifu Joani Cudminu Uebia Уѣзднія МАЗСИТ Діанія Макіе Іоана Катали Окресіева Ольголоха Аленія Дняче Детіани Микай Иписел Иовія Іостй Сімей МАВСОТІ Літви Ѳеодо Ильца Сагро Устая Татали Нисолае Сіиле Іоати Вомани Глеодочи Мазече Сікли Marco GISTrU Orthodoxi Declaza Declazanta Officien Gheoighie Ciril Słatuluu Demianu Sububie Dimitzie EGISTRU Dessparticea Cernienes Marturi Tsmais Uckra Aprillie Ortodoxu Ghiorghie Uzkia Навіе Насіевъ Анѣніе Магіе Симла Деслаганія Насіева КЕСІЕТКИ Ольгоха Астръ Геодожія Маліе Елені Магіи Іапаслу СГУПР Надіи Такія Ахенія Сорапа Офресіева Іюнія Макія Мавіе Сыніе Рирована Наста Мачеа Іосіи Діане Лайде Илвія Галалы Евдоскія Антонію Силай Дирам Сіѵіe Інаіе Ѳетіежей Імтаіе Рорровій Аасита РЕНТЫИ Диніа Вгоза Минсточи Анонія Дерачтіча Гивичвіе Іасила Іомаіе ДералІча Сіпеі Ічани Маділа Патнлій Ізтаія Росѣи Помані Нісовае Сібіле Dupze Romanis Lapłe Nieolai Trani Surozef Cassa Constantinu Iszailita Sesse Cordali Dupreque Pazintilozu Orthodo Cernega Axenia Gatel Zsmail Mihailu Efimu Dimitrie Sicinci Zoanu Eudochia Despartizca Ismais Orłodoxu Fostu

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
REGISTRU STARII CIVILE
PENTRU NASCUTI
REGISTRU STARII CIVILE
PENTRU NASCUTI
Zaxe 15 oben
Din anul una mie optsute septe deci si
patzu luna Martie diua Septe ocelle unu
postu merediane AAetu de nasceie a kui
Nicolai de sexi Carbatescu Orthodaxu
nasent eci orelle donie Din nopte in Urbie Ts
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
103 аркушів прочитано з 103 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1185-1-84
Зйомки
FamilySearch 103 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1185, Колекція метричних книг церков міста Ізмаїла – 1866, 1869 – 1874, 1878 – 1924 рр., 88 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1185 оп.1 спр.84 · 1874 · Акти громадянського стану, Записи про народження · Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Ізмаїл — Записи про народження — 1874»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «in Uzbie Ism wil la cassa pazintiloz sei Din»; «in Urbie Ssmail Suburbie Brosca Dry».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 1185, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.