До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 630·оп. 1·спр. 38

Метричні книги церков Ізмаїльського градоначальства, 1837

1837 метрична книга Ізмаїльський повіт Бессарабської обл. 847 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Мови
російська, ro-cyrl
Письмо
кирилиця
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 847 кадрів
Рамки рядків
846 з 847 сторінок
Місця, названі в описі
Ізмаїльський повіт Бессарабської обл. Измаила Килій Кислицы
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Кириченко Запорожянко Запороженко Савенко Черненко Чумакъ Собора Иванов Дьячекъ Двадцат Иванова Покровскаго Григоріевъ Молитвовалъ Совершилъ Прикрещеній Стефановъ Ѳедоровъ Крещеній Левицкій Брака Сандульскій Онаго Измаила Ивановой Приходскій Законной Павловъ Онагомъ Семенов Николаевъ Крещеніе Указный Лазаръ Киліи Святы Ѳеодоровъ Петров Григоріева Савовъ Аѳанасіевъ Вѣнчалъ Михайловъ Адамъ Андреевъ Кирилов Изаконной Петрова Совершинъ Измаильскаго Стихарный Седмаго Нарекъ Николаевской Холостой Дѣвицею Мѣщане Казеннаго Онагожъ Каневскій Реинскаго Четвертаго Онагоже Дочерью Умѣщанина Василіевъ Крещенія Молитвованъ Емеліанъ Совер Іоанно Василіева Яковлев Совершихъ Тогожъ Присовершеній Михайлова Крященіе Крященій Гарода Восьмаго Яковенковъ Совершеніи Алексѣевъ Павлова Андреева Кѣндъ Втораго Презви Мартѣ Ѳедорова Реинъ Васильева Стефанова Васильевъ Презв Яковлева Купца Купецъ Совершимъ Находились Пятого Девятаго Третьяго Дьяченъ Реинскій Николаева Чиела Маринъ Шестаго Чисна Іосифовъ Симеоновъ Тридцать Григо Ѳеодо Имаила Стефа Димитріева Филипповъ Часла Агафій Ужителя Евменій Мѣщанъ Григор Жители Димитріев Ѳеодорова Куликовскій Кирилова Алексѣ Измаильской Вѣнчан Аданъ Гилдій Алексѣева Содора Свяще Антоніевъ Совершалъ Крященія Конной Григорі Григоріевой Городы Степанова Азамъ Сивовъ Молитво Стражи Марко Кошицъ Килійскаго Одинадцатаго Секорскій Броски Сафьянъ Совершикъ Полка Маріею Аѳана Данилова Пятаго Бригады Чумачевскій Священнымъ Политвовалъ Смочинскій Генварѣ Пятнадцатаго Тридцатаго Наренъ Афанасіева Слочинскій Нарелъ Священикъ Покров Григорьевъ Кирила Іоанова Собор Макимъ Собара Городѣ Крищеній Бракѣ Георгіева Василіевой Седнаго Совдовою Девятого Килія Ксеніи Семенова Екатерины Девятнадцатаго Десятого Двадцатаго Мойствовалъ Седмого Григоріе Ноябрѣ Холостый Герасимовъ Вѣндъ Богословской Антонова Сорода Ѳесть Дечине Семнадцатаго Софіи Сентябрѣ Кѣнде Реинской Маркова Игнаила Елены Градской Ефимъ Сафіянъ Грода Семеній Николенко Іоановъ Саввы Ирины Явгустѣ Десятаго Пятнадцатого Предо Хазарій Краценій Семенія Селеній Андреевой Стѣпановъ Умѣща Стефановой Прикрященій Симеонова Михайловой Матроны Апрелѣ Прикрищеніи Ѳеодоровой Яковенновъ Анною Пресвя Булатовичъ Пелагій Константинова Ѳеодоры Ануме Порода Колонисть Іорода Николаявской Онагоръ Молить Гаврилова Коневскій Полиціи Декабрѣ Марка Соверши Павновъ Первого Ивиновъ Стефанари Марковъ Лукіанова Пограничной Анаста Вартѣ Портѣ Иоана Тогоріе Дьяковъ Лвицкій Герода Октябрѣ Савченко Поневѣстѣ Ченко Релнскій Дорофій Филиповъ Андря Кравченко Киневскій Тимофеевъ Шмаила Молитьовалъ Соколовъ Молитвовамъ Родной Свята Мурить Числи Стефанара Киміи Покровской Совершіи Восемнадцатаго Прокофій Никифора Минскаго Къндъ Ласаръ Тридцатого Николаявъ Димит Молитвовилъ Борода Стимъ Изманна Константина Александры Городо Одинадцатого Романова Еменіанъ Презн Моартъ Восемнадцатого Двенадцатого Тогомъ Благочинный Самулевичъ Трожимъ Михайловской Яковскій Изманла Маила Закон Нарехъ Ильинъ Дьячк Кравченка Священнинъ Егора Игнать Соборы Никиты Анастасіи Адомъ Священіи Двадцатого Варвары Истайла Афранасіевъ Заневѣсту Восьмого Тогоже Казен Совѣтника Послѣ Парекъ Яковсковъ Марфи Антоновъ Члена Афицеръ Аѳанасія Романовъ Соборѣ Ивановою Приговершеній Имаильскаго Димистрій Дочер Горада Нарякъ Димонъ Величко Семнія Чимамирь Прикрещенія Даріи Собера Максима Изнаила Павловой Измаилъ Евдокимъ Бригоды Иваненка Мѣщаника Девятнадцатого Сегоже Вѣндѣ Кладбищѣ Числѣ Николаевскій Градоначальства Священнихъ Тогоръ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Марти 4900
Марвѣ адоша пендру чойче слѣ конуникъ.
Къ дъ ши чине анѣме слу кононать.
Чине из жоста Скізии
Ш. Попладцаго Числа Города Мѣшаила Онаго жъ Городимѣща
Мѣщанинъ Корпилій Яковлесъ Сынъ по женихъ Иванъ Ко
коновъ Сынъ Кононянко
Кириченко вдовый попервомъ бракъ,
совдовою попервомъ бракъ Евдоко
нантельевою остав шегося послѣ
…

Так машина прочитала сторінку 85. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
847 аркушів прочитано з 847 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 07.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 128186342 ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 630-1-38
Зйомки
FamilySearch 847 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Фонд старшого благочинного церков Ізмаїльського повіту (КУ «Ізмаїльський архів», ф.630). Обкладинка: «Старший благочинный церквей Измаильского уезда. Метрические книги за 1837 г.», січень — грудень 1837. Книга Покровського собору м. Ізмаїла (кадр 3) — на друкованому двомовному бланку консисторії: російський заголовок і рядки румунською кирилицею («Кондика … пентру скриеря челор нэскуць…»), записи — російською. За машинним текстом далі — Кілія, Рені, Броска, Сафьяни, Кислиця.

SERGIUSH · 2026-10-07 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 3. SERGIUSH (3)

Поруч в описі: фонд 630, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.