Ce qu'on savait
- Ioan Dolishchynskyi — prêtre à Lypovenky, dans le district de Balta, à partir de 1795
- Au XIXe siècle, les porteurs du nom sont inscrits comme odnodvortsy — il devait donc y avoir des racines nobles
Ce qui manquait
- Pas de dossier nominatif de la famille dans le fonds de la noblesse
- La famille ne figure ni dans les index alphabétiques des nobles, ni dans ceux des décisions de l'Assemblée de la noblesse
- D'où venait Ioan lui-même : il n'apparaît pas dans les registres paroissiaux de Lypovenky pour 1766–1795
Comment Nyshporka a cherché
Quand les index se taisent, lire les registres eux-mêmes
Il ne reste qu'une chose à faire : lire les dossiers de l'Assemblée de la noblesse de Podolie page par page. Nyshporka a lu environ 120 de ses dossiers — plus de 50 mille pages d'ancienne cursive.
Un nom rare — chaque occurrence saute aux yeux
Le nom est rare : si la famille figure dans les textes lus, la recherche ne la manquera pas. Dans le registre des procès-verbaux de 1802, sur 1757 pages, il est apparu sur une seule — la 1192e.
Vérifier sur le manuscrit
La machine a lu le nom de la paroisse comme « Orsan ». Les lettres ont été comparées avec d'autres mots du même scribe — et c'est l'église d'Ozerna qui est apparue.
Acte n° 664, 17 décembre 1802
Les frères Jan et Gabriel Dolishchynskyi — fils de Teodor, petits-fils de Mykhailo — demandaient à l'Assemblée de la noblesse de Podolie de reconnaître leur noblesse. Jan, c'est notre Ioan. Les preuves étaient un extrait de son acte de baptême de 1758 et le témoignage de douze nobles.
- Ce qu'a lu la machine
- w Sięgach Metrycnych Cerhwi Orsan
- Ce qui est vraiment écrit
- Tysiąc Siedmset Pięćdziesiąt Ośmego Roku Dwudziestego Czwartego Dnia Marca, w Xięgach Metrycznych Cerkwi Ozerańskiey, Urodzonego Jana Doliszczynskiego…
- En français
- L'an mil sept cent cinquante-huit, le vingt-quatrième jour de mars, dans les registres paroissiaux de l'église d'Ozerna [est inscrit le baptême] du noble Jan Dolishchynskyi…
La décision de l'Assemblée
«…złożone przez Urodzonych Doliszczynskich Dowody za dostateczne uznawszy Ród ich… do Pierwszey Części Szlacheckiey Xiąszki Podolskiey Gubernij wnieść…»
L'Assemblée a jugé les preuves suffisantes, a décidé d'inscrire la famille dans la première partie du livre généalogique du gouvernement de Podolie et de délivrer un brevet — moyennant deux roubles versés à la caisse de la commission.
Trois générations d'un seul acte
L'acte nomme toute la famille — avec les âges en décembre 1802. L'arbre a ainsi gagné d'un coup deux générations vers le haut et une vers le bas.
Les deux frères sont « membres du clergé auprès des églises » à Lypovenky, dans le district de Balta. En couleur miel — les noms apportés par l'acte.
La suite
Je n'ai trouvé nulle part la confirmation de cette décision : la famille ne figure ni dans les livres généalogiques de la première partie à la lettre « D », ni dans l'index alphabétique des décisions de 1802, ni dans les listes de nobles plus tardives. Hypothèse de travail : le brevet n'a jamais été payé.
L'acte n° 664 est donc, pour l'instant, le seul document trouvé dans lequel l'Assemblée de la noblesse a reconnu la famille comme noble.
Une date n'est pas encore une preuve
C'est pourquoi j'ai rassemblé tous les endroits où Ioan indique lui-même son âge. Ces actes ont été rédigés par des personnes différentes, à des années différentes, et tous convergent vers 1758.
| Source | Âge | Donc né en |
|---|---|---|
| acte de l'Assemblée de la noblesse, 1802 | 44 | ~1758 |
| révision du clergé, 1811 | 52 | ~1759 |
| liste de révision, 1816 | 56 | ~1760 |
| liste de confession, 1818 | 60 | ~1758 |
| liste de confession, 1821 | 63 | ~1758 |
| état de service, 1822 | 63 | ~1759 |
Une Ozerna absente de la carte
Le nom « Ozerna » ne figurait dans aucun ouvrage de référence sur la Podolie. Je l'ai trouvé chez Setsynskyi, dans « Paroisses et églises de l'éparchie de Podolie » de 1901, p. 812 : «Первоначально Шумиловъ назывался „Озирна“» (« À l'origine, Shumyliv s'appelait “Ozirna” »). Le même ouvrage indique que l'église en bois de Saint-Luc a été construite en 1752, soit six ans avant le baptême.
Ce qui n'est pas encore prouvé
Shumyliv est l'hypothèse principale, pas un fait. Aucun registre paroissial d'Ozerna ou de Shumyliv pour 1758 n'a été trouvé. C'est précisément ce registre qui transformerait l'hypothèse en preuve.
De la main même d'Ioan
Et le registre paroissial de Lypovenky de 1798 contient ce qu'aucun récit ne peut donner : la signature d'Ioan sous un acte. C'est le plus ancien autographe connu de la famille Dolishchynskyi.
- Ce qui est écrit
- Іереи Іоаннъ Долищинский
Ce que le chercheur a obtenu
- Transcription littérale de l'acte n° 664 — ligne à ligne, abréviations développées et passages incertains signalés
- Traduction en ukrainien et arbre généalogique qui découle de l'acte
- Ce qui ne découle pas de l'acte — dans une section à part
- Le sort de la décision : livres généalogiques, index et listes vérifiés — chaque « rien trouvé » avec l'étendue de la recherche
- Où aller ensuite : les dossiers pas encore numérisés
L'ampleur du travail
- ≈120
- dossiers de l'Assemblée de la noblesse lus
- 50+ mille
- pages dans ces dossiers
- 1192e
- la page de l'acte — une sur 1757
- 12
- nobles témoins dans l'acte