До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 2·спр. 33

Метричні книги церков Бендерського повіту (с. Кіцкани, с. Гурагалбіни та ін.), 1838

1838 метрична книга 991 прочитаний аркуш CC0-1.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Кіцкани Гурагалбіни
Прізвища, названі в тексті — 262 (показано з 10004; пошук бачить усі)
Сирбовъ Брагуца Клименка Андронаки Куриловскій Андронскій Брагу Cирбoв Сирбо Анеронаки Cuрбов Андронакій Спонома Цурканъ Корженко Паскарь Козаченко Кураловскій Кривой Глода Гроза Гогулъ Сарбовъ Сакара Ѳеодоровымъ Котовича Коваленко Чабана Куриловскія Аганія Браславскій Братель Валко Андрона Коханов Плаоновъ Сuрбов Быльченко Содороженко Гросулъ Книта Кмита Болоновскій Соція Гросу Бортанъ Крита Клита Гортанъ Бартанъ Олиморъ Запоно Ситулъ Синьнищань Ктита Маркеилъ Алендой Іобанъ Васичъ Григориз Гросумъ Баланъ Чартанъ Иванцокъ Косторюкъ Чебленко Сатулъ Порфирій Престу Престихъ Боконовскій Православникъ Даскалъ Сатѣлъ Марилор Дисатъ Дасна Соврія Стафіи Преотъ Григорицъ Dacna Превту Knuma Преоту Ѳостъ Совра Софронія Хазненій Хазнелій Прести Александроневской Молитва Сатылъ Декрединца Зихарій Дасилъ Дѣсятъ Понома Демитрія Гаврій Манзырь Прутъ Порефирій Лунія Селеметъ Стефаков Даскалу Трѣста Луковъ Патеръ Soanz Еленна Кзндъ Прентъ Дисату Детръ Сочіе Даска Преѣтъ Сатоль Роція Ботезъ Курмей Xazneniu Доскалъ Содрія Дѣвать Іоинъ Проти Даслалъ DoCna Сопря Митрикъ Гаврісловъ Іѡонъ Динсатъ Совершалъ Стефиковъ Некола Дасла Кредич Софроніе Керелов Порекла Парфирій Joann Соціи Сатва Совыя Стефахъ Захорій Гросилъ Трѣтта Rapat Cacasz Латрій Содіа Преутъ Ѳодоръ Григорице Содроніе Проту Преитъ Іооннъ Cozya Неколай Ониморъ Долитій Марили Стѣда Преиту Ситель Ботѣзу Холтей Сощія Пономарюк Чричоріе Dackaw Соцію Дасканъ Мурит Даналъ Резду Олишор Іѡатъ Кѣндъ Портѣ Хартій Преуту Joanz Kоrда Бендерскаго Сатвѣ Досна Васимь Заскалъ Даніалъ Даналу Костантинъ Гоанъ Содронія Воанъ Курмеемъ Апати Стефиновъ Сатухъ Дасніъ Бононовскій Биндерюлуй Korga Престилъ Марилар Престія Презвять Мателей Дѣсату Костаті Евано Васна Совре Сокре Синіи Андріевъ Іобану Бенде Манзаръ Санцъ Порфаріи Боконо Чортанъ Акондирій Дитръ Чоріе Превтъ Геѡртія Soann Cozie Joonn Cacaz Cenenia Сатукъ Матрикъ Сопрія Цезду Исанъ Миресъ Фѣнка Олигорь Финна Содна Шилалъ Созна Чителъ Гавриковъ Соцря Соцна Демитрей Престой Содронъ Екатарина Поренла

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Трести въ стябрко, ти
а Дурецкой Бог: Порянка,
жа доче предохъ дна.
Лекетора днихъ перестихъ
сла и папледрія Даніка
и Присва съ чочанук.
А Пограчій,
та Неовромъ Сопріу 182 ко
Насловна имъ Довъ Зекре
завр. Православникъ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0046. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
991 аркушів прочитано з 991 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-2-33 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-2-33 --take --segment anrm_211_2_33_1
anrm_211_2_33_1 · плівка 005600080 · кадри 524–981 458 аркушів 1,5 МБ
anrm_211_2_33_2 · плівка 005600081 · кадри 4–536 533 аркуші 1,3 МБ
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 533 кадри є відбиток скани ↗
FamilySearch 458 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1838. • к.0270 — Сашкоры, Успенская церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0415 — Гурагалбина, Св. Георгіевская церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0463 — Гаджимусъ, Св. Архангела Михаила церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0476 — Кирнацанъ, Св. Архангела Михаила церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0503 — Киркаешть, Архангело-Михаиловская церква, 1838 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier

Поруч в описі: фонд 211, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.