До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 2·спр. 29

Метричні книги церков Бендерського повіту (м. Бендери, с. Ферладани та ін.), 1835

1835 метрична книга 1284 прочитані аркуші CC0-1.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бендери Ферладани
Прізвища, названі в тексті — 246 (показано з 10020; пошук бачить усі)
Козачинскій Сирбовъ Фрунза Гросулъ Каменскій Гросум Куриловскій Мораря Варти Козачински Мунтяна Куртѣн Вартика Гросилъ Каенскій Савній Черновъ Казачинскій Иляшевскій Бандра Летей Романенко Свеченка Ковальскаго Цуркан Рыбакъ Кирилюкъ Засовицкій Заковицкій Заловицкій Савицкій Заушкевичъ Ливицкій Беднаровскій Глижинскій Кулика Цѣнановскій Бабынко Калаш Гридинара Шынтана Христалевъ Сучиту Кипера Чебана Лагора Сауніемъ Холостод Пaлов Мугачевскій Борода Горка Киріака Глишинскій Жосана Цурка Белли Самбер Ѳодвалъ Мозиляна Заовицкій Засовицки Накито Засовицъ ПуСачев Глижнинскій Герасименка Линченко Столяренка Бендеръ Совершилъ Бендерскаго Ужителя Канде Прикрещеніи Соція Селекія Дисату Дисатъ Гарода Канда Указній Пятаго Бекдеръ Седмаго Преображенскаго Сатулъ Кандъ ФОСТЬ Нарекъ Собара Силенія Фарладанъ Одинадцатаго Совря Ванде Бендоръ Копуска Десятаго Пятнадцатаго Киркаситъ Сабора Часла Содря Марело Преобра Осьмаго Горада Вендеръ Дванадцатаго Восьмаго Іоилъ Совер Сбора Портѣ Прикрищеніи Toродa Семнадцатаго Соврія Крищеніе Тринадцатаго Херповецъ Kanga Бедеръ Гарада Венчалъ Teкдер Kánga Четирнадцатаго Дѣсатъ Бакчалій Содія Сленія Саунъ Бенде Изаконной Горгій Чобора Фоста Бендернаго Герода Молитьовалъ Савовъ Іѡнова Codopa Бакчаній Кращеніе Девятаго Даскалу Tендер Ѳеода Дѣситъ Ануме Іонителя Содора Гавріи Престу Ванда Молитва Васъли Свбора Гендеръ Бенддъ Бейдеръ Тридцатаго Метричная Соцію Бакчами Вандъ Катрій Двадцамь Kanza Аликсандра Уожителя Тридцать Совѣршимъ Херковецъ Евской Фіана Насти Селнія Слекия Іожителя Досятаго Содрія Стнаки Соцря Преуту Танатаръ Бендершаго Бендфъ Иванченка Крещекіе Бенду Цуркана Соцъя Луполова Кирка Фенка Нескуть Беодеръ Стежа Cozia Дошканъ Бендерекаго Грода Которою Копуша Ивдова Іжителя Совершихъ Совдовою Соціи Ладанъ Савнъ Двенадцатаго Финка Николасьской Кжндъ Кпуна Topодa Masia Себора Савова Могожъ Матфреевъ Наотъ Зѣновіе Землею Кухраму Ѳтома Катрі Хаджимусы Марило Дасна Дѣситу ИсановА Codoрa Dncam Кишиневской Ефиміева Аликсѣя Шесьнадцатаго Собера Канды Пертѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
по діе рино св. въ
Двадцать шестаго Чис
ла Сентябра Города Бендеръ
Приателя Захарія Игнатіева
Раменова, и законной жены его
Аниѳіи Іоанновой родился
Чино ду фость нісни
Осаднаго Кастус
Восмноравочій 26
ротья подпоруж
…

Так машина прочитала сторінку frame_0069. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
1284 аркушів прочитано з 1284 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-2-29 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-2-29 --take --segment anrm_211_2_29_1
anrm_211_2_29_1 · плівка 005600075 · кадри 307–994 688 аркушів 1,8 МБ
anrm_211_2_29_2 · плівка 005600079 · кадри 4–599 596 аркушів 1,7 МБ
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 688 кадрів є відбиток скани ↗
FamilySearch 596 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1835. • к.0287 — Токузъ, Николаевской церква [звірено на кадрі] • к.0331 — ?, Михайлівська церква [?] • к.0439 — Старыхъ Каушанъ, Константиновской церква [звірено на кадрі] • к.0504 — Гура-Галбены, Георгіевской церква [звірено на кадрі] • к.0530 — Молешты, Николаевская церква [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier

Поруч в описі: фонд 211, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.