До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 2·спр. 30

Метричні книги церков Бендерського повіту (м. Бендери, с. Займи та ін.), 1834

1834 метрична книга 1233 прочитані аркуші CC0-1.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бендери Займи
Прізвища, названі в тексті — 262 (показано з 10057; пошук бачить усі)
Полякова Засовицкій Заловицкій Ливицкій Савицкій Глижинскій Заковицкій Беднаровскій Тимошевскій Цѣнановскій Боднаря Жимошевскій Коломійченка Сиротки Олѣйни Шелиста Ролипу Ризника Янкилъ Лѣвицкій Канюченка Торгов Шульке Терки Глоба Берлѣн Мукана Магдалина Сауна Бабича Тимолевскій Ганчаренка Пендика Шимошевскій Лободен Былана Зсловицкій Заговицкій Цѣнановскаго Кріитара Бардіера Глашинскій Глажинскій Шевця Гарбза Жимоловскій Алиній Синъливицкій Усиневичъ Канцыръ Засовицкй Глижнинскій Боднаренка Казанюка Остапенка Сыкундіюка Брагуца Козачинскій Каменскій Иляшевичъ Боконовскій Баконовскій Шостаковскій Гринко Голана Капра Чобанъ Тостаковскій Коваленко Козмы Левки Бунду Ходака Вартика Тирона Гросулъ Гросум Посто Козачински Гангана Стефанови Киленика Грабки Могилди Силорскій Коада Андроя Каченка Лукнановъ Бращуца Дерюкъ Миниторюкъ Соція Каушанъ Кауманъ Кжндъ Бендерскаго Сатул Фостъ Кирнацанъ Pocta Совершилъ Молитва Ужителя Кицканъ Крищеніе Престу Канде Кандъ Дисатъ Ануме Изаконной Бендеръ Пятаго Саунъ Восмаго Кжндѣ Дисату Савнъ Іоилъ Назаріевъ Соврія Сирбулъ Тринадцатаго Гавріи Cozia Сател Канда Архангело Содія Одинадцатаго Софоній Семнія Нарекъ Кѣнде Квидъ Соціи Мучины Бендерюлуи Скріерѣ Указніи Сегожъ Даскалъ Ѳеѡда Десятаго Варваровской Семнадцатаго Софронія Динтру Кадшанъ Каушакъ Задіачка Куриловскій Преуту Портѣ Присовершеніе Содра Кухраму Совря Селеметъ Чабана Бокчами Преоту Престихъ Стежа Содня Копанка Pocwa Марилъ Нескутъ Григорице Зисла Варницы Даналъ Потезу Ботезу Девятаго Марня Стифа Указни Четытъ Сожія Куфатъ Кицианъ Hартѣ Некола Кишиневской Стеча Васимъ Нѣколай Рошканъ Вѣнчалъ Стеда Молитца Даскалу Дечине КуХра Костантин Четирнадцатаго Восемнадцатаго Соціе Арханило Дашалъ Минчей Вжндъ Pocra Латрій Совія Марико Даска Марилор Седмаго Молива Ілена Кѣндъ Потезъ Дѣсатъ Марило Скиду Ленія Киминевской Соцна Пятнадцатаго Дакалъ Челенія Pocть Кaymан Соцію Ѳодоръ Кальку Исана Бенде Чабанъ Ивановича Слобожія Манчей Кицка Дасна Kѫндь Kxngь Стефах Катріи Дѣватъ Фінка Нумилъ Ѳеоду Престулъ КЖНДА Двинадцатаго Покомар Фоста Васихъ Ботезъ Алуна Кжидъ Проту Домиръ Спрезчи Депре Долитій Фостѣ Дамалъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ла вѣръ чине слу нъ
Луна ку кое бири
Казитанскій Кальку Того
ви Самъ цасивна Коста
ти Савнего еѡ Гаврила
емаѯи: Шихалемцать По
фовану ане Сабри Фика
кути тахостихъ Модинъ
Саунски пруку Коста а
Чине із фостъ нашій
…

Так машина прочитала сторінку frame_0085. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
1233 аркушів прочитано з 1233 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-2-30 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-2-30 --take --segment anrm_211_2_30_2
anrm_211_2_30_2 · плівка 005600076 · кадри 4–849 846 аркушів 2,4 МБ
anrm_211_2_30_1 · плівка 005600079 · кадри 600–986 387 аркушів 1,0 МБ
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 846 кадрів є відбиток скани ↗
FamilySearch 387 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1834. • к.0157 — Гербовецъ, Николаевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0184 — Болбока (Котловина), Михайлівська церква [з титулу (машинний текст)] • к.0205 — Гурабыкулуи, Николаевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0217 — Ферладанъ, Николаевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0246 — Салкуцы, Успенская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0275 — Хаджимусы, Архангело-Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0288 — Киркаештъ, Архангело-Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0307 — Танатаръ, Успенская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0321 — Карбунъ, Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0348 — Кочкаліи, Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0020 — Лунгуш, Михаиловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0047 — Заимы, Архангело-Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0102 — Пугои, Николаевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0140 — Старыхъ Дубасаръ, Архангело-Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0160 — Корнова, Архангело-Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0177 — Бакчалий, Николаевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0205 — Старая Кобузка, Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0223 — Ново-Кобузка, Рождество Богородичная церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0231 — Рошканъ, Свято-Варваровская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0249 — Фештелиця, Михайлівська церква [з титулу, назва за схожістю] • к.0265 — Спеи, Архангело-Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0280 — Шерпенъ, Георгiевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0299 — Похоченъ, Архангело-Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0308 — ?, Михайлівська церква, 1834 [?] • к.0322 — Тараклія [ШІ, не звірено], Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0341 — Сандакліи, Рождество Богородичная церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0361 — Чимишліи, Успенская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0414 — Гасан-Батир (Виноградне (Новоіванівський р-н)) [з титулу (машинний текст)] • к.0436 — Табаки (Табаки (Болградський р-н)), Михайлівська церква, 1834 [з титулу, назва за схожістю] • к.0466 — Селеметъ, Димитріевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0505 — Чора мырзы, Архангело Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0526 — Каушанъ, Успенская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0571 — Токузъ, Николаевская церква [звірено на кадрі] • к.0597 — Кирнацанъ, Михайловская церква [звірено на кадрі] • к.0615 — Апачь, Михайловская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0630 — Манзыръ, Александроневская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0647 — Кицканъ, Николаевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0679 — Копанка, Успенська церква [з титулу (машинний текст)] • к.0717 — Старые Каушанъ, Царьконстантиновская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0743 — Варнице, Преподобно Спиридоновская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0761 — Гура Галбины, Успенская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0780 — Гура Галбины, Георгіевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0814 — Градыштъ, Георгіевская церква, 1834 [звірено на кадрі] • к.0828 — Сагайдакъ, Николаевская церква, 1834 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier

Поруч в описі: фонд 211, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.