До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 2·спр. 38

Метричні книги Бендерського повіту, 1840 (с. Старі Каушани, Кицкани, Хаджимуси, Заїми та ін.)

1840 метрична книга 1305 прочитаних аркушів CC0-1.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Старі Каушани Кицкани Хаджимуси
Прізвища, названі в тексті — 291 (показано з 10032; пошук бачить усі)
Мораръ Нагачевскій Началевскій Начачевскій Брага Доготъ Натачевскій Кобуска Іаковки Брача Сергѣева Начачевс Насачевскій Селоченскій Голомозъ Поята Феркатъ Напачевскій Браса Мороръ Антосій Ѳоманъ Кобускій Казачевскій Начевскій Погоченъ Грегорій Гарчанъ Симченскій Симораро Браза Луппъ Натачевскиъ Анъутоарюкъ Высукторюкъ Клищенка Сирбовъ Брагуца Чухненко Марченко Гнатенко Шелистъ Кузминъ Стрѣльцовъ Сербовъ Андронскій Андронаки Андронакій Шишканъ Куриловскій Сурбовъ Усиневичъ Шостаковскій Филимоновъ Андрона Поповичъ Шииканъ Андронски Касіяновъ Васиянъ Андронакъ Aндронакu Сатѣл Андронако Лѣвицкій Шастановскій Преѡтъ Чеботарь Поновичъ Бендери Сарбовъ Бардица Шиканъ Коадъ Соцъю Манза Cирбов Cарбов Србов Андроники Сирбо Капръ Сурдула Куриковскій Шимиканъ Курьловскій Гарбузъ Плахонтіевъ Калугарямъ Савинъ Бунди Гороба Брадова Калабововъ Плочонов Сителя Шястаковскій Шистаковскій Каблу Шаларь Андронокй АндронаКя Турку Касіа Гондронскій Сатиль Станиція Цербовъ Димяно Шимканъ Шашканъ Курьяков Шишханъ Бурнакъ Кошовѣй Чабота Курьило Погоренку Санду Ливицкій Шостановскій Сѣденко Шатаковскій Шастаковъ Тодвалъ Шишиканъ Убановичь Курнловскій Шилистъ Усикевичъ Сувенка Сатул Бендеръ Софоній Даскалъ Іойлъ Совершалъ Кицканской Іеремія Кицканъ Дохотъ Указній Даскалу Костаті Селекия Православникъ Фарладанъ Посторонкомъ Стефи Констатиновъ Вваніе Моисѣевичъ Трофин Герковецъ Логинъ Іеренія Кицканскій Назаріевъ Фаріаданъ Совершилъ Каушанъ Кирица Свндѣ Кауманъ Маколакіемъ Удостовѣряемъ Ісаневичъ Соврія Порекла Дованъ Модваломъ Фамнліа Мирой Костатіи Прѣуту Дьячканъ Досла Ісаія Машникомъ Герповецъ Престу Topoda Отечество Дисату Двячкомъ Амѣндой Доскалъ Димитріевичемъ Шихся Урбановичемъ Іоной Ісаня Мотыликомъ Шостаковъ Челенія Маремъ Самулъ Запней Янулъ Дисатъ Указни Крединца Константиновымъ Ютого Кредица Гойтулъ Стефій Сочетавшихся Даска Герговецъ Атоній Кириковимъ Героговецъ Ззаніе Счечъ Трофик Іеремій Кудаскалу Дананъ Приходекій Cофонiи Звачіе Давки Сотулъ Бааніе Дасъканъ Евичъ Миколаевской Кицканскаго Сирбеевъ Гларіонъ Даману Керкви Цереви Кuцkаnской Бендерскаго Нмена Ярбановичъ Софроній Даньяну Кудаскому Дикрединцъ Ожнть Jоанн Camул Агропацы Дамьяновимъ Пожеланію Дамьяновичемъ Дачкалъ Гавриловичи Доскалу Соцъя Гервовецъ Двячекъ Соция Сантъ Престіл Пономарюлъ Праволавникъ Даськи Ситулъ Фарладинъ Манолакіемъ Соцра Преѡтул Свядѣ Исанъ Урбановичъ Зяаніе Диситъ Кихая Манолакіе Модва Копанка Ісаля Полобокъ Ставаратіемъ Ісакевичъ Диситу Пономоръ Савовъ Maundo Васкалъ Степа Половичъ Митель Глодя Спена Костантінъ Гонтулъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив. Мѣсяц-
Метричеевсй книги
закіе, ича, оте итво,
и фамиліа ѡчителей и какого
Свѣроисповѣданія.
Наста первія
и фамилія воспріемнико
10 Мар каченнаго М: Касилъ Тогожъ
поселянинъ Ѳеодоръ
Ивановъ Сувенка
…

Так машина прочитала сторінку frame_0070. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
1305 аркушів прочитано з 1305 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-2-38 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-2-38 --take --segment anrm_211_2_38_1
anrm_211_2_38_1 · плівка 005600087 · кадри 299–991 693 аркуші 1,5 МБ
anrm_211_2_38_2 · плівка 005600088 · кадри 4–615 612 аркушів 1,3 МБ
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 693 кадри є відбиток скани ↗
FamilySearch 612 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1840. • к.0051 — Каушаны, Успенская церква, 1840 [звірено на кадрі] • к.0218 — Копанка, Успенская церква, 1840 [звірено на кадрі] • к.0324 — Гадимуса, Михайловская церква, 1840 [звірено на кадрі] • к.0457 — Гербовецъ, Николаевская церква, 1840 [звірено на кадрі] • к.0038 — ?, Михайлівська церква [?] • к.0071 — ?, 1840 [?] • к.0151 — Старая Кобуска, Михайловская церква, 1840 [звірено на кадрі] • к.0340 — ?, Михайлівська церква, 1840 [?] • к.0524 — Гурабыкулы, Св. Николаевская церква, 1840 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier

Поруч в описі: фонд 211, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.