До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 2·спр. 39

Метричні книги Бендерського повіту, 1840 (м. Бендери — Преображенський собор та ін.)

1840 метрична книга 1545 прочитаних аркушів CC0-1.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бендери
Прізвища, названі в тексті — 281 (показано з 15001; пошук бачить усі)
Прутъ Совріа Занелуктерюкъ Курмей Гросулъ Соція Григорицъ Курмен Григорице Курме Сатуя Клита Синорскій Сатѣлъ Добря Курней Кiшта Сатил Дороха Савѣнъ Нашій Книта Симоріи Кмита Балицкій Симарскій Рошка Мустяца Киита Курми Робова Лунгу Лавренка Хрица Грекъ Синорій Клеста Совра Фечоръ Арамъ Григоризъ Добрѣ Манка Боронаковъ Дароха Сикорскіи Симоріии Кисита Кокомъ Мубтяцъ Курлей Щученка Спіна Хрицану Курмiи Марлу Бегурта Синарій Нагачевскій Кравченко Полякова Гордѣенко Суховичъ Засовицкій Бибиковъ Онбиковъ Цѣнановскій Оибиковъ Глижинскій Начачевскій Бабиковъ Иляшевичъ Заковицкій Глифинскій Назачевскій Гросум Чураковъ Хаперскій Павленко Максиенъ Кагачевскій Цѣнановск Бибиновъ Дибиковъ Ѳедоренка Цанановскій Сибиковъ Ходинко Насачевскій Заховицкій Бибаковъ Цѣниновскій Мьендерскаго Бибико Глафинскій Кучере Евдокимовъ Зѣненка Нагачевскі Оибиновъ Онбико Иляшеви Заловицкій Глажинскій Хагачевскій Пагачевскій Бриховскій Глиминскій Седенко Сабиковъ Козаченко Софронюкъ Бендерского Дерскаго Бабиновъ Карагаша Ларій Соколовъ Паруты Глижи Вибйковъ Оабиковъ Глихинскій Щербаковь Макіи Доносъ Паруть Корсакъ Бибиловъ Голостѣ Баздо Іелей Гросу Гордненко Загарѣйчукъ Масленко Мельниченко Остапенка Столяренко Указній Бендерскій Бендерскаго Соборный Преображенскаго Покомарь Лукою Вендерскаго Вендерскій Цѣняновскимъ Засовѣцкимъ Изаконная Дакилъ Собарный Дакіилъ Вваніе Бекдерскій Оендерскаго Онофреевъ Маремъ Саковлевъ Гендерскій Понома Сендерскаго Бибиковымъ Указкій Бендеръ Ѳендерскій Тѣмиже Coбора Даніалъ Ѳендерскаго Бендерскіе Соаннъ Глижинскимъ Дендерскій Повѣданія Дендерскаго Натуральной Дьяекъ Гендерскаго Указни Долитій Пококаръ Бендерской Совершалъ Фамнлія Стофанъ Бекдерскаго Соберній Содорный Укізный Иламевичь Захорій Кляшевичъ Онбиковим Сендерскій Бендерская Чортань Овященникъ Сатулъ Засовицкимъ Jaковлев Стеанъ Соборны Двячекъ Прображенскаго Запней Марилоръ Стеранъ Стедан Стафанъ Лукаго Заковлевъ Скаго Бабиковымъ Оибиковымъ Стеоранъ Болоновскій Векдерскій Sоannова Онафреевъ Уканій Стеораномъ Луког Бендерcкiй Илятевичъ Окофреевъ Іаковиевъ Доячекъ Свндѣ Иляше Наприходскомъ Даскалъ Покоар Cozia Стефинъ Ануль Апертъ Дасналъ Іановлевъ Фодоръ Порекла Mapiz Еленна Кономъ Агропацы Ѳсодоръ Деодоръ ШИХСа Ѳеодеръ Иваконная Собара Укозній Дасиль Ѳезду Перьимъ Засове Даніаломъ Ицерковно Даніаномъ Оендерскій Сантъ Гросилъ Дакомъ Бононовскіи Sоаннов Мотрической Изаконна Дакіалъ Боконовскій Тендерскій Совершілъ Указной Бендерска Даніелъ Натурально Церанъ Sаков Цѣняновъ Брижовскимъ Іаковсевъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
рінской книги
четъ пород
званіе, имъ. отмьство
и фамилія родителей и закого
и Кроисповѣданія.
званіе, ина, что
и Фелината Коспріемнико
10. 10. Кондра Ѳендерскій житель Ѳендерскій Христи
Іоаннъ Алексѣевъ сынъ Афанасій Петр
Ковалевскій Иваконная Сынъ Чураковъ, и
…

Так машина прочитала сторінку frame_0039. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 3 частини
1545 аркушів прочитано з 1545 кадрів 3 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-2-39 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-2-39 --take --segment anrm_211_2_39_1
anrm_211_2_39_1 · плівка 005600088 · кадри 616–1001 386 аркушів 0,8 МБ
anrm_211_2_39_2 · плівка 005600089 · кадри 4–997 994 аркуші 2,6 МБ
anrm_211_2_39_3 · плівка 005600090 · кадри 4–168 165 аркушів 0,4 МБ
Зйомки — 3 різні
FamilySearch 994 кадри є відбиток скани ↗
FamilySearch 386 кадрів є відбиток скани ↗
FamilySearch 165 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1840. • к.0299 — Чимишлия, Успенская церква, 1840 [звірено на кадрі] • к.0751 — Карбуна, Михайловская церква, 1840 [звірено на кадрі] • к.0921 — Гура Галбина, Георгиевская церква, 1840 [звірено на кадрі] • к.0023 — Градиште (з верхньої помітки; в бланку нерозбірливо), Георгиевская церква, 1840 [звірено на кадрі] • к.0055 — Сагайдакъ, Николаевская церква, 1840 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier

Поруч в описі: фонд 211, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.