До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 3·спр. 109

Метрична книга, Іоанівська церква, с. Фундул-Гальбенея, 1855 (частина справи, арк. 825-837) (за текстом; у маніфесті — Метрична книга с. Fundul-Galbenei, 1855 (частина справи, арк. 825-837))

метрична книга с. Fundul-Galbenei, Бессарабія 13 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Fundul-Galbenei, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 74 (показано з 94; пошук бачить усі)
Сатꙋл Ататъ АНУЛЬ Нумеру Преѡтꙋл Преѡтꙋ Даскалъ Соція Стихаріи НЪСКУЦИ Ваській ПАРТѢА Апъртъшитъ Стиханій Дакалъ РЪПОСАЦИ Бардаръ Даблакъ Статилъ Престу Даблась Стихарки Престе АУМУРИТ Връста Прейту Констатиноъ Агропацй Данасъ Стихарі Трѣста Малку Стантинъ Исана Сопрія Свидѣтельствовалъ Сопра Восла Стичарніи Сонте Октоврій КУНУНАЦИ Генаріи Бардеръ Костатіи Добіакъ Пресить Фунду Пумерул Пенарїи Дакасъ Роала Констати Прѣпта Еленна Кредн Стогран Хикимоно Стмаріс Дитрохиъ Далалъ САУНЪСКУТ САУКУНУНАТ Даскас Велиант Поргїй Даснасъ Горги Даслал КОНДИЧТИ Трѣнта Стиари Стихарꙋи Стихаріии

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ꙟТѫЯ ПЕНТРУ ЧЕЙ НъСКУЦЙ
А КОНДИЧІЙ ДЕ МЕТРИКЪ
Трѣпта нъскъторилорь,
нумиле лорь ши Ататъ-
лорь лорь, порекла ши
де че леџе сжнть.
Трѣпта нашилорь, ну-
миле лорь ши а татълорь
лорь ши порекла.
Пконалꙋ Генарїй нъкꙋц
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
13 аркушів прочитано з 13 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 28 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-3-109
Зйомки
FamilySearch 13 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга с. Fundul-Galbenei, 1855 (частина справи, арк. 825-837)» → насправді «Метрична книга, Іоанівська церква, с. Фундул-Гальбенея, 1855 (частина справи, арк. 825-837) (за текстом; у маніфесті — Метрична книга с. Fundul-Galbenei, 1855 (частина справи, арк. 825-837))»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «А бисерікй Сфънтꙋлꙋ Іоа Ботоло дӥн Сатꙋ фѣндꙋ Га»; «Биорика кꙋ Храмꙋ Сфꙋнтꙋлой Іѡан пентРꙋ нъсКУцй, кꙋнꙋнаЦи ши морЦ».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 211, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.