До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 5·спр. 33

Метрична книга с. Suruceni, 1822 (частина справи)

1822 метрична книга с. Suruceni, Бессарабія 2 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Suruceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 11 (показано з 15; пошук бачить усі)
Мачунекъ Грагоріе Моляча Молитва Васки Кунуніе Концика Куарътаре Хлѣна Бисерика Сꙋкꙋлꙋченїй

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Метричїи чӗ саꙋ дат дꙋпъ пꙋтерѣ ꙋк ачꙋлꙋ прѣ Сфмтꙋлꙋ ꙟ дреѡтъторюаꙋ
юно че аꙋ ꙋмат ꙟанꙋ 1802. Матїе 25. Зи не ла Бисерика кꙋ храмꙋ
С: воевози дин сатꙋл Сꙋкꙋлꙋченїй ціт ѡ. Спреасъ сирїе ꙟтрса ꙟкꙋꙃире
анꙋлꙋ 1822. наџирѣ ши ботезꙋ прꙋнчело, кꙋнꙋніиле нꙋцилор, ши ꙟгро
паре моцилор, кꙋарътаре печеи цете мъ, даче боаа аꙋ мꙋрит
чине аꙋ исповецꙋит, ши лаꙋ жпътъшит, ши ꙋце саꙋ ꙟгропат
чей нъ скꙋцъ
чине анꙋме саꙋ нъскꙋт. ши
лꙋна Апрїил
Саꙋ нъкꙋт прꙋнка понца дин пърїнци кꙋ леџюита к
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
2 аркушів прочитано з 2 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 8 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-5-33
Зйомки
FamilySearch 2 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.