До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 5·спр. 34

Метрична книга, 1822: Ciuciuleni, Siscani

1822 метрична книга с. Ciuciuleni, Бессарабія 14 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Ciuciuleni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 108 (показано з 133; пошук бачить усі)
Кондораш Макочꙋ Проходу Пожога Берковичъ Сочїя Преоту СНѣку Православникъ Преотъ Правола Днячести Престу Восла Сочери Голови СаНеку Соцълꙋ Согда Сороду Нукій Прохо Перей Православничи Васимъ Перихъ Правох Дикерихъ Паріи Синъку Долга Правосланичи Пригора Престихъ Блозова Прихомъ Стеца Плаголови Марга Васйка Плини Проходѣ Проходъ Двяты Санекъ Созъялъ Пожоа Перизъ Превту Еплилй Силидома Сарет ВоАна Страт Соцїалꙋ Соцалꙋ Адреовичи Никꙋлаꙋ Нородꙋлꙋ Проходꙋ Соцꙋлꙋ Соцїе Хотіи Грегорій Хертопъ Сатꙋл Соцчелꙋи Соціелꙋи Скріе Мятіи Харіе Оргеевского Слобозія Соцче Васился Совери Елѣва Катрена Щерей Слѣна Собреми Костанти Старотеле Ажнуніе Жуненіе Анслор Силеѡа Коллекция Учиненный Крухлику Круковой Анело Матік Молствем Ненчъ Соцчелуй Содрелуи Стратинъ Хостіи ДатеМаре Ноеве Бесарабли Стесканни Селишти Іошканна Чіине Соцчелꙋима Васека

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Страт Дѣ къън  Попорꙋл Сц̈н тꙋ адо мерꙋ дїн Сатꙋл Берё̆ енꙋтꙋл Зхи
околꙋ Когнкꙋ ꙟкꙋцири анꙋлꙋ: 2822 Саꙋ нъскꙋ Саꙋ кꙋнꙋнат ши аꙋ мꙋра
аꙋтеꙋ етк ше демеа аꙋ арꙋтаре чиаормъ дечар
тъ деа аꙋ мꙋріт
Нъс кꙋце аꙋ нꙋнац моцъи
трꙋючатъ мътрекъ нꙋс
лъ нѣчонꙋ мор демоатенъ дра
никъСт зꙋри
сꙋвденъмит саꙋ
тꙋнит лꙋнꙋ ма демо терер
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
14 аркушів прочитано з 119 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-5-34 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-5-34 --take --segment Ciuciuleni
Ciuciuleni · арк. 41-45 · плівка 2103338 5 аркушів 31 КБ
Siscani · арк. 67-71 · плівка 2103338 9 аркушів 32 КБ
Зйомки
FamilySearch 5 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.