До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 213

Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії

1870 метрична книга римо-католицька 423 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 290 (показано з 5033; пошук бачить усі)
Горскій Бальской Березовскій Бондажевскаго Борницкій Бриговскаго Бѣльскій Варловскаго Вильчинскаго Грагобовскихъ Грушецкихъ Гуляницкой Дзяковицкихъ Доманскихъ Дорожинскихъ Дубискихъ Дужицкихъ Зозовскаго Кармеминскій Козлобскихъ Козловскій Кордзиловскій Корженіевскаго Короженбовскій Коцельскаго Куницкій Лѣтскихъ Маилавскій Маѣвскій Милянскаго Могульскій Незгурцкій Ненцинскихъ Павменскаго Пашиновскихъ Петрическая Полобецкой Пороховскихъ Родминскій Садовискагоскаго Сарницкой Сваричевскій Святкавскій Седвскаго Сернецкій Скульскихъ Сосновскихъ Струтынской Тарнѣцкій Топоровскій Цивинскихъ Яклецкій Яницкихъ Воспріемниками Ксендзомъ Ксендзъ Католическомъ Сѣмдесятого Восемьсотъ Ордена Семдесятаго Маріян Сарницкій Бердичевѣ Викарнымъ Тыяча Марян Бердичевскомъ Греблею Однадворцевъ Сарницкимъ Махновскомъ Бердичевъ Супругою Католическимъ Маріянны Владиславъ Имани Кастела Комарницкимъ Католиче Маріяномъ Бѣлопольскомъ Оратовскомъ Спрановскимъ Берди Ксенд Бердичевскимъ Феликсомъ Марянны Окрещено Ляскій Горскимъ Викаріемъ Крассовскимъ Семедесятого Костена Однодворка Семидесятого Владиславомъ Оратовскаго Бѣлиловскомъ Похоронилъ Костецкій Бердичевскаго Викарный Оставшейся Однадворецъ Грабяжемъ Иостела Мочульскимъ Бердиче Махновскаго Ксендѣ Францишка Горекимъ Феликсъ Юзефа Феликса Викарій Имѣвшая Розаліи Коихъ Литургію Бернатовичемъ Католи Постелѣ Однодворкою Викар Крассовскій Илінецкомъ Кастелѣ Однодворки Бѣлопольскаго Клендзомъ Илинецкаго Томаша Кармелитанскаго Тисяга Прихожанъ Маріянна Анѣли Свенъ Мочулъ Садовскимъ Католическаго Востелѣ Тыляча Семидеся Елеевъ Чернавкѣ Народомъ Клендзъ Седмаго Имѣвшій Постела Пиковцѣ Каролины Прихожанка Комар Бѣлополь Маиновскомъ Админъ Всендзомъ Илинецкого Оратов Станисловъ Каконикъ Ринско Бѣлиновскомъ Админи Литургіи Семьдесят Востела Мѣщанкою Урожденной Именіемъ Бѣлиновскаго Марянна Залонныхъ Книгою Горекій Катела Филіяльной Капеляномъ Семыдесятаго Маріанною Бозніей Эдмундомъ Махновъ Администраторъ Католической Деканъ Шестьдесятъ Семіде Бердичева Великой Мочульскій Когдаз Іаинъ Ордека Маяновскомъ Католь Юзефъ Ласкимъ Варновскомъ Тысяа Восеисотъ Сторонъ Литур Семьдеся Седмого Анѣля Сорокъ Аполоніи Майковскомъ Синарни Спраковскимъ Воспріемникоми Дворянка Оставшагося Фарнаго Маріякомъ Геронимъ Ксенозъ Юзефы Берна Іеромонахомъ Костилѣ Павловскихъ Кароль Владислава Юношу Кендзъ Осичнѣ Махновкѣ Малновскомъ Липинскій Каплицѣ Оставила Католичес Ксендръ Натери Яновскомъ Малковскомъ Майновскаго Иостелѣ Ришско Катомъ Франциш Семедесятаго Конвульсій Патолическомъ Іеромонахъ Илинец Спраков Февраня Зѣлинскій Аполонія Емиліею Красовскій Пѣскахъ Юліею Бернатович Семделятаго Фридровѣ Благородныхъ Настятелемъ Бердичевскій Розалія Михалина Козловскихъ Францишки Розаліею Никакихъ Кателѣ Орден Ордени Мальковскаго Зозовском Кучевскимъ Димско Семгородецкомъ Симгоро Коего Окрестилъ Мѣяца Тычча Прихадскомъ Войцѣхъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою, или
совсѣми обрядами таинства окрещенъ.
Тысяча восемьсотъ Семьдевятого года
№ на Августа двадцать Седвскаго дья
ръ Бердичевскимъ приходскимъ рим
ско Католическимъ Костелѣ окре
щенъ Младенецъ по Имени Лудо-
викъ Набрятелемъ сею Костера Кс
Маріяромъ Красковскимъ, съ совер
…

Так машина прочитала сторінку 43. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
423 аркушів прочитано з 423 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10 (Писар v28 + Дяк v10). Кадри — FamilySearch, група 124514114; зміст звірено декодом титулу (РК-костели Липовецько-Бердичівського деканату).

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-213
Зйомки
FamilySearch 423 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 207 1868 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1868 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець, Оратів)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
457 стор. з 457 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 209 1869 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1869 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець, Оратів)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
405 стор. з 405 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 210 1869 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1869 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
310 стор. з 310 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 214 1870 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1870 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
342 стор. з 342 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 215 1870 метрична книга
Метричні книги костелів в м. Липовець та містечках Оратів, Зозів, Іллінці Липовецького пов. Київської губ.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
95 стор. з 95 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 218 1872 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
501 стор. з 501 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 219 1873 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
505 стор. з 505 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.