До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 214

Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1870 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)

1870 метрична книга римо-католицька 342 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бердичів, Київська губ. Махнівка, Київська губ. Білилівка, Київська губ. Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ. Самгородок, Київська губ. Бердичів Білилівка
Прізвища, названі в тексті — 281 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Сарницкій Горскій Крассовскій Воспріемниками Семьдесятого Ксендзомъ Ксендзъ Католическомъ Восемсотъ Ордена Бердичевскомъ Махновскомъ Семьдесятаго Маріанъ Бердичев Тыяча Владыславъ Костена Бердичеве Горскимъ Бердичевскимъ Католиче Викарнымъ Берди Однодворка Маріянны Востела Имяни Мысяча Католическимъ Бѣлопольскомъ Ксенд Маріяномъ Марянны Бѣлиловскомъ Греблего Викарій Похоронилъ Бердичевскаго Седьмаго Мочульскимъ Сарницкимъ Викаріемъ Махновскаго Владиславомъ Иостела Семедесятого Католи Бернато Спрановскимъ Викарный Однадворцевъ Ксендр Прихожанъ Крассовскимъ Тыляча Тысяга Католическаго Греблею Горекимъ Махновкѣ Народомъ Бѣлиновскомъ Литургію Комар Коихъ Воспріемникоми Всендзомъ Феликъ Димско Юзефа Горекій Супругою Семьдеся Когдаз Прихожанка Семьдесят Францишка Чернявкѣ Однодворки Бѣлопольскаго Свенъ Котар Именіемъ Маяновскомъ Клендзомъ Клендз Исендзомъ Востелѣ Оставшейся Варновскомъ Тысяа Станисловомъ Ксендѣ Кастела Ляховскій Бѣлополь Семьдесято Феликсомъ Семделятаго Томаша Мѣщане Бердиче Розаліи Мочуль Мочульскій Семидеся Деканъ Феликса Семидесятого Тыияча Аполоній Марян Бердичева Павловскихъ Анѣли Сторонъ Ксендомъ Спраковскимъ Коего Настьятелемъ Мадейскимъ Фарнаго Маріянна Станисловъ Римено Никакихъ Тычча Седьмого Іеромонахъ Ностела Ватолическомъ Францишки Кароль Книгою Анѣла Конвульсій Окрещено Марянна Іеромонахом Семиде Каконикъ Бѣлонольскомъ Шестьдесять Семьде Оставила Тѣлоея Кладзомъ Розалія Богріей Викар Постела Мостела Католической Якубовскихъ Имѣвшій Великой Киндзомъ Админі Семгородецкомъ Дворянка Скимъ Феликсъ Іаинъ Марянною Костилѣ Мѣсяя Бердичевского Плороцкимъ Мацѣй Прихожанинъ Крашовскимъ Настатель Бернатовичемъ Бернатовичъ Юзефы Піотров Гуляницкимъ Катомъ Спраков Рииско Наріанъ Боріей Бозріей Настоятенъ Кандзомъ Махковскомъ Коспріемниками Ордека Могульскій Мѣяца Супруов Томашъ Бѣлономъ Мадейскій Красковскимъ Анного Крассов Маріякомъ Семьдесятог Залонныхъ Белиновъ Сорокъ Анастазіи Публичномъ Похоронинъ Котела Малковскаго Ришско Тыеяча Восеисотъ Ностелѣ Юліею Литур Мадей Розаліею Красовскій Имѣвшая Чехотки Баріей Костенъ Мѣщенъ Воспріемникали Феликѣ Юзефъ Бѣлиновскаго Геромонахомъ Юровкѣ Костемѣ Пиковцѣ Махнов Католиковъ Февраня Иостелѣ Ножбря Греблег Католичес Плохоцкимъ Маріянка Липинскій Каролины Аполонія Бѣлонолъ Агата Козловскихъ Тѣлося Кармелитанскаго Майковскомъ Майновскомъ Администраторомъ Фридровѣ Натолическомъ Махковскаго Маиновскаго Варнов Симго Владислава Томамъ Войцѣха Францишъ Бердичевской Постелѣ Ковальскихъ Емиліи Савицкихъ Терезіи Констанціи Гребле Каролина Эдмундъ Литургіи Семнад Бѣлиловскаго Ляховскимъ Ляхов Онтября Администра Осичнѣ Лопатинѣ Кендзомъ Мостелѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою, емми
совсѣми обрядами таинства окрещенъ
Тысяча восемь сотъ Семьдесятого года
Февраля Летвертого дѣл въ Бердичев=
скимъ приходскимъ вримъ Католиче
скимъ Костелѣ окрещенъ младенецъ
по и жени Маріанъ Настоятелемъ
сею Костела Кс Маріяромъ Крас
совскимъ съ совершеніемъ всѣхъ обра
…

Так машина прочитала сторінку 35. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
342 аркушів прочитано з 342 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-214
Зйомки
FamilySearch 342 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 209 1869 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1869 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець, Оратів)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
405 стор. з 405 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 210 1869 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1869 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
310 стор. з 310 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 213 1870 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
423 стор. з 423 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 215 1870 метрична книга
Метричні книги костелів в м. Липовець та містечках Оратів, Зозів, Іллінці Липовецького пов. Київської губ.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
95 стор. з 95 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 218 1872 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
501 стор. з 501 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 219 1873 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
505 стор. з 505 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 220 1874 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
504 стор. з 504 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.