До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 224

Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії

1880 метрична книга римо-католицька 498 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ. м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ. м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ. м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ. м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ. м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ. м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. м-ко Білилівка, Бердичівський пов., Київська губ. м-ко Махнівка, Бердичівський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 291 (показано з 5019; пошук бачить усі)
Горскій Іостковскій Антскарскаго Блонскихъ Болиловскаго Бугинскій Будковской Біотровскихъ Вильчинскихъ Винарскій Витвицкихъ Волѣньской Выстрикской Годзишевскихъ Годришевскій Грашковецкой Гурскихъ Дадецкаго Дзѣконьскихъ Дочицкаго Дрилинскій Завровскихъ Закончковскихъ Зѣлинскихъ Ильницкій Клопотовскихъ Козинскихъ Кородзольскій Корѣцкой Кубанскаго Лембіовскій Лупавскихъ Люренскаго Мончинской Морозовской Мошинскій Недзѣльскаго Недзѣльскій Парчевскій Пошинскій Ременовской Рофицкій Садовскій Свищевскій Сквырскаго Скоморовскій Спинчевской Ставскій Струтиньской Цылинскаго Чернявской Чостковскихъ Шпатковской Ямньскій Ярычевскихъ Ясанскаго Воспріемниками Ксендзомъ Ксендзъ Католическомъ Бердичевскаго Маріинскомъ Бердичевскомъ Восемсотъ Владиславомъ Октавіяномъ Илинецкаго Мошинскимъ Тыяча Греблею Юзефа Бывшихъ Вуйновской Бердичевѣ Горскимъ Недзѣльскимъ Мицкевичемъ Владиславъ Махновскомъ Бялопольскомъ Хилевскимъ Липовецкаго Викарнымъ Косендзомъ Прихожанъ Бердичева Илинецкимъ Феликса Бялопольскаго Махновскаго Францишка Бердичевского Супругою Литургію Мѣщане Махнов Тыляча Совершенъ Бердичевъ Окрещено Берди Юзефъ Маріанны Бердиче Деканъ Самгородецкомъ Когдаз Вахновскомъ Липовецкого Илинец Седмого Феликсъ Пысяча Липовецкомъ Бѣлиловскомъ Христофоромъ Махновского Каконикъ Сѣраковскимъ Францишки Оставила Погребыщскомъ Мошин Юзефы Марянны Маріинского Сторонъ Сѣрановскимъ Марянна Илинецкомъ Совершеніемъ Прихожанинъ Викаріемъ Викарій Маріинскаго Тывяча Похороненъ Тыслча Пескахъ Іосендзомъ Каролины Анѣля Католической Костена Причисленнихъ Ксенозъ Хилевскій Дворянка Чернятинской Томаша Католиче Ксенд Ксендѣ Павлиною Отцемъ Администраторомъ Женою Ніевской Литургіи Маріанна Книгою Мостахъ Вахновкѣ Францишекъ Анѣли Католи Ксендза Геренимъ Махновскихъ Маріянъ Розаліи Тѣлося Комарницкій Римено Владислава Ксендземъ Литурию Каконикомъ Однодворка Юзефою Бернатовичомъ Погребыщскаго Прихожанка Каролъ Литур Октавіянъ Оставилъ Фаркомъ Мицкеви Коатолическомъ Юліею Лемницкимъ Феликсомъ Самгородецкой Восемдесятого Горенимъ Пятого Махловскаго Розалія Бернатовичъ Похоронена Вацлавомъ Липовца Самгородецкаго Боріей Казолическомъ Чернявкѣ Муховатой Австрійскихъ Гелены Оратовскомъ Согласію Юровкѣ Вахновскаго Сѣраковскій Воспріемникоми Маріянною Томашъ Быстрыкской Однодворіевъ Владисла Вацлавъ Садовскимъ Липовец Окрещенъ Аполоній Строгаго Махновской Ваяновскомъ Теофили Побилетнаго Гелена Народомъ Бердичевскихъ Семнадцатого Чеховъ Козятинѣ Малой Качановскимъ Росендзомъ Майновскаго Францишкою Антониною Северинъ Преподобнымъ Тересы Лосинскій Маріин Фарномъ Христофоръ Липинскимъ Машевскимъ Липовецкой Метрическою Зазовскомъ Семеновской Бернатовичемъ Знаками Коихъ Недзѣлъ Бялополь Ватолическомъ Голендрахъ Крествянъ Каролиною Лосинскимъ Тереса Католическаго Садов Оратовскаго Махновкѣ Ксевской Войцѣха Бердиневскаго Погребыщикомъ Бѣлиловской Ринско Самгородкѣ Михалины Каноникъ Прихожа Марковскій Воспромниками Яворскихъ Бѣлиловскаго Чернятинѣ Оставшейся Экстракты Гонораты Райгородкѣ Набрятель

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родившихся.
скаго по- скаго по
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или со
всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча восемсотъ всемдесятого го
да, Ноября двадцать четвертого дня,
въ Липовецкомъ Римско-Католичес
комъ приходскомъ Костелѣ окрещено
дитя по имени Марянна: Преподос-
нымъ Стцемъ Викторомъ Лосинскимъ
…

Так машина прочитала сторінку 50. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
498 аркушів прочитано з 498 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10 (Писар v28 + Дяк v10). Кадри — FamilySearch, група 124514636; зміст звірено декодом титулу (РК-костели Липовецько-Бердичівського деканату).

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-224
Зйомки
FamilySearch 498 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 220 1874 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
504 стор. з 504 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 221 1875 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
491 стор. з 491 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 222 1874 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
480 стор. з 480 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 223 1876 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
463 стор. з 463 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 225 1881 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
475 стор. з 475 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 226 1883 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
500 стор. з 500 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 227 1884 метрична книга
Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
491 стор. з 491 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 228 1912 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
695 стор. з 695 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.