До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 769

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Колодисте Уманського пов.

1783–1800 метрична книга православна 64 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
55
Рамки рядків
64 з 64 сторінок
Місця у справі
с. Колодисте, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 283 (показано з 3396; пошук бачить усі)
Колодинскій Свидители Содѣвицею Свидитель Сцоркою Маленскій Христовихъ Вгіюка Волошинюка Гармишлюкъ Головатюка Давѣнчука Кабенка Коркодюкъ Коркодіюкъ Корчука Костичюка Маленка Медернюкъ Пашута Колодискій Окрестихъ Рождества Voboczych Позупелной Неделние Rodzicow Престія Kumowie Совсѣмъ Крове Святочніе Szlubnych Жадна Заповѣдехъ Севкои Повышедшихъ Колодскій Пашѣта Колодиской Bierzmowatem Jwanz Родзіа Памута Тріехъ Колодистого Пеніемъ Пащута Szluby Пароъ Водни Секои Zabraniająca KosoduCkiu Оказата КолодиСкй Кимоѡи Совко Corko Колоди Romaza Okrzeitem Pokuty Swiatem Памѣта Ciało Сточніе Колоде Nomаza Koldde Пашита Ktoremu Грицко Пашуте Христа Севко Wdomu Jepeu Corkę Ktorey Krziie Stwierdzit Koлoduckiu Namyma Tłapo Rodziu Krzcie Василина Колод Повишедши Cozema Sakramętem Ивинъ Свтимъ Кабачка Дочерею Погребо Датем Ѳоанъ Bierzmowałem Dziwko Іжени Октоврія Пріятіи Jepzu Swanz Swiadkowie Zaiemnie Імиро Дѣвицею Xpamt Nomasa Mająca Zemnie Рѣтва Хомиха Кабачокъ Волошинючка Маленко Господня Китоѡи Окрести Глухого Родіи ЦВЕТНАЯ Богоматере Сдѣвицею Іисуса Мазаса Mapita Krzeie Dzici Okrzietem Вѣнчанних Пашума Босій Пашути Леска Вѣнчани Заковѣнчаних Неделнія Ржтва Nawyma Paszuła Arkwi Jоанъ Vostrząsnionych Matzenskie Jewcharystyi Пошута Колодискіе РАРЕК Сыніи Дщерію Дочерою COLORED PAPER Kunowie Rodzice Dzicie Klorey Matzenskiego Błogostawitem Matzinskiego Свищенно Дриго Дрини Коваля Грабовскій Кравца Демка Дщеріею Чадна Храшу Погребалъ РАРЕr Іовоскус Ramywa Zakoto Mieta Tławyma Swiadko Дрина Доченіи Вѣнчанихъ Головатюкъ Рутва Волошинъ Мелника Раюска БУМАГА Кожде Китоной Кожіи Спанною Кадна Оказала Нашего Пашчта Ееленія Даіѡко Uomaza Zewsi Sepeu Jekateryna JaJan Mający Przezemnie Брижатого Госпожа Багметиха Колодикій Октоврій Скрипникъ Кабачиха Заковѣнчани Сеніи Сокіи Китосой Перей Кованъ Кузмиха Спаною Потроскратному Комаза Кимоси Китоюи Пашята Capsapa Cmumb Junij Teodor Szlub Krziu Janua Uерcи Swiadho Zaprzysięgających Колодиского Коркодючка Ковалъ Каленика Пухкого Скоморохъ Панко Тимко Захарко Моисея Скрипника Хойнацкій Ковтуна Скоморо ІерейІѡанъ Кривого Поднія Ковецкій Сокой Сакой Бобикъ Сестрою Евдокіею Вѣнчаль Колодись Ншего Спаса Іѡоанъ Кимоѡіе Равиа Совке Секѡъ Севкиъ Миліаса Fepeu Xnamy Jepcu Twaнz Mapica Jzpzu Jmupo Tamyma Homasa Tawyma Konoduckiu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Іѡанъ Пашута Парохъ Колодискій Храм Рождеств
Мца Престія Бцы. ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщ: Евфимія
ѿродителей Законо вѣнчани, Антона Кобиляна и жени
Его Февроніи. во: быша, Грицко Фліона и Марія, Гопожа-
Азъ Іерей Іѡанъ Пашута Парохъ Колодинскій Храм Род: Бцы
ѡкрестихъ и Миро Стымъ Помазахъ Дв. Марію ѿ родителей За
конно вѣнчанихъ, Андрея Брижакого Зятя, и жени Его-
Маріи во: быша Василій дя. и Марія Гопожа Афрасилій
и Мца Азъ Іерей Іѡанъ Пашута Парохъ Колодискій Хри Ро: Пре: Бцы: Бцы
того Ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дв: Марію ѿ родителей=
…

Так машина прочитала сторінку 711. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
64 аркушів прочитано з 64 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-769
Зйомки
FamilySearch 64 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.