До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 784

Метрична книга церков Трипільського духовного правління, 1784 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга церков Київського воєв.)

1784 метрична книга православна Трипільське духовне правління, Київський повіт 133 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трипільське духовне правління.
    Стежити за справою Стежити за селом Трипільське духовне правління
Місця у справі
Трипільське духовне правління, Київський повіт Долина Нещерів Верем'я
Прізвища, названі в тексті — 294 (показано з 1760; пошук бачить усі)
Поторой Ткача Родися Обуховского Въжителя Прикрещеніи Похристиянской Обуховскій Оними Обуховскаго Обухонскаго Роднся Обвѣнчанъ Здѣвицею Халепского Онтачевского Роднея Прикрещенія Злодѣевского Антела Малодмитровско Препятствія Свидѣтелствовали Онеименіи Триполского Витачевского Роднія Обуховская Триполскаго Обуховско Грицка Обоего Обуховскіе Дуковского Стаецкого Хатахъ Единолѣтна Воспремникомъ Койловского Аителя Потораго Сжителя Пеставися Вѣнчанъ Триполскій Теиполского Сочетались Вѣжителя Витачевскій Стрѣтовского Ховскаго Видѣніе Веремскаго Дителя Ставися Малодмитровскій Родились Триполской Владѣнія Щербаневского Годися Бжителя Гребенъ Теставися Стаецкій Халетского Дворахъ Хртиянской Сѣжителя Зѣновыя Жителкою Обуховской Ониліи Черна Малодмитровского Аителъ Сколько Чернаховскаго Свежителя Халепакого Сочиненное Долинянского Слободскаго Деревянского Анской Преставлся Онеимѣнія Гребена Грицко Подися Обвѣнчаны Свяжителя Престатися Шевченко Видѣній Христова Пеикрещеніи Неставися Означенномъ Вѣнчаны Онымя Ангуста Тестянися Людехъ Христянской Халенскій Халепскій Сочетавшихся Воспремница Родня Презна Джителя Гончара Преставнся Тенполского Воспелемникомъ Занченко Евдокіею Коваля Жятеля Насемъ Буховскій Обухонскій Якименка Дожности Натри Халенского Гдѣвицею Ситачевского Онтачевскій СвЖителя Антел Ховскій Апостола Преставася Жуковского Вѣдѣніе Ожителя Вожителя Жителна Злодѣевскій Ораждающихся Зенка Тетіяна Припрещеніи Оленченко Ности Якименко Першимъ Вѣдомства Оприходскихъ Сѣнчанъ Халеткого Ховская Черняхо Черняховскій Дѣвицею Дуковскіе Родяся Малихъ Малодмитровской Малодми Евфименка Родная Триполскіе Пенкрещеній Гончаръ Теиполскій Воспенемникомъ Пракрещеніи Намѣстничества Похенстиянской Похеистіянской Всемъ Савченка Старученка Анастасіею Ского Іенваря Браками Содися Тикрещеній Трицко Андеея Гуриненка Ставцкого Марченка СТРАНИЦА Востіемникомъ Которон Оытачевского Молодинъ Стрѣтовскіе Бездворнихъ Черняховская Житей Оному Чесна Похристанской Дуковская Злодѣеского Инана Воспріетникомъ НАМЕРЕННО Приирещеній Родія Салдата Евдосія Похрестиянской Видѣнію Ендокія Шевця Ринского Подрата Обухо Щенія Обухов Единолѣтенъ Едннолѣтенъ Андеся Тиквещеніи Обуханскаго Дениса Санви Родисъ Прицко Ствецкого Лелѣшенка Зѣновій Василенка Родилосъ Никона Халетного ПРОПУЩЕННАЯ Востремникомъ Котогой Яценка Кбраку Василенко Вакуленка Менка Ономъ Воспремнико Велемскаго Брителя Лаѣсяца Богослова Жуковская Жуковскій Дуков Оненмѣній Монастыря Мерли Ровскій Аленсѣя Жнтеля Хителя Аителиа Аителна Причани АРХІВ Халепскаго Родуся Косторой Филона Триполе Преставныя Пенкрещенія Халепя Щербаневскій Яременко Литвиненко Обракосочетавшихся Святителя Воспелемницею Григоренка Зюбенко Рожителя Злодѣ Антема Тепятствія Поедному Луценко Тимоша Гурина Прицерквѣ Лѣтахъ Обухова Сочеталось Коваленко Царенко Прещенія Поваленка Самохваленка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Діевской Губерній ну бода Дівского, Владѣнія Кате=
Ралнаго Кіевософѣнского митрополитанскаго мнтра
Вѣдоменва триполской протопопіи мѣстечки
териполая Церкви преображенія Гподня соборной
нерея Петра сруческого, спричетанки, оприходс
кихъ тоя церкти люделъ, натри части сочь
ненное, Кто имено Неогда въ семъ= Н84= Год
Родились, браканіи сочеталихъ и пошерия
песвая ораждающихся
1784. Іода Мца Генвара
…

Так машина прочитала сторінку 450. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
133 аркушів прочитано з 133 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 12.11.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-784
Зйомки
FamilySearch 133 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга церков Київського воєв.» → насправді «Метрична книга церков Трипільського духовного правління, 1784 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга церков Київського воєв.)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Вѣдоменва триполской протопопіи мѣстечки»; «Бочннихъ Тѣполскаго Духовнаго Правленія Писаръ».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-12

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.