До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 127·оп. 1016·спр. 606

Сповідні розписи церков Чигиринського, Уманського, Бердичівського повітів

1829 сповідні Уманський пов., Київська губ. 190 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Рамки рядків
190 з 190 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 394 (показано з 2117; пошук бачить усі)
Панченко Чорнуха Филопинко Михнянко Омельчинко Павлянко Иваненко Солодкій Бандаръ Кучеръ Криворцкій Гичка Кондрикъ Зубенко Горнуха Трушъ Ивановъ Иванова Козанъ Григоріевъ Коданъ Посполитіе Ктобы Петровъ Марѣя Ѳеодоровъ Павлова Евдокая Ѳедоровъ Павловъ Ктотъ ДѢЙСТВІЯ Козакъ Ктоба Григори Петрова Частія Дозанъ Посполитія Иканъ Михайловъ Григоріева Сисло Яковлева Ефитія ПОКАЗАНТЕ Васильевъ Андреевъ Курсунъ Семенова Одѣти Іоанновъ Василіевъ Кодратъ Собственниковъ Игнать Яковлевъ Матропа Доданъ Уліана Гумянія Григоріевна Таблиця Васса Михайлова Марковъ Синьихъ Грагорій Евданія Марьяна Прокопъ Дозакъ Ѳедорова Григорьева Іоаннова Кириллъ Семеновъ Григоривъ Андрѣева Іулянія Евѳимія Онуфріевъ Питро Василіева Вашлій Денитъ Кторъ Никитинъ Матерь Сдѣти Евдакія Дѣтиихъ Григорьев Парашева Ситеонъ Кирила Іоаинъ Иоановъ Марко Зѣновія Параскевъ Харитина Васильева Домашня Параскеви Тараст Пилагія Маркова Иосенъ Парасіева Ефимь Питра Ефросинѣя Ктобъ Хозанъ ФАМИЛя Ктова Максимовъ Гордій Дѣйствъ Яковлевна Евдока Ктолъ Гратъ ЗВАШЕ Дѣшиихъ Стенанъ Ковалъ Ктобынъ Зѣновій Давідъ Иріка Якімовъ Ирипа Ксена Сумянія Евфромнія Татьяна Тарасій Кононъ Елисей Дѣтинъ Корній Мошей Марерта Ксепія Екатирана Григорей Петровна Осифъ Сидора Пиства Менаего Дѣюти Сетра Показані Романовъ Ѳеодорова Максимова Димитріевъ Евдокімъ Миханія Даниловъ Стефанова Вашелій ПОКАЗАНГЕ Макарій Дѣтися Карповъ Епрія Огафія Поназаніе Ктомъ Григорь Стефановъ Гаврылъ Соломонія Григо Прокопова Степановъ Матрина Мавра Іумянія Закакимъ Селенъ Ѳедаровъ Совва Парія Запара Ксеная Доташніе Ефровина Дѣтій Денаего ПОКАЗАИТЕ ЗВАНГЕ Женааго Ивачъ Кьзанъ Габлиця Екатеряна Григора Марва Симеонова Елісавста Макрина Климъ Митрона Кодратова Дѣтихъ Ильина Стефанада Данимъ Чумянія Петрови Трафимъ Марнъ Каленикъ Калиникъ Саввинъ Симяновъ Евтихій Кдова Яконъ Кириковъ Ксетя Евдокоя Дапилъ Василіевна Макаръ Поданіе Бдова Хведоровъ Кузта Ефитая Лѣдей Естафіи Гераситъ Ѳеадоръ ЗВАНЕ Матрана Параслева Иоанова Никата Барвара Антоновъ Скатерина Емеліянъ Помѣщичіе Тимоѳѣевъ Уисповѣ Данилова Кравченко Евдолія Антонова Якимъ Коема Григорова Евфремъ Мартиновъ Стиранъ Параства Іоаникій Агрепина Симеоновъ Карпова Роспись Кирихъ Стифанида Дѣйство Екфросинія Екатирина Чисповѣди Ѳедоровна Ивани Васильевна Поназанія Варвари Шефтодій Ктоды Екатери Еннія Егафія Евдоки Козалъ Содоръ Ктофъ Полазанія Слена Евфрошнія Мароа Ивакъ Еригорій Марорта Еврокія Слова Сенна Патрона Романова Алексѣевъ Матрова Савви Святворъ Алексѣева Сафія Димитрей Еміліанъ Ефімій Сосѣдъ Агаерія Никилай Евфрасинія Исидоровъ Захаріева Кодрата Пикита Епистимія Женояго Леонтіевъ Тарассовъ Женано Саломанія Дашилъ Макинова Данилъ Макіимъ Акелина Вашихъ Корчинскій Домашне Аликсандра Корнѣй Михайхъ Пасилій Марѳета Динисовъ Марьята Сыдаръ Никитчинко Еѣдокія Марика Частя Карпо Гавриловъ Полѣшенко Егдокія Павловна Збила Іоаня Зария Енніе Попазаніе Гриторій Килина Ксенѣя Ивсифъ Марья Поданія Сусѣдъ Ктовъ Грипина Степана Кифоръ Касобы Сынвихъ Доташнія Егородная Егородной КороСтавця Ібанъ Кулиничь Андоей Матрока Копстантинъ Никатинъ Менаяго Списей Михапія Григоріявъ Уѣйство Стиханъ Ивапова Посполитя Евдонѣя Дашихъ Дѣайихъ Посполнтые Посада Киевской Марона Кирилова Анрей Грагорія Карило

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Помѣщиче поддатны и при
Григорій Иоанновъ кимъ Галда 41
166 Жена его Паратіева Ясотова
и профимъ Василіевъ Іу чемъ
патерь ихъ Марія вдов
Іоання Косей
176 жена его Марія Григоріева
156 Сынъ и ръ Яковъ
17. жена его кропа Доминскій
сынъ ихъ довідъ
…

Так машина прочитала сторінку 20. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
190 аркушів прочитано з 190 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026

Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірна книга сповідних розписів кількох парафій, переплетених підряд; кожна починається шапкою «Роспись (исповедная) … Села … Церкви» і закінчується підсумком «всего при вышеписаной … церкви» з підписом приходського священника. Серед станів: помѣщичьи / владѣльческіе подданные, шляхта, мѣщане, казенні селяни (маєток «казенный» у Чигиринському повіті), прихожани з деревень і хуторів. Чигиринський повіт прямо читається в шапці на 0047; Уманський і Бердичівський у машинне прочитання не видно. ### Зміст за кадрами - 0001-0003 — початок книги, «Исповедная роспись церкве…» (0002); назва парафії не читається (?) - 0004-0014 — перша парафія (назва не читається): списки, шляхта (0009), підсумок «Всего … обѣ пола … приходскихъ» (0014) (?) - 0015-0028 — парафія з приписною деревнею: помѣщичіе подданные (0015-0025), д. Паньскій Мостъ(?) (0021), «мѣстечка» (0016); кінець — «Нагіихъ дворовъ не имѣетъ … приходскій Священникъ» (0028) (?) - 0029-0046 — великі сторінки (300-450 рядків) без заголовків; до якої парафії належать — не видно (?) - 0047-0072 — Чигиринський повіт, казенне (?) с. Трушолеці(?), Преображенська церква, свящ. Глѣбъ Саввинъ Корчинскій; мѣщане (0048); підсумок і підпис священника 0071-0072 - 0073-0093 — списки з рядками «села …» (0075-0089), «Преображенской Церкви» на 0073; продовження попередньої парафії чи окрема — не видно (?) - 0094-0112 — сповідний розпис с. Шеліана(?), 1829 р.; д. Лытанія(?) (0101); владѣльческіе подданные (0103-0112); кінець з підписом (0112) (?) - 0113-0120 — парафія Свято-Миколаївської церкви: крестьяне с. Краснополка(?) (0113), «Роспись» (0114), владѣльческіе подданные; підсумок «всего при вышеписаной свято николаевской Церкви», «расколниковъ нѣтъ», підпис приходського священника-благочинного (0120) - 0121-0173 — «Роспись Села Батковъ церкви Покрова Пресвятыя Богородицы»: причт (діакон, дячок, паламар, 0122-0123), списки, прихожани на хуторах (0167-0171); підсумок «въ … батковскомъ приходѣ», «расколниковъ нѣтъ», Іерей Іоаннъ Бѣлецкій (0172-0173) - 0174-0190 — «Роспись Исповедная, учинена Кіевской Епархіи, Ч…скаго повѣта, села Кущовки Цер(кви)…»; великі сторінки до кінця книги (?) ### Місця - дер. Паньский Міст? — «Деревня Паньскій мостъ», кадр 0021 - с. Трушолеці? — «Села Трушо¦леці», кадр 0047 - с. Шеліана? — «села Шеліаной», кадр 0094 - дер. Литанія? — «Деревно Лытанія», кадр 0101 - с. Краснополка? — «селѣ краснополки», кадр 0113 - с. Батков? — «Села Батковъ / батковскомъ приходѣ», кадр 0121, 0172-0173 - с. Кущовка? — «села кущовки», кадр 0174 ### Причт - свящ. Глѣбъ Саввинъ Корчинскій (Ко-…, Корчинскій, Хорчинскій) — 0047, 0071-0072 - …Данътевичъ(?) — 0094, роль не читається - приходський священник-благочинний Свято-Миколаївської церкви (ім'я не читається) — 0120 - діакон Іоаннъ(?) Батковської Покровської церкви — 0122 - іерей Іоаннъ Бѣлецкій, с. Батков(?) — 0173 ### Застереження Повіт у шапці 0174 скалічено («Чевнаскаго»): це може бути Чигиринський, певності немає. Рік на 0174 читається «1819го», на 0113 «18167» — суперечать каталогу й шапці 0094 (1829); ймовірно похибка читання. «Ольгополь… казенна» на 0093 і «Херат…» на 0119 — незрозумілі фрагменти, в місця не внесені. Кадри 0001-0046: назви перших двох-трьох парафій не читаються, межа між 0028 і 0029 (зміна формату сторінок) — припущення. Чи 0073-0093 продовжують Преображенську парафію — не видно. Межа 0113/0114 для Миколаївської парафії приблизна.

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1016-606
Зйомки
FamilySearch 190 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1016

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.