Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Книга на 121 кадр, у машинне прочитання майже без заголовкових рядків: видно лише повторювані підзаголовки станів — «Жители села/деревни» на початку, «Мѣщане и ихъ домашніе» посередині, а також блок чиновників і причту. Імовірно, це розписи кількох населених пунктів підряд, але назви майже не прочитано, тож структуру встановлено грубо. Названі в каталозі повіти (Уманський, Сквирський, Звенигородський) у машинне прочитання не підтверджуються. ### Зміст за кадрами - 0001-0020 — початок книги; на 0002-0003 «Жители села» (назви села нема), далі сторінки списку без заголовків (?) - 0021-0030 — «Жители деревни» (селяни деревні); на 0030 «Всего дворовъ» - підсумок розділу (?) - 0031-0039 — сторінки списку без заголовків (на 0033 лише «жена его… дочь»); розділ не визначено (?) - 0040-0045 — чиновники й причт: «Повѣтоваго Суда», «Повѣтоваго Казначейства», «Губернскій Секретарь», «Столоначальникъ», «Приходные служители», «Показанія дьяковій» (?) - 0046-0068 — «Мѣщане и ихъ домашніе» (міщани з сім'ями); на 0054 «мѣста…», назву містечка не прочитано (?) - 0069-0079 — сторінки списку без заголовків; залежність розділу не видно (?) - 0080-0083 — с. Тележинці(?) («Села тележинецъ», «Церква», «Приходскій») (?) - 0084-0101 — розпис містечка «Ковалютна»(?) і церкви св. «Ерихи»(?) (шапка на 0084, далі «помѣщного…» на 0085-0086, «села ско» на 0091) (?) - 0102-0105 — причт: диякон і приходський піп, «Старобо…» (0103), на 0104 «Ѳеогодатъ» (?) - 0106-0121 — кінець книги: на 0106-0109 «Губерній», «повѣты», ім'я «Василій Иосифонъ»; далі сторінки без заголовків (0110-0121) (?) ### Місця - с. Тележинці? — «тележинецъ», кадр 0080 - м-ко Ковалютна? — «Мѣстечна Ковалютна», кадр 0084 ### Причт - диякон (без імені) - 0102 - «Ѳеогодатъ» - 0104 (посада не видна) ### Застереження Заголовків у машинне прочитання дуже мало: з 121 кадру лише ~40 мають хоч якийсь рядок, і майже всі це повторювані підзаголовки станів. Назви сіл та містечок не прочитано (лише «тележинецъ» та «Ковалютна»). Межі розділів 0001-0045 і 0069-0079 не видно. Рік 1817 лише з каталогу; повіти з каталогу в тексті не бачу. Чи це справді сповідний розпис, а не ревізька казка чи інший список жителів, - з машинне прочитання не встановити (на 0030 «Всего дворовъ», на 0040-0043 чиновники й причт).