Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірна книга сповідних розписів кількох парафій. На початку (кадри 0003-0025) йде серія коротких сторінок-підсумків «Всего при вышеозначенной церкви жителей православнаго» із зазначенням священника/протоієрея, благочинного і числа дворів; далі довгі беззаголовкові списки прихожан (стани: мѣщане, цеховые, шляхта, помѣщичьи слуги, діакони). Каталог дає повіти Черкаський, Уманський, Бердичівський, але у тексті повіти майже не читаються. Окремі розділи мають шапки «Села … церкви», проте більшість заголовків скалічено. ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — обкладинка, титул «споведная роспись церквей» - 0003-0025 — серія підсумків по церквах благочиння: «Всего при вышеозначенной церкви», приходський священник, число дворів; 0003 с. Вільховець, ц. св. Георгія; 0018, 0020 окремі приходи; 0021-0022 міські церкви (протоієреї; купці, міщани, цехові); 0023-0024 благочинний і підсумок по благочинню (?) - 0026-0040 — списки прихожан, згадки мѣстечка (0029, 0034), шляхти (0027); межі парафій не видно (?) - 0041-0072 — списки прихожан (мѣщане цеховые 0055-0056); 0064-0065 підсумок парафії; 0067-0069 «роспись», підсумки (?) - 0073-0090 — с. Бѣлозсовъ(?) Покровської церкви, міщани (0073); далі великі списки (кадри по 400+ рядків) без заголовків (?) - 0091-0101 — відомість по парафії Покровській; 0092 «при церкви соборной николенской, протоієрей Александр Рѣба», 0092 Різдва Христового, 0095 Преображенської — міська парафія з кількома церквами (?) - 0102-0119 — розпис парафії: підсумок 0110-0111 («при выше означенной села … приписных … дворовъ не имѣется»), 0118-0119 «приходскій», підсумок (?) - 0120-0135 — великі списки без заголовків; 0130 «Села Шукаимпаръ(?)», 0134-0135 підсумок за 1847(?) рік, діакон Аоріанъ Губерновичъ (?) - 0136-0153 — списки прихожан без заголовків; 0153 підсумок: священники церков Преображенської (?) - 0154-0173 — «Роспись» (0154, 0162), мѣстечко (0163), кілька церков (0167-0169); межі не видно (?) - 0174-0190 — масив рядків виду «Села цъ булеваритель + ім'я» (декод повторює один шаблон; найімовірніше це особи з ім'ям, а не села) (?) - 0191-0194 — підсумок Покровської церкви: шляхтичі, 0194 «прописанныхъ и утаенныхъ ничьихъ дворовъ не имѣется» (?) - 0195-0217 — списки прихожан; 0216-0217 «владѣнія … графа / Коллевскаго» (помісна власність) (?) - 0218-0233 — кінцеві списки; 0232 на останніх кадрах записано «спр. 626 … 1016» (шифр) (?) ### Місця - с. Вільховець — «Вильковецъ», кадр 0003 - с. Шукаімпар? — «Шукаимпаръ / Шухаился», кадр 0130, 0134 - с. Бєлозсов? — «Бѣлозсовъ», кадр 0073 - мѣстечко Коростепен? — «Коростепена», кадр 0034 ### Причт - свящ. Симеон Стафонс(?) — 0003 - благочинний свящ. Петр — 0003 - свящ. Аксентій Грима(?) — 0018 - свящ. Тимофій Левитскій — 0020 - протоієрей Онуфрій Кохтуновскій(?) — 0021 - протоієрей Феодор Проковичъ(?) — 0022 - протоієрей Александр Рѣба(?) — 0092 - діакон Аоріанъ Губерновичъ(?) — 0134 - свящ. Іоанн Содацій(?) та Іоанн Дорицкій(?) — 0153 ### Застереження Роки: каталог 1774, а у декоді читаються 1840 (0091) і 1847 (0134) — можливо похибка читання або складена книга. Повіти Черкаський/Бердичівський у тексті не видно. Назви сіл майже всі втрачено: надійно читається лише Вильковецъ. Кадри 0174-0189 — повтори «Села цъ булеваритель», що схожі на шаблонне хибне читання, а не на назви сіл. Межі парафій у кадрах 0026-0173 не визначені: заголовки не збереглися.