До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 123

Актова книга, 1786-1787

1786 68 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
68 з 68 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 98
Janowi Jnstt Summe Stronie Sprawie Powoda Akter Sądowy Sprawe Maryannie Ktoremu Aktach Stanistawowi Pozwanym Jummy Gozwanym Potrzebne Jozef Pozwana Srona Sammy Miasta Osoba Akterowie Poddanych Jwanowi Michatowi Jnnie Strona Lubomirskiemu Aktor Poniewaz Jammy Jeden Aktami Stott Alter Jnnym Shony Jnstty Sprawc Zleca Lubomirskim Woysk Biotrowi Tummy Słrona Dtous Regent Poninskiey Dobra Brackt Auter Dolra Stona Ziedney Marca Adama Innego Powodowey Kantt Poddanym Alterowie Geden Mozył Pomewai Popesyi Antoniemu Sumny Sądoui Kontraktu Jnnych Oprawe Lubominkich Aktora Kǫtraktu Lakład Lizad Odądzi Stanistaw Ziazo Toman Dotra Zakład Piotr Joufa Zadoze Akterowi Ztony Hasitt Proku Miemu Aktany Antonienu Summg Niemniey Powodowa Gnstt

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
D. Jnekzy W. Wincentiy Szasckiewia Zowe Brockt Autor plo Jo0. d: Malistowi
Podua y Barbarze i Dząt Lubomirskich sru Zubomirskicy Zeo ud pre
scno Woty Poninskiey Poninskim Jener Maprom W Koz nimnu
zWW At Jufie y asryarnie Lubomirskim Wdziankom drasowit
Gozwanym do iapłacena Sammy, na Dobra Masto Dzuzeai
u danes iatzowa nie do brano bycssię okaz wraz ibrowentem
odewyania Dok Miasta Rutyna ornacunia Ziazdu do Dolr
tychie bonifi owania Prutensyi do poniesienia Win na zzesie
pu Grocsiu y o Jnsien Prtt
Podraodady Siaadz Oędn Oreego, cagkił Wzazceog kbkw zzux gontoiow
…

Так машина прочитала сторінку 04_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
68 аркушів прочитано з 68 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 57 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-123
Зйомки
Skanoteka ПТГ 68 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.