До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 150

Актова книга, 1790

1790 46 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
46 з 46 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 51
Powod Swego Protokule Dobra Kontraktu Gront Rerzta Stron Luita Dwoch Sopotnickiego Aktach Summe Ukarania Powię Jmienia Powok Sprawie Ozoby Grontowych Basbara Powodki Stawienia Powodztwa Sądowey Posii Summmy Antonieniu Pozuy Dubnie Zapłaci Luito Janoni Stronie Janowi Strona Pozwany Miasta Pozwaney Pouwo Włodz Usiow Powoc Potenkinie Jnnego Pozie Semenoni Dobrach Tradycyi Grzegorzowi Katkulacyi

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
D. Ingt y W Zudwik Beynirowia Uy Ja: Powod Gho
W Antonieniu Marszyckieni Edot Pusko Pozuy
o zapłacenie Summ N: 0000: zProwizyą y Smie
Przychyliwizy siz̨ Pargptu Roku 1789 dnia ts Styczniaw Du
snie, od W Pozwanego W Michałowi Jasinskiemu na
Sumine Powo Zp.danego a od Tegoz W Josnskiego WBo
widow Rokutey 1 ogo dnia S Jany takie w Dubnie
przesiskiem ustąpionego Zapłaci Tenze pozwany Sum
mę te roserz zProwizyh podług Prsw Onia W Paich
wotym Roku wetas fastor st Grzepien przed Akbami
…

Так машина прочитала сторінку 05_L. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
46 аркушів прочитано з 46 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 23 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-150
Зйомки
Skanoteka ПТГ 46 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.