До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 149

Актова книга, 1790-1791

1790 237 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
237 з 237 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 224
Powod Powoda Strona Jmienia Powię Janoni Aktor Tenie Porie Dzieemi Sprawe Terminie Pozię Maiątkiem Sprawy Dekret Pawod Pourd Pozwana Pozwe Jerczyk Pozwie Sądow Sprawie Janowi Potenkinowi Jozefowi Powoc Luita Sprani Termin Popor Termine Ukarania Powad Zleca Aktami Poddanych Powol Dziecmi Powodz Grzegorzowi Matie Stanistawowi Jozef Teminie Stanistaw Podobny Spracy Matee Powodowy Spawe Piotrowi Tynom Porwie Luitę Pozue Poddanego Mariin Terminu Harasyma Tummy Dzudzicom Pneto Matka Guber Porne Ktori Maiątkiew Pouię Stanienia Wasyla Ponię Smoty Powodo Nadgrodzenia Powodowey Spranie Stron Ktorzmu Miasta Pracow Jnnego Antonieniu Swego Pozuie Wdowie Powodow Stawienia Stroua Tegoz Lipca Joief Powrd Gwana Powodztwa Kaietanowi Aktach Sgnacy Summe Roluu Poninsy Parochoni Powrdz Sumny Poniewaz Sprawz Maryan Dktoni Pozwaney Potocki Stawienie Radeney Wistocki Dzieem Sanienia Strone Pourda Kadenegi Powwa Jenacenu Summmy Pawet Jowchyma Onych Aktos Dzoną Potoui Jozefie Andryia Dktem Marain Panom Aktora Poria Bernackiego Wkarania Shomi Pozud Zbora Mariey Samey Tychze Rowod Powwę Dzicemi Teray Wodki Siego Szymon Pozus Stone Poddany Powody Stepana Jakow Kornełowki Dziemi Jwana Dzuemi Stefau Chwedora Poruw Procef Uharania Koputskiego Onego Sorom Poucę Prowentow Barbane Piotr Porui Katarzyna Antonienu Powdd Aresto Kubli Jhnata Kłoną Dzieenii Stanislaw Starosilec Felia Sawerenu Padeusowi Radgrodzema Shoua Powodowa Strowa Stoua Ziard Miesta Dktoui Maran Sunnu Annic Dominikon Marca Stanienie Powiee Audryia Pozew Poddaych Aresi Dzieeni Tymie Potebue Powies Jozefa Prawi Chodorkowa Potoku Suspen Dktom Zuite Maiątku Tprany Jienia Spracie Altoch Stetanoni Rylskich Ginowskiego

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Prgo JJW Seweryu Wistocki St Pourdgko W Tomu
lowoi Rydtowskiena Chisziy ka. k Koby Harasynuen
Areldy Powd do uddania Roby Harasyma Zdoną Dzieem
Kudobą yladei maiątkim zDobr Hutorco waodarskii
dnce prazy y Jnne prett
Na zorzucony t Roku Proiesw Pwtokule wytkaiety zapłau
pi Wistocki podłiegprawajoko wprotokule gnałyhmiael
y mieyna Staniu dozwala w Sprawie zaszzus samey
Poniewaz Strona toraz Pozwana Sądcw Sąd owniewyzna
ie ze uniey Robvcrego Harasyma Zustsacyu przesta Ro
…

Так машина прочитала сторінку 012_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
237 аркушів прочитано з 237 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 91 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-149
Зйомки
Skanoteka ПТГ 237 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.