До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 2004·оп. 1·спр. 84

Сповідні розписи церков м. Суми та Сумського повіту, 1770 (за текстом; у маніфесті — «Сповідні розписи. 1770 р.»)

1770 сповідні 210 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2075; пошук бачить усі)
Петрова Григоріева Савина Ныкитина Василіева Яковлева Гончаренко Швецъ Иандраевъ Ткаченко Конѣенко Анантенко Андрищенко Биренко Дняненко Лукасенко Пелендряненко Полимаренко Трохиченко Иванова Ивановъ Ѳедорова Параскевія Ѳедоровъ Тетіяна Григоріевъ Василіевъ Посполитые Уліяна Павлова Ктобыли Ѳеодорова Семенова Стефановъ Стефанова Петровъ Андреева Андреевъ Іоаннова Григорей Гаврилова Павловъ Марона Яковлевъ Вдовъ Домашны Евфимія ДАМАСЕО ПОВРЕЖДЕНО Ѳеодо Поданные Помяну Поддание Ѳедоро Марна Стефано Афана Васса Романова Ѳедоровна Михайлова Ивановадочъ Ивановадо Зѣновія Емелиянъ Ивакова Василева Василіе Ефилаія Михаиловъ Григорѣевъ Одѣти Хаилъ Вдругой Стефа Григоры Кондра Ігнатъ Василей Василевъ Григо Евдосія Поданни Григоріевна Ѳеодоровъ Семеновъ Никифоровъ Филипова Ефросанія Григорѣева Алеѯей Власъ Втойже Терина Одова Василя Черкаси Симеонова Евдокна Гаврилъ Трона Никифорова Уисповѣди Григорева Гаврилов Іоанновъ Бліяна Екатеряна Іоанно Работникъ Якимъ Военніе Марковъ Петіяна Иванд ДАМАСЕД Романовъ Игнатова Антонова Даниловъ Посполитьсе Іданъ Посполиты Никитинъ Асарія Іпанъ Родной Другой Женаево Святы Ледей Пелагна Агафня Причасті Егороной Ктобы Домашна Вдопа Подання Василіевна Стойже Василни Парадиева Яванъ Мсатрона Астаго Екатерика Герасимова Харитонова Никиты Игафія Прокофія Антоно Марко Маѯимъ Луканъ Егородной Священнико Григорни Григорнева Евдоння Павловна Ження Семено Емелянова Степановъ Висповѣд Евфремова Антоновъ Евдоина Жителей Парадкевія Оставной Каталія Паракевія Афанасія Прокофій Ефила Арина Парасевія Евфросяния Якововна Іваковъ Пардіева ОАМАСЕО Мсарія Святря Григоръ Марка Евдокха Потолитіе Гавряло Ефимня Никакого ДАМАСЕВ Работница Евстафіева Селаенъ Іоановъ Агарія Іоана Ктобыла Алеѯеева Леонти Женіа Прокофіевъ Григоріевадо Ѳеоръ Романо Емеліяновъ Шатрона Роскановна Подданніе Парасіевія Евороной Поляну Едова Емеліяно Данилова Евдокая Улняна Васія Висповѣди Николаевъ Григоревъ Бондар Алеѯѣевъ Никого Леонтія Леонтіевъ Калениковъ Васился Тимоѳеева Іѡанова Артеля Паделъ Захаріева Каленикъ Маѯимова Домашнъ Ткачъ Кондратовъ Еодосія Миронова Емеліянова Леонтіева Евфимъ Чериасы Уисповѣда Тетаяна Сверхъ Приложилъ Петровна Стефановна Дліана Хвановъ Григоріе Вадочъ Сщенникъ Одругой Родданіе Мархя Анастасля Презви ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Епархій Стефанда Ефимъ Кирилова Васить Имянная Нашего Ѳеодоска ДвоРЕ Андрен Хритина Служители Трофила Ѳедоровадо Егодарія Агритина Агрепина Посполитве Причасть Карповъ Маѯила Исатрона Пародкевія Захаріевъ Перова Някита Причастіи Самойловъ Кондрато Никонъ Стыхъ Черкась Натасія Никоновъ Вавара Никифо Духовніе Василін Наумъ Аѳанасіева Хрина Сидорова Якоторіе Росписъ Іпановъ Дѣтихъ Дѣтіи Чернаси Агнатъ Пасилій Ѳедорови Гаприло Луканова Поданіе Истыхъ Парадкева ДАМАдЕО Авано Васяліева Пригорій Евфилія Енатерина Жжена Нрина Ѳеодостя Стымъ Степа Показа Пополитіе Сенія Показаны Филяпъ Иряна Едоръ Свята Госполити Егоанна Люден Высповѣ Смелановъ Игнатовъ Агафѣя Ѳеорова Матіона Ѳеодосна Мужеска Яковлевадо Бонда Алеѯандра Параси Ктобыло Евстафія Козланна Каленикова Мартинова Мазимъ Доманіе Истаго Ефилася Харитоно Іѡано Гончарка Дѣнія Серкаси Яколевъ Селаеновъ Ігнато Врова Филиповъ Артемова Еодоръ Іенія Ѳеодоро Евстафѣй Григорня Емелія Дѣтикъ Борисенко Хвановна Хвано Стобыла Ивановѣ Лукановна Варвари Никата Роной Ѳедобова Деодосія Макимъ Ѳеодръ Свдокія Романа Евфамія Коратъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПОВРЕЖДЕНО
привышехи вѣачейно попро
бого матере церквы
Священникъ длякономъ дячка тонама
женска пола
Богоделни ниши
детей женша пола
неисповѣда
ихся исвя шився Замал
приходскихъ 99 дворѣ обретавцатіи таинъ
…

Так машина прочитала сторінку 701. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
210 аркушів прочитано з 210 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 23.10.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2004-1-84
Зйомки
FamilySearch 210 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні розписи. 1770 р.» → насправді «Сповідні розписи церков м. Суми та Сумського повіту, 1770»

Назву взято з титулу й шапок частин у тексті справи (первинна модерація). Попередня назва не називала ні церкви, ні місця.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 2004, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.