До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1000

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Петрашівка Гайсинського повіту

1782–1796 метрична книга 34 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
32
Рамки рядків
34 з 34 сторінок
Місця, названі в описі
Петрашовъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1471; пошук бачить усі)
Стефановичъ Лученко Мазуренко Семковъ Марчукъ Бондарѣвъ Бичокъ Бичкова Куцинаго Лабона Бондаръ Тригорка Яциновъ Кравчучка Човченка Гуменаго Швецъ Леско Якименко Лужецкій Такименко Мазъренко Дѣлѣчукъ Кравчукъ Мадчука Дмитренка Іунѣчукъ Іакименка Сульчукъ Гровченка Кравчука Крачука Іакименко Гулъчука цѣгуненко Ракименко лученко Стымъ Помазахъ Млдца Храму Парохъ Погребохъ Стефа Стефано Храмъ Іѡана Сочетахъ Закон Хртова Андрӗ Крестихъ Стыхъ Працо Помаза Romaza Прочій Працови Петрашовскій Родителей Мироъ Стефаномъ Romaga Auqpe Хрстова Елени Паною Кртихъ Стефанови Бракъ Стителя Свѣди Прихрамъ Заповѣдемъ Законовѣнчанихъ Петрашовской Augpi Ирини Погребо Кирила Петраш Заповѣде Панною Стефановъ Марію Параскевія Прочи Андръ Крстихъ Прихра Гракъ Николаіа Перам Писаного Старого Цркви Петрамъ Нарочитіи Повислухано Никити Агафіи Софіи Евдокію Лученчиха Прихрамѣ Hukosaca Параскевіи Храмѣ Перашъ Помазъ Заповѣдехъ Сочета Свидѣтеліе Іерем Матея Іюлія Перашо Працовитихъ Февруарія Андреемъ Стару Повилухано Xpamy Mapii Mapiu Здешній Стила Писанаго Перамо Анастасіи Петрашов Анною Свѣдителіе Нарочитіе Преставися Нихола Стійх Mapica Xpamt Іануарія Ѳеодо Матей Зятія Семеѡна Писано Гуменого Повислуханой Стифа Стефамъ Fwаna Spakb Воспріемници Стефановѣчъ Хртва Шевца Ефросиніи Маѳей Комен Прода Кречихъ Маріею Дочерію Нарочи Престави Закомъ Анзрӗ Mupow Jwana Дочеръ Зенія Палама Фартушного Меланію Мартина Тихона Бившимъ Колніе Дочеріею Порядкомъ Іереимъ Петрамовскій Муромъ Стифано Jepzu Komaza Xpams Auąpi Евстафія Кретихъ Алеѯея Маѳея Іереѡмъ Панна Никол Матрони Брачнихъ Дачиха Касияна Працов Карпо Домаза Млденецъ Поселянина Перви Повишлих Причастіи Стыхм Jepru Nomaga Nomaza Kpęzu Augpz Augpr Cozema Spakz Kozpedo Іаконъ Матрону Свителя Палатаръ Маѯима Храмви Семкового Іацина Проданъ Марини Комѣрника Бондара Петрамо Гавріила Старіи Татіяни Варвари Марину Кривого Тремъ Матроною Мріею Неделнія Первому Молодецъ Апріля Хртових Попріятіи Андрія Стефановичя Мирохъ Перано Аидрӗ Грахъ Repamo SEpeu Twанa Tomaga Auąpe Spama Sunna Januar Стефановіи Марѣя Хрстихъ Ткача Ефрема Продана Дарію Настя Кравца Млдцъ Іорко Параскевію Гуменіи Петре Варвару Тимко Демко Іареми Татіа Кондрата Анастасію Мазуренчиха Іуліану Мелникъ Іюнія Ефросинію Піотра Андрем Марчука Кравчиха Полѣсного Агрипини Соколовска Моисея Чабана Кучера Картиха Семеѡ Демка Працовити Кравцевого Матѳи Працомъ Никиту Працовитого Проданка Марѳи Петрашо Петрано Старъ Конона Ноемврія Декарія Еленою Нарочите Фарашна Тервіи Евдокіею Заповѣди Томже Повилуханой Хртіанскимъ Повислуха Дочем Сыимъ Мядца Стиымъ Анзрей Нихолая Комед Брахъ Ндлнія Tepzi Augpeu Augpzu Hukosata Mapiia Hukosaia Fwanb Kpizu Muxau Mapza Tpaцo Esgokica Mięta Susmu Upuxpa Анаста Семко Свымъ Куцко Меланіи Николамъ Никифора Боднаръ Ерини Іанна Харитинъ Кѣтове Хрестова Хрсва Стефановскій Іирина Марона Филипа Татіану Гавріи Пелагіи Ѳеѡдору Іерея Млдцу Перахъ Грицко Маѳія Стыму Семкова Николаса Петрош Даніила Довганя Марва Подлѣсного Бучка Двицу Козла Працъ Софію Довганія Домникію Королика Боднарового Детчиха Сентеврія Ноемрія Бродителей Станою Спаною Агрипиною Проданового Алеѯія Зазулѣ Мелника

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ъ Іерей Андрей Стефан: Па: Петра: Храму пред моще Стыя
Хртова Николая, ѿ крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Д: Д: Ѯѣновст
ѿ родителей Закон Бра: Ѳеѡдора Сна Закового Ѳека Тири
во: ди: Василкуцко, и Параскевія Парамарка жителіе рдена
Року Божія Аѱнв. Мца Іануарія Дня а.
зъ Іерей Андрей Стефановичъ Парохъ Петровскій, Хра. Стымъ Хртованчанскаго
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ. Дщу Лукію. ѿ ро: Мца Малѣновскаго
ени Его Варваріи, во: быша, Паш Лужецкій и Ѯенія Попарія Крешня
зъ Іерей Андрей Стефановіи Пре: Села Петрошки. Хра: Пре: Моще Сти Никола
ѡкрестихъ и Миро Стымъ помазахъ Млдца Іѡана, ѡцъ Дмитра Лабанъ Ма
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1490565. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
34 аркушів прочитано з 34 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110616327 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1000
Зйомки
ARCHIUM 34 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 34, кадри 0007–0033. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.