До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 998

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Петрані Літинського повіту

1729–1798 метрична книга 70 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
67
Рамки рядків
70 з 70 сторінок
Місця, названі в описі
Петранъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2579; пошук бачить усі)
Скрипаловскій Сирипаловъскій Коростовскій Ганчара Ковтунового Ковтинъ Поцулова Вѣсака Горчукъ Чорніевого Волотиновскій Шевцю Чернелѣвскій Денисюка Наклюбѣстюкъ Притулившинъ Маѯимчука Головчинскій Родецкій Ілнѣцкій Вѣнковѣя Снѣцарка Ілнчукъ Горчука Муравлюка дорчукъ Савулюка СуСтенка Семенюкъ Дриндалюка Муравлюкъ Нижничука Юръчукъ Притулюка Храму Стымъ Презвитеръ Млдца Петранскій Помазахъ Петрановскій Іѡана Престой Воспріемници Погребохъ Помаза Февруарія Іануарія Поисповѣди Xpamy Престія Воспріе Марію Заповѣдемъ Стихъ Кртихъ Пртои Млнца Порадкомъ Перепона Свѣдителіе Неделнія Достану Іюліа Елени Хртовихъ Mieta Храмъ Деѡдоръ Совсѣмъ Ноемврія Сврипаловскій Воспріемъ Сентевріа Родителей Илнѣцка Прихрамъ Млнцу Іюніа Тріемъ Млдцу Скриполовскій Ѳеѡдо Церковнимъ Mięra Крестихъ Совсякимъ Декемврія Презъ Алеѯандра Априля Спаною Свѣдители Прихрамѣ Іерій Петран Тогожъ Ѳодоръ Анною Бывшимъ Хртови Ѳеѡодоръ Tpica Петрановскаго Презви Петраскій Спанною Працо Боспріе Mięca Петрановского Крипаловскій Марини Божія Станною Іерее Іаннуарія Дѣвицу Стенія Tpita Xpamt Поразахъ Спенія Презвите Пораза Вѣнчахъ Мадца Xpamł Петрановской Парохъ Дацко Цоркою Хрстовихъ Іелей Законовѣнчаних Пріемъ Мяденскаго Сочетахъ Ианна Декеврія Елену Презвитъ Серипаловскій Сочета Сочитахъ Іаково Петрановска Іоунія Пелагіи Ануарія Болѣнска Працовитаго Маріею Станою NoMaza Млднца Анастасіи Даниила Екатерини Ноеврія Априлія Храмѣ Законовѣнчалнихъ Еленою Іковъ Ropazą Петроновскій Меланію Оуспенія Антонія Поисповѣда Гавриила Презвитель Алеѯандеръ Испенія Марея Чернелѣвского Скрипиловскій Іжени Свѣди Скрипалонскій Превйтеръ Mięia Городецкій Татіяни Меланіи Маженскаго Водни Працовитого Сочита Дедоръ Jepeu Іоулія Базилѣй Скрипа Петраноскій Сириловскій Храми Петрановски Муравель Іерея Непоказалася Звѣнчахъ Бодни Іереемъ Натой Манца Комаза Потазах Хомаза Irakosł Jwanа Xpams Екатерину Козаковского Петрановъ Дщеръ Марѣю Юрчука Прстой Fepeu Hempa Ziemski Крестія Параскевія Дрого Дацка Татіану Агафѣю Вѣнчанихъ Екрипаловскій Петрански Андрія Престо Петрі Преставися Іяаковъ Мници Ispsu FWana Romaza Swана Tiema Nempa Cywun Воспри Боцула Вѣнчани Ілнѣцкого Параскевію Ткача Скрина Томаша Тереса Янова Сирипа Свтимъ Свтихъ Зофіи Свѣдителъ Перановскій Бріемъ Презвителей Презвитеремъ Погребо Мянцу Превитъ Irakosz Jwanł Izpeu Rpamy Mupomz Tempa Городецкого Воспре Мѣнца Петрано Башинскій Агафіи Анастасію Татіанни Нетрева Прочи Законовѣнчанных Глнѣцка Законъ Суспѣнія Болошиновскій Лопатинскій Ілнѣцки Сириполовскій Петринскій Претой Петруниха Марину Пресвитеръ Мартиниха Заповѣлемъ Презвитере Совся Хриму Потаза Храмꙋ Погревохъ Frakosł Rempa Janyapiia Mapito Xрamy Imupom JEpzu Cmumz Васютинскій Боцулъ Іуспенія Сахновскій Евдокію Марей Ѳеѡдорій Ѳеѡдосію Престихъ Вѣнчанных Вуспенія Болѣнскій Святыя Презватеръ Татія Септеврія Петронскій Ѳейдоръ Вѣнча Свенія Перей Кирила Причастіи Маинъ Нарочитихъ Преставилъ Фезруарія Завоно Сириналовскій Iepsu Jepcu Fwaнl MaPita Хpamy Jzpzu Rocmany Repenona Cosctmb Мартадня Костантія Миростимъ Динисюка Параскевіи Успенія Нетреба Стрипаловскій Королъ Снѣцара Василя Законовѣнчани Стнія Маѯима Потранскій Довгополій Данилъ Алеѯей Григори Святъ Тереи Лѣсовій Окрипаловскій Савула Лѣсового Родни Заповѣде Іануалія Недели Аеодоръ Погре Погребахъ Прежде АзІерей Басилія Деѡодоръ Ноетрія Дивши Frakosz Jepsu Janyapita Sepia Iepsa Ispeu Magua Зakotо Xpamo Tomaзa Mięsa Cozema

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Позв Іелей то ма Соусти
Кртихъ и Миромъ Стымъ млднцу. Аз
Терану, ѿ родителей законновѣнчанихъ Ігнатія Ганчара, и жени его Татіанни Восиліемофалмъ
быша, Іѡанъ Ковтинъ Пря, Параскевія Поцулова Подданко
Року аѱни, Мца Ноемврія Дня: Бд:
Азъ Іерей Іаковъ, т: П: оуспенія, П: П: Ѡкртихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдну е
ѿ родителей законновѣнчанахъ Іѡана Ковтунового зятя и жени его Маріи
Воспре: быша. Ѳеѡдоръ Швецъ. и Евдокія Пядина и Прочіи
Року аѱни, Мца Пекеврія Дня: 5
Азъ Іерей Іаковъ: Х: Х: Испенія К: ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ Поразахъ Млдца Млдаикоооко
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1493191. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
70 аркушів прочитано з 70 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011258 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-998
Зйомки
ARCHIUM 70 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.