До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1004

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Петримани Ушицького повіту

1763–1790 метрична книга 43 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
41
Рамки рядків
43 з 43 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2314; пошук бачить усі)
Левѣцкій Левицкій Мелника Ткачъ Козака Шантоловаго Вешкоровацкаго Слобѣдника Гридерашевъ Григорашевъ Книша Кучерова Романишинъ Хоменкаго Палажала Перешкова Залушинивъ Бозви Романюка Левенко Іоренчука Василинскюка Бекорованюкъ Василинюкъ Жеренка Іорѣнчукъ Бепоровинюкъ Шантелюка Перовѣшенюкъ Пекороданнюкъ Шаголюкъ Роченка Хоменка Коренюкъ Доречюкъ Бескорованнюкъ Храму Іѡана Стымъ Помазахъ Родителей Xpamy Презвитеръ Крестихъ Воспріемници Млдца Кумотря Петриманскій Законовѣнчанихъ Muxau Кртихъ Помаза Ромаза Богослова Млнца Тогожъ Kmopu Послова Левѣцкі Михаихъ Февруарія Достану Родитель Бгослова Законовѣнчанныхъ Парохъ Кмори Jwana Jwatta Крстихъ Іануарія Перимански Xpasny Параскевія Рожка Презвите Joana Родичеле Петримаскій Іеремъ Mieca Кутотря Стазо Xpany Млднца Іулія Григора Кмотри Непоказалася Погребохъ Априля Ітана Стану Параскевіи Ітанъ Сточнія Василя Кторы Свана Перимаски Гоана Боголова Родителе Свѣдителие Сентеврія Петриманскі Прочіа Евангелиста Ѳеѡдо Романа Rosnaza Елени Бослова Егослова Xpasy Fwana Muzau Марію Іунія Агафіи Пислова Стефа Nomaza Fwatta Петри Числова Декеврія Периманскій Стати Тремъ Водни Бывшимъ Rzpumacku Крести Декемвріа Дослова Законовѣнчани Михіи Rosaza Петританскій Рожки Ануарія Гослова Сочтахъ Потазахъ Презвитъ Прочая Мромъ Маистеръ Евдокію Ноеврія Григоръ Михрій Кослова Стана Восприеници Іуана Мироъ Jwand Euzazucku Mukau Musau Mapica Zakonowinczalnych Кифора Кумотріа Рожчиха Иваниха Михрилъ Симона Малженскаго Мазахъ Родичел Мянца Xaamy Iwant Jwasta Jerey Кривого Евагелиста Григориха Двицу Стефаниха Параскевію Левѣцѣй Закон Превитеъ Mieta Twана Jwasa Слободяника Евантелиста Ивасиха Криваго Кучаго Окрестихъ Церковнимъ Зрігоріа Хриму Jepeu Jwant Mięra Fwata Maxau Софіи Іерея Буослова Стари Маромъ Еванделиста Ѳедориха Рожко Кмари Крива Мѣючи Законовѣчанихъ Іщана Презвитех Пслова Герем Mieza Ksnopu Zwatta Мопанчиха Антонія Миротъ Василина Евлокія Майстра Стыхъ Іѡаниха Воспріемъ Додителей Слова Грина Семіѡна Симонъ Помена Заповѣдемъ Благословеніемъ Анною Цокою Панною Мѣтчи Проводомъ Стиымъ Бслова Помизахъ Михійх Piema Kymomрa Mapia Lokzy Rpamy Jwata Евангелита Догослова Петричаскій Ижени Еванъ Агафѣй Еванчелиста Іоулїа Бислова Прослова Гаврила Маѳея Брослова Кучарави Кмитри Рошка Іѡано Данила Старого Іѡани Дѣвицею Іеана Превитеръ Леввцкій Гслова РодиГеле Перекода Cmazo Kymompa Jepzu Mapita Mpico Fwasa Xparny Twatta Zwata Bohoslowa Wołoszynowzki Rodytetey Паракевія Презвителъ Петришанскій Маѯима Святыя Василини Марѣя Рожда Ноемврія Никифора Аѳана Креихъ Родителя Женіего Кучарава Жения Мѣника Исана Перешкода Паною Манія Іеанъ Босприеници Зригориха Бозослова Хрому Нлнія Izpzu Uwana Romazax Jakosa Twata Xpamny Romaya Fwasta Euzałucku Dzwdopa Cutta Januar Новрія Иоану Евспріемници Софѣя Аѳанасія Петримаскі Баслова Імана Ефросиній Шиманскій Храмъ Кризановскаго Пигула Крсти Париманскій Тогоръ Стадинскій Статинскій Іослова Блослова Кметри Іоаннаго Рочка Бѣлого Кретихъ Рожковаго Перей Малжескаго Педелнія Тимоѳія Мажескаго Перехода Жаная Стару Цековнимъ Людми Мѣнчи Погребоша Законовѣнаныхъ Стахо Пазло Мирох Превитемъ Протія Храру Зригора Монанка Слуами Tiema Jwanz Iwand Lozka Ciążo Cniazo Fwant Mapiu Rzpusnacku Lopka WKpłu Lozułzaz Mozca Буслова Волошинѣвъ Тетіана Вопріемници Млача Куметра

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ѿ Родителей Законовѣнчанныхъ Іифора Шантоловаго Сина и жены Его Фраси-
ки, Воспріемници быша Газрило Залушинивъ Сынъ Кутотра Мараскевія Ванчила
Року тогожъ Мца Тогожъ дня, а.
Азъ Іерей Іѡанъ Левѣнъ Презвитеръ Потримнскій Храму Стаго го Еванчонія
Іѡана Дослова, ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца Никиту, ѿ Роди
телей Законовѣнчанихъ Ѳедора Бозви и жени Его Софіи Воспріемници быша Гри
торій Гридерашевъ Сынъ Кумотрія Марія Тонофійка и прочахъ
Року Тогожъ Мца тогожъ Дня и
Азъ Іерей Іѡанъ Левѣцкій Презвитеръ Петритинскій Храму Стаго Евантелиста
Іѡана Дослова, ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщцу Марію, Ѡ
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1493115. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
43 аркушів прочитано з 43 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110616436 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1004
Зйомки
ARCHIUM 43 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 43, кадри 0029–0039. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.