До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1012

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Пилявка Літинського повіту

1763–1795 метрична книга 135 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
131
Рамки рядків
135 з 135 сторінок
Місця, названі в описі
Пилави
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3837; пошук бачить усі)
Ковалчукъ Ковалчука Костюкъ Городнюкового Самускового Лѣсовика Васкового Гриневого Цоркою Сенича Собзака Кзюба Бондара Бѣндара Дродова Дзябкій Надороцки Надвроцкій вознюка Городнюкъ Ченученко Іоанновѣйчука Бозаданчюка Косминюкъ Бознчукъ воднюкъ Власалчука Нагаичука вѣднюка Гаврилюка Ховалюкъ Бозданчука Лаганчука Собѣюкъ роднюкъ Трохимъчукъ Бознюкъ Сущія Святи Родителей Надороцкій Пилави Надвроцки Іѡана Храму Крестихъ Іануария Февруарія Ковал Марко Mięca Парохъ Помаза Рожде Свѣдителе Законовѣнчани Стимъ Іуліа Млдца Mięta Помазахъ Алеѯей Церкве Хртіанскій Марію Надѣроцкій Ноемврія Надѣроцки Михалко Святую Васила Іюнія Сакраментъ Сентеврія Грицка Кирила Данила Кртихъ Маѯимъ Рождества Цркве Miera Октоврія Рожденаго Свтти Працовитаго Декемврія Зналежити Навроцки Клима Надроцкій Млнца Плави Навроцкій Законовѣнчанихъ Свѣди Сочетахъ Заповѣде Богданъ Надароцки Суція Mapia Рожденую Марка Мазимъ Кость Сушія Михалка Фивши Сочета Свѣдителие Mapko Елени Климъ Крстихъ Априля Сущея Законовѣнтани Кмотри Григори Порадкомъ Серей Надроцки Свѣдител Преставися Грицко Кондрата Порадко Закон Воспріемници Евхаристій Twanb Mapma Трохимъ Марини Костиха Василина Ітанъ Ковалукъ Погребох Василини Маѯима Водни Литургой Хрестіанскій Коваля Агафѣя Матере Ноеврія Свщія Дмитра Литургіи Пилавецкій Параскевіи Гарасима Законовѣнзани Млдцу Матрони Екатерини Параскевия Ромазась Jepzu CDwia Стецка Божія Данилиха Панною Jwanb Трохима Коста Цорка Бывши Свѣдителей Ohalinski Iwanb Крести Татіани Законовѣнчанныхъ Матрону Залоно Маистерь Неделнія Свѣдите Хртіанскимъ Mapii Mapiu Прохъ Іаннуарія Климиха Анною Празни Церкое Хртіански Данилъ Надороикй Jepeu Jerey Храмъ Цркви Костюка Плтви Недели Маріею Bohorodici Гаврила Ѳеѡдо Кмоби Меланіи Ковалука Мойка Родит Навороцки Романа Законовѣн Семіѡна Іанварія Бобрикъ Знале Ѳитія Зналефити Xpamy Alexey Родителе Люшка Анастасіи Феруарія Ковалчучка Городнюка Сотти Празничния Хрестіянскимъ Пртавися Алежей Miepo Mzęta Kodas Даниила Коадютато Кестихъ Родители Пилавъ Даріи Грициха Декемрія Складаноска Лушокъ Мартиха Тимка Хведка Свѣдитъ Погребо Сакраметъ Гожденаго Ііанъ Свттих Klemu Koadjutor Swiatym Tiema Mapka Mieza Агафѣи Богданиха Капиносика Екатерину Пилтви Маѯемъ Костила Бондарь Ковалтукъ Марѳи Недѣлніе Свѣдителее Заповѣдемъ Заповѣд Слами Гоанъ Сяяти Хрестіанскй BakoNO Dylawy Cowia Coszma Млднца Капиносова Свтымъ Родва Катерини Ковалю Родитель Маѯимиха Форуарія Фруарія Уласиха Богданчукъ Іернишокъ Супружеству Позаповѣдемъ Годнихъ Сакра Фіаши Ррева Декеморія Іаннъ Cutta Hagopozykii Алѯей Ковалиха Евдокію Презвитеръ Свята Софѣи Мазима Мотри Законовѣнчании Базаматъ Сощія Сѣщія Бобрика Іандарія Киселиха Мирона Церей Сущча Родите Позаповѣде Годни Свѣдѣтеле Житія Мироъ Свтяти Роцки Надороцсій Хртянскй Koaromamo Muxasko Невѣстка Презвител Пилавскій Престой Богданчука Законовѣнча Семеѡна Маденса Гаконо Киричковъ Святу Надароцкій Сятти Швецъ Святій Іѡани Пилипа Стефа Стыхъ Слати Киселика Лавро Вѣнчахъ Бывшимъ Сповѣдъ Зналежитимъ Іернишовъ Ромазасл Пароъ Пародъ Феоруарія Фгоруарія Ѳіоши ЗналеѲети Tłapo Losid Hozmopia Луцка Анатасіи Мелникъ Марину Меланію Матѳея Ктовъ Манія Пилади Іанна Марѣи Помаз Ежени Ефросинию Скарповецъ Сетти Панаса Меланка Лавра Панна Грецка Богданукъ Илана Кмобиша Бозіи Дроздюка Тріем

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
№ 166 Д8 тау
Аз Існу Аатежу сладинскій ростохъ и и Нашъ
Святи Поздельша Дня: Вололодіи, Косліелъ у Мирот
Михаимъ Рота зась Мадопуся Ѳеодокіи погде пизи
съ Родитему Законо и Гапуся Ѳеодова Іманска па
счина, у зеніего Беримір, Ктолобитъ Далера ѡндовчи
у Ктовѣ: Анарія слѣдочека Дзигіела
1786 Д 2 арпѣ
Азъ Іере Іоан Надители Коадриго Іихъ Луса Себинку Ста
Кождства Досповаму Волоподіи, Кислилъ Миротъ быша
…

Так машина прочитала сторінку 0014_f1496133. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
135 аркушів прочитано з 135 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032581 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1012
Зйомки
ARCHIUM 135 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 9 з 135, кадри 0013–0083. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.