До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1013

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Пиріжна Ольгопільського повіту

1776–1801 метрична книга 119 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
116
Рамки рядків
119 з 119 сторінок
Місця, названі в описі
Пирожной
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4526; пошук бачить усі)
Гонтара Донара Бушенко Петрикового Лаби Боднара Ганчара Ковалъ Пенчака Сободяника Болна Гредополовъ Коборѣзъ Голобанкаго Ферденко Топова Знаташинъ Порядска Сурмѣевичъ Surmiewicz Костенко Фуруенко Стиденюкъ дѣденко Костенка Сиребрѣйчука Студинюка Лунвиценка Стѣщенюка Частаюка Храму Стымъ Презвитеръ Помазахъ Парохъ Архистратига Іѡана Соборъ Млдца Званія Стефаномъ Хртова Стыхъ Крестихъ Храмъ Христіянской Corka Перѣжнянскій Xpamy Марію Стефа Muxauлa Перожной Законовѣнчанихъ Дщеръ Xiądz Елени Михала Помаза Василя Преставися Дочеръ Іюніа Агафіи Архитратига Kumowie Szlubnych Младеница Молодецъ Самиже Презвиторъ Понеже Пресвитеръ Крови Іюлія Младенецъ Априлія Божія Погребохъ Mięta Храмѣ Пирожной Стратига Ѳеодо Матей Ферей Материже Анастасіи Прихрамъ Хрстова Параскевіа Дителя Анатасія Цркви Суртѣевичъ Жители Muxausa Bierzmowalem Rodzicow Восприемници Тогожъ Окрестихъ Хртови Jwana Roboczych Родителей Пережняскій Февруарія Рожденнаго Набрачное Селеніи Параскевіи Сочетаніе Дщерею Превитеръ Ирини Окрестилъ Неделнія Христанской Corkę Tytułem Archanioła Петрикова Матея Панна Законнаго Греко Ochrsciłem Chrscie Сентеврія Пережинскій Сурмѣвичъ Перезня Житія Заповѣдемъ Хіадъ Mapia Данила Поживши Подолжности Стфанъ Априля Сумѣевичъ Ганчаръ Матрони Рожденаго Никифора Перѣжнянскаго Литургій Подданнаго Шевца Романа Агафѣи Пережанскій Доміні Ковала Матере Сакраменталную Jepeu Swiadkowie Законовѣнчанныхъ Архитратия Пиродной Каноное Сѣчинскій Стесанъ Muxanлa Декемврія Воспріемъ Крести Воспріемни Архистратила Млдцъ Севкій Григори Селеніе Егоже Muxaила Zięcia Святыя Марини Архистра Перѣжнскій Евдокію Деміана Сочета Пѣніемъ Пречастися Единомъ Михомъ Священикъ Pokuty Святи Слободяника Екатерини Зятія Воспри Пароха Иванова Marca Агафѣя Маромъ Сочка Гаврила Никити Софіи Сермѣевичъ Ерины Кирила Николи Сободи Жителіе Соворъ Рабонъ Манія Михата Кимошіе Тріемъ Codop Periznianski Stefau Святъ Прокопа Гавріила Суртьевичъ Помазалъ Ефросиніи Анатасіи Невѣтка Слободя Ститъ Званий Многихъ Парохѣанами Іереемъ Молодинъ Стефамъ Mupom Jannuar Семеона Пелагіи Софѣя Софѣи Михаили Архитратила Старого Законовѣнчани Евстафія Хоменского Петрика Совка Китошіе Раюсъ Матерь Мирожной Анною Дитель Погребенна Кимощіе Cmeфan Xpamt Nomaza Ktoremu Rodziow Zadney Szluby Ноеврія Вопріемницы Помахъ Стефани Перѣднянскій Пережннскій Агрипини Архистратия Іерій Грина Ивановъ Селяния Мартѣ Литурій Малженскіе Малодцу Законного Милаила Миомъ Шогожъ Святятъ Mapii Sakono Surmiiewiez CEлenia Camuze Zapowiedziach Swiatem Хотенскаго Свитъ Іелей Невѣстка Марея Митрофана Ноемврія Іаннуарія Маѯима Петриковъ Архистратива Софрона Іерея Хоменскаго Архистратиза Презвите Прокопового Стефано Пріемници Григорѣя Воспріе Севкой Парахъ Мислава Стиго Перпобрачной Янова Сентябрѣ Шителя Благослови Канонъное Доброхоне Вторая Састь Святомихайловской Маріею Священнымъ Миколи Потазахъ Mięsa Muxania Ciało Szlubrych Mariia Junia Trzech Перѣпянскій Петри Махаила Елену Рожденую Стефановъ Григорѣй Стага Гранчака Суртіевъ Демяна Первобрачной Мариевъ Преступающе Подданаго Поучиненіи Григоріева Грекоросійскаго Исповѣчъ Коему Мазима Изана Cmazo Ciazo Xpamł Xpamd Jepcu Xiędza Jakowa Tytutem Tyłutem Surmiiewicz Святевичъ Стафанъ Ткача Татіани Іануарія Антонія Сумьевичъ Лучинецкій Ткачъ Стефъ Стазо Бонара Матрону Архистратиха Хотенского Савчинскій Собора Хртва Жителей Кифоръ Законъ Анаста Свяще Сенія Місяца Сеніи Костантія Рожденную

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мѣсяца Сентеврія 25 дня
Азъ 10 Стефенъ Сурміевичъ Парохъ Переѣнскій
Храму Стаго Крхистратилій Михаила Окрест
стиромъ Свытъ помазахи: двцу Софѣю ѿ 33
Мѣхаило ѡбушнка и жени Его Пелачки
болодѣвскій Елена шипѣнечиха
В: Б: Прокопъ
Мца Сентеврія 27 дня
Азъ Іе Стефанъ Суртѣевичъ Парохъ Первовскій
Храму Стаго Архистратига Михаила Соку
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1491361. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
119 аркушів прочитано з 119 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 10.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988759 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1013
Зйомки
ARCHIUM 119 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 23 з 119, кадри 0031–0104. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-10 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.