До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1016

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Писарівка Балтського пов. Подільської губ.

1790–1806 метрична книга 102 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
99
Рамки рядків
102 з 102 сторінок
Місця, названі в описі
Писаровки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3497; пошук бачить усі)
Шпана Лущинскаго Илчика Вуреблака Гусака Цюнана Плешчука Дудчука Перезюзъка Тадечика Куючецкаго Правѣляка Молодинъ Бершетникъ Довосчукъ Заграя Заграа Надачка Шебокого Пишнячевскій Загурадскаго Михатичуку Геланчука бойченка Вынначукъ Притисюка Іоръченка Сирбинюка винничука Кеодалюка Туменка Марушчука боднарчука Шѣнчука бошенко Дудчукъ Подчука Родителей Писаровки Младенецъ Крещенна Селеній Іѡана Pisarzowski Piszniaczewski Званія Матки Paroch Bozkiey Opieki Писаревки Rodzicow Тогожъ Материже Священикъ Ciało Рожденна Помазалъ Обраду Подданнаго Марію Стымъ Cerkwie Рожденъ Prowiz Corka Орики Жители Младеница Сповѣданія Joann Ѳеодо Іоаномъ Kumowie Swiatem Антонія Szlubnych Святи Прихожанина Вочку Оченаша Поселанского Василья Подданого Маніи Законновѣнчанныхъ Григоріева Писаровского Дѣвицею Млдца Априля Opicki Законныхъ Рожденнаго Писаровской Поучиненіи Jwana Манкі Іюлія Бракомъ Іоаннова Маромъ Законовѣнчанныхъ Писаровии Подданаго Свѣдѣтеліе Аятеля Крести Писаровия Іереемъ Малки Маріею Marija Matzenstwa Іюніа Шлахтича Оченашъ Crkwie Bozkicy Pokuty Mogiłach Обвѣнчалъ Христіанской Цериви Законъ Иванна Младеницу Похристіанскому Corkwie Манія Святыя Зпанія Иванова Панна Погребохъ Mathi Окрестилъ Писаровскаго Христіянскому Corkwi Jоаннa Макіи Матереже Іоанова Похоронилъ Елены Святопокровской Мисьца Прежде Аителя Corko Оріскі Рожденаго Максима Святамъ Горецкого Законовѣнчанихъ Отродителей Кирила Ранна ТРЕТАя Церивя Hrycka Севкой Законовѣнчанны Ірини Мѣхаила Подданній Годовъ Манні Boskiey Rodzieow Ktorego Іѡано Кодрана Священнико Дщеръ Іоанноли Corkę Bozkiy Maiąc Романа Духовнаго Поселанскаго Іоанно Анною Преставися Годонь Januar Roboczych Стыхъ Свята Восприемници Окрестихъ Рожде Заграй Моября Агафій Семеона Петрова Стефанова Обиновенаго Нителя Arkwie Ktorcy Нуска Воспри Рожденную Жителствовавший Писаровка Челенія Пѣснячевскій Законновѣнчанихъ Мироли Сочетанны Обиска Священнимъ Рокиу Pobierzmowałem Prowizor Номазал Місяца Оріекі Орини Мильца Григорѣя Пасаровского Знанія Жителей Воспріемъ Материнѣ Святыли Подда Григоріевой Поддан Святопоировской Дочеріею Вочкіу Гоаннъ Cyryl Josypa Piszniaczeski Urodzonego Pozkiey Mapia Młodziana Ciato Анафія Падніи Севка Орили Рожденую Подданіи Писаревни Сербовъ Лицали Троспратныхъ Преднародномъ Модія Около Кимоши Ритель Церивъ Corkię Орискій Китоніи Датемъ Матке Іоаннаго Дочки Ориди Маѳіи Родителъ Нителъ Святій Іерея Марѣя Параскевія Ковала Костантія Жителствовавшихъ Прокопія Кучера Священниколи Іоанни Василіева Стефановъ Іоановъ Василіевъ Іоановой Очинася Церквя Святопо Свидѣтели Севкии Ktorey Klorcy Chrszcie Joanа Ceленiи Mapiu Mapiи Ewcharystyi Ѳеода Оріскъ Совка Севки Манца Святъ Матфея Никити Даниила Боднара Софіи Татіанны Лущинского Гонтарука Матрону Сентеврія Ивановъ Крестихъ Священинъ Октоврія Михайлова Павлова Елену Грина Первамъ Матей Законное Шляхтига Модіясъ Поживши Іоанномы Деодора Хрещенна Дѣница Могожъ Лисаровкы Piszniaczewske Kloremu Klorey Szlub Kturcy Matkie Pодителеи Małzenstwa Przeszkodach Młodziena Cecha Ewcharistij Pwiatem Сенкой Орикъ Сочкой Матія Орисы Марѳи Андну Іоаннымъ Гембурака Окретилъ Агафію Писаровичъ Жителствовавши Меланій Параскевіи Законны Младенъ Ѳедка Закони Писарошки Жителий Младе Панно Матеръ Вторая Нисаровки Тогоѳ Маіде Свяго Маіже Стамъ Священнилъ Священниа Еродства Браномъ Сіако Koadjutor Pisarzowske Ktoremu Kumowi Jakowa Corki Josyp Rokie Pobierzmowatem Dałem Stycznia Kamowie

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Докиндя вніа 4 Раздзитска
Ри Спѣдокъ Резниковскій Ралосій Надовскій Серкви Завни
ъ Подѣлаго премѣловъ ихъ Іапа
Святеѣъ Матки Вочку Кленіи
Розпіаченскихъ у чому и до Что Лѡбита Дни: І. Ѳидора Хвки
1791 Кова и Миръ Каказума Даконъ ула ро Стасіи. Родилемъ
ѡаком. Кители Буй Ѳетинъ Дисиріи Какола жена ихъ зе: Елетіанца
Роки 1792 Дніаз9 Ражденника
за Іар Розніаловскій Родисія Тстасій Сочки Орнскі Мани
Родоку осъ. Стефе ковъ Поднаго Іаго Іококъ у Повоскаго жула
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1497263. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
102 аркушів прочитано з 102 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988760 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1016
Зйомки
ARCHIUM 102 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 28 з 102, кадри 0002–0083. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.