До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1032

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Покутинці Ушицького повіту

1766–1800 метрична книга 97 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
93
Рамки рядків
97 з 97 сторінок
Місця, названі в описі
Покутинецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2684; пошук бачить усі)
Бацкіевичъ Вацкіевичъ Питицкій Павликовъ Павликоваго Кравчукъ Сопруковича Багрѣеваго Суходолъ Суходоля Созѣя Нидзюка Вороноваго Данилучакъ Данилючокъ Стопнѣцкій Липчака Прокоповаго Гарасимика Демидасъ Демидасоваго Токарій Думальскаго Думанчекій Мелникъ Хомакъ Придиръ Гридиръ Данилишинаго Ѳедчишинаго Мацитоваго Гутенаго Сенъчука неодорчиравчукъ Петрехчукъ Кравчука Сквариюка Іѡана Іѡано Помазася Парохъ Марѣя Мланецъ Стымъ Іѡаномъ Храму Крестися Joana Хтови Іереѡ Богослова Помазасія Поисповѣди Младенецъ Покут Марѣи Помазахъ Fwano Покутинецъ Арестися Преставися Младеница Помаза Іѡанно Іерего Екатирина Святи Uomazacia Xbris Григори Парохо Хтовыхъ Крести Joаном Іереемъ Потазася Такозде Сочетася Тетіана Званія Крестихъ Окрестихъ Swana Елени Герео Junij Twano Анастасіи Селеніи Прихрамъ Fwana Aprilis Млнца Срестися Покупи Посут Гоана Заповѣде Joano Молодецъ Mapti Winczanych Василя Серестися Прихрамѣ Пароло Паинъ Крещенна Xpamy Ułapo Swano Januari Посполитаго Martyj Uomagacia Uomazacta Восприемници Правилъ Jwana Bohostowa Іерея Нидзи Материже Даконо Jzpzo Bohosłowa Екатирини Родителей Арести Ułoky Uomazaca Марва Данила Працовити Поселянскаго Треемъ Uomagaca Покуп Іереомъ Демидаса Паною Мланеуъ Свями Augusti Fwawo Іюнія Ефимѣя Ваусіе Елатирина Хтианъской Сочетасія Julij Млдца Іерегомъ Нидза Іерею Тріемъ Паромъ Науки Погребени Гоано Twana Храmy Muowo Foana Chrystowych Костъ Парождена Дивицу Хракъ Препятію Бракомъ ПоСутинец Ноаномъ Januarij Jzpzw Храмъ Дѣвицу Марви Иванія Принародѣ Ноана February Uomagacta Maptra Боголова Погослова Григорѣя Ваусіевъ Мланчуъ Іереотъ Вацкіе Баукіевъ Покутинцехъ Потазасія Муюмъ Tzpzo Joanz Сщеннаго Алецеи Свята Марти Которая Іщана Іерег Преставйсія Gwana Марѣю Семвонъ Тетіяни Вацки Агафѣя Ваукіевъ Іоакомъ Заповѣдемъ Тайна Божія Гоанъ Арестих Срести Пароао ВацСие Таилъ Uomaga Februarij Fwanz Jzpzio Zoana Воспрі Даниила Софіи Бацкіе Параскевіи Сеньчиха Еватирина Конно Ромазахъ Іаконо Окрищенъ Суходолѣ Совка Ререо Арестисія Januar Pwano Szpzo JaKono Foano Upayo Tercy Rodytetey Diwyca Corka Парудчиха Парохомъ Григо Марѣіа Діакъ Симона Ткача Алеѯей Мланедъ Законнаго Тогожъ Отъродителей Ковалъ Поиспо Родни Хтианъ Іѡанѣ Погредени Погредена Догослова Храмѣ Прежде Обрадомъ Зригори Гоаномъ Арестисяа Марѣяа Повут Слями Jwano Fwata Tzpzw Miepo Joata Jerey Вацсиевѣчъ Крестисія Пароха Данилъ Іанианія Ковалиха Жительствоющихъ Матеревъ Благословися Водни Вауси Причастіе Погребеніи Посути Богслова Елатирини Дасоно Милаилъ Арикя Тоговъ Приятиіе Uaposo Caykie Visitationis Swiataho Марья Думанскій Покути Семіонъ Ѳедко Мачимъ Демитри Много Христи Стися Димитрѣя Ѳеодо Полут Матра Іоаннаго Сулодола Покутинъ Законновѣнчанныхъ Мартѣ Испитаніи Анною Присвѣдителей Прителей Длагословися Нарочи Нарочити Пакою Потрекратному Отроду Которій Ререй Помазасяя Дввица Засоно Ромазасл Ноанъ Дителъ Приатиія Кутинецъ Xрamy Twata Caykiz Uzmpo Jakow Caykizstzo Maptia Uzmpa Szpzw Jspzw Wospryiemnycy Jercy Wackiewich Cozzmacia Wackiewiczom Борщина Миколая Миколи Кривдика Данилитинаго Покутинецки Покутинецко Думанъ Григора Боднаръ Вацъкіевъ Софѣя Ткачъ Ваукіе Парождени Пелагіи Крестина Младнецъ Стефа Бацкіевъ Ваусія Софѣи Мацима Іаконно Муютъ Млаца Вирещенъ Ксеніи Вацкевичомъ Материжъ Причастіи Сочета Пристелъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
дѣвица Парассиеврѣя нарожъдена, ѿродителей За
Анно Дні 1778
Соно Дѣнѣчанихъ Іѡана Тамардѣваго Сина и жени Его
Екатирини, Крестися и Миро Сти помазала мно
Іерей Іѡано Баусѣевичъ Парохо Покусамъ, воспри-
ници быта О Петро нидзукъ и жена Миколи Сил
Анно Дні 1778 и 16 дѣно
дѣвица Пелагвія наровѣдена, ѿродителей законо вби
чани Василя тачитаваго Сина и жени Его Марви
крестися и Миро Сти помазасія, мною Іереомъ
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1491577. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
97 аркушів прочитано з 97 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110145282 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1032
Зйомки
ARCHIUM 97 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 97, кадри 0041–0090. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.