До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1033

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Поліампіль Гайсинського повіту

1781–1795 метрична книга 50 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
46
Рамки рядків
50 з 50 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2272; пошук бачить усі)
Маковскій Шевца Стасюкъ Боднаръ Полѣщука Кравца Чабанъ Середюка Сторчака Фѣцика Мелникъ Найборожного Вороны садчукъ Пархонюка Кичуренка Кочуренка полѣщука савулюкъ Журавленка Розсуканюка Боцюренко Середнюкъ Граденка Тогочука Восиленка розукавнюка Маколюкъ Карчука Миничука Сивачука Фуцаченко Боцюренка Стымъ Іоана Маковски Крестихъ Храму Погребохъ Симчонъ Помазахъ Родителей Парохъ Маковъ Заповѣдемъ Сочетахъ Ktorego Swiatem Тремъ Млдца Xpamy Свидѣтели Rodzicow Corka Peliampolski Pymcon Макошки Помаза Jwana Маковки Марію Ktorę Pokuty Макомъ Преставшагося Совка Pymeon Сочка Меланіи Совсѣмъ Бгослова Симеинъ Данила Елени Симиѡнъ Дщерею Januar Маконъ Крести Гавріила Комоши Corkwi Cialo Ktorey Таковскій Даніила Каноному Макоѡвый Храмѣ Сутеон Мирому Ѳеодо Сумеонъ Комовы Szłubrych Егослова Презвитеръ Василя Преставшуюся Piema Cutta Petiampolski Opatrzona Corko Макрина Стыму Макохъ Дѣвицею Макоѡскі Marija Севкій Порадкомъ Zakoo Pwiatem Слова Марину Хртіянскимъ Макоки Гумеом Jwatta Rodlicow Komowie Grzibłem Свимъ Закон Ірини Рутеон Зятія Тимка Севки Шаковскій Макоѡвкй Сіало Janua Szłubnych Zaprzy Воспріемницы Марини Савки Храшу Преставлшагося Jepzu Opatrzony Stemi Законна Симонъ Миковскій Бослова Іѡаннаго Никити Хртіанскій Анною Гумом Xpany Морозъ Агафіи Еленіи Вѣнчанихъ Матѳея Преставленія Іанна Антонія Бутеонъ Маковского Іаннавъ Законновѣнчанихъ Романа Макою Маконскій Котосіи Родину Mapita MakowSbi OKrsciłem Bierzmowałem Татіану Морозиха Агафію Іанія Такожъ Лисіи Іѡани Евдокію Фѣцакъ Маковск Игнатъ Концебиха Гутеонъ Костія Маконовъ Маконовки Іакою Погребо Свидѣтелей Единому Храну Румсом Макоы Гумсом Равоск Janual Julii Makodckiu Kumowi Jakowa Ktorcy Opatriona Błogo Анастасіи Іюнія Бислова Іѡанни Тернова Пароха Сеніи Макольки Захарка Святый Кимоши Совки Совсѣ Рокичу Хртіанской Маріею Сочко Совко Румеом Румом Севкъ Makozki Junyi Symeow Ohrsciłem Ptemi Szluby Upatrzyłem Середи Параскевія Пархома Макольскій Рокію Макрини Ткача Законновѣнчанныхъ Законну Концеба Агрипини Рекатровскій Оутеонъ Николи Хрицка Макошъкій Сонка Ііана Дочеръ Спытаніи Макооъ Ірана Закото Маіца Romaza Makoockiu Jwata Symuon Ohrscitem Mabowski Andreja Hrycko Peliampolskiy Parod Ciato Zapowiedziach Zadney Марунка Мороза Евфиміи Іюніи Евфимія Христини Концеби Середиха Анісія Пелѣя Іѡакима Святого Іутеон Игната Боднарка Дщеръ Рекатровъ Макова Ирину Маколъ Таконъ Маколовки Сокій Святыя Іакона Маковій Іисака Пастоятель Преставлщуюся Сіако Науки Бракъ Мирона Свидѣтелий Престихъ Панною Симеснъ Стиго Симинъ Ѳерей Сымнъ Макоѡсый Іаниав Citta Piima Jwatto Jakow Ahripina Hawryła Poroch Komowu Dmytra Makowzki Joana Pakramętami Stała Sakrametem Panną Священикъ Іерея Настасіи Симіона Татіани Клѣща Презъ Іѡанно Маловскій Гребѣника Бурдейного Законн Стѣланка Софѣю Гумеонъ Кирила Храмъ Сутомъ Середового Старій Анастасію Маконовскій Макожъ Макони Сутіонъ Матей Гутсон Таконовскій Гаврила Макономъ Маколоскій Домна Которій Совкіи Маколій Закона Пастуха Погребахъ Преставлшуюся Рокину Крому Маіда Думка Поисповѣди Препятію Неѡбрѣтающемуся Кравецъ Іелику Бслова Крестый Еудокіи Мазыма Помазалъ Родители Іаана Іаниау Макоѡлкй Макоѡвы Макоѡліи Рагось Комомі Соука Соуко Zakot Awgusti Januor Februal Makodekiu Peliampotski

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
го Іѡанна Ѳеодо
Стымъ Помаза Мца Гавріила и
дителей Законно вѣнчанни Іѡана Порони и жени Его На
быша Данило ѿсадчукъ Софѣя Ярохитиха
Симеонъ Маковскій П. П. Храму Стаго Іѡана Ѳео
слова ѡ Крестихъ и Миромъ Сты помазахъ Двцу Магушни
тинъ Миковскій Пв. Хр.
лова и Крестихъ и Миро
годителей Законно вѣнчани Никити Бонка и жена Его
Ирина во быша Іоанъ Дѣнъ Ирина ѿ Содча
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1491965. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
50 аркушів прочитано з 50 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032587 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1033
Зйомки
ARCHIUM 50 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 16 з 50, кадри 0018–0046. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.