До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1041

Метрична книга церкви Преображення Господнього с. Поріччя Старе Проскурівського повіту

1748–1782 метрична книга 54 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
49
Рамки рядків
54 з 54 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1756; пошук бачить усі)
Ковалъ Борого Перескова Кованскій Ковальскій Вацукевичъ Козенка Козенюка Мазиленка Іереюкъ Коченка Іерѣнюкъ масюка кровостюка Скатусюкъ Храму Порѣча Старого Помазахъ Презвитеръ Стимъ Стараго Боріа Помаза Млдца Іѡана Іереемъ Преѡбраженія Крестихъ Божіа Xpami Марію Парохомъ Родителей Февруарія Вацъкевичъ Воспріемници Пороча Ropbza Святи Браженія Тріемъ Прихрамъ Ромаза Родителіе Достану Павъломъ Ropłza Превитеръ Преѡбращенія Будучи Преставися Ноемврія Априля Млдцу Недели Храмъ Nopbza Порьча Старостами Roptza Декемврія Парѣча Cmapaso Ѳеѡдоромъ Вацъковичъ Cmaposo Презвите Порѣчи Поѡбичаю Mięra Сентевріа Пелагіи Родителія Маріею Натой Mięca Jwana Іануарія Крестиша Преѡбра Старогъ Jepeu Невѣстка Іюлія Презвитъ Крести Родители Коваскій Nopłza Порѣда Павей Бофія Церковномъ Церковнимъ Ижени Старахъ Алеѯей Порича Заповѣдемъ Спорядкомъ Алеѯея Іанъна Григори Анастасіи Парохъ Ацоркою Браренія Mapiu Jepru Порѣцъкій Приѡбраженія Крестніе Новаго Порода Евдокію Павлъ Крестніи Старохъ Рождена Бывшимъ Наимя Церковно Горія Cwaposo Nomaza Павем Іюнія Стирого Прощай Порѣва Святій Марей Хрому Парохо Божій Прихрамѣ Імиромъ Хриму Законовѣнчанних Старахо Божію Борію Іерий Ковалкій Ѳеѡдоро Дотану Імиро Комаза Законовѣнчани Жителие Воцеркви Данила Параскевіи Іеремъ Іанварія Боріи Сторого Старомъ Ковалскимъ Непоказалася Которій Xpamt Coramu Matha Komopie Законовѣнчанихъ Семіѡна Анатасия Ноеврія Вѣнчаних Цорка Прошай Преѡбрасенія Іерѣя Параскевія Рожденій Закон Сочетахъ Свтымъ Праму Старохо Imupo Fwana Eosira Cmapozo Mnoro Законовѣ Воспріем Покровъ Сожители Параскевію Януарія Сорители Порѣчъ Храми Презватеръ Арени Млаца Корѣча Млднцъ Свѣдителие Перешкода Присвѣдителей Сочета Павѣломъ Быстъ Зоконо Jmupo Epuia Jepsu Mupom Poszy Rpamy Анъни Храмѣ Филипа Марѣта Марти Вацъковѣчъ Преѡбрафенія Порача Прощаева Даниха Залоно Варвари Хрезвитеръ Агафѣя Козенчиха Ѳеѡдо Петрія Старово Паламарь Назвискомъ Литургій Звѣнчахъ Звѣнча Давелъ Ітиромъ Вацкевѣчъ Павеъ Засоно Преѡо Epura Rosaza Zakowo Mapira Xpomy Romoza Вацъкіевичъ Маѯима Крещеніи Невѣст Сожителие Старка Помаз Порѣха Аннастасіи Воспріе Старъ Дѣвицу Пелагію Старога Катула Презви Марѣя Звеси Маѯимъ Ковалеваго Тогожъ Двицу Мелницка Помазася Коваскимъ Гоподня Гоподнія Святое Наймія Сщенънимъ Прозвискомъ Храмо Ѳерей Мазима Предвитеръ Мазим Ваповѣдемъ Eputa Romaga Mopiu Xpany Cwаpaso Nopoza Jakono Rprio Xyamy Romaya Анатасіи Воспріемникій Будискъ Законовѣчанихъ Козира Старагъ Преѡбрадения Ѳеѡдосію Софителіе Порѣза Вѣнчанныхъ Прошаева Антонія Аннастасія Козириха Ірени Семиѡнъ Родителее Григор Коваго Сожителька Парьча Воспри Вѣнчани Краму Хомаза Бойкового Ковацкій Булискъ Хорѣча Кремъ Крстихъ Еорія Ковалски Старовъ Стилъ Меланію Прозвищемъ Петри Коваски Кованскимъ Ісочета Перепона Заповѣдей Анною Цоркою Пріемъ Іостану Невели Перей Асина Креставися Спора Церковни Порадкомъ Априлія Вациевѣчъ Вацевѣчъ Превити Преѡбраренія Мироъ Свмтим Ажены Ярестихъ Ноеморія Хоторіе Xpamo Zakoto Jepzu Ropbz Jzpzu Ropiza Imupom Pokzy Mieyą Kopbza Eopira Noptza Xramy Cwapozo Cmapolo Ropoza Kpamy України Вацкевъ Евѣдокіи Вацъревичъ Павет Ноерія Натасіи Брадения Елену Законовѣчанних Даніила Женія Никиту Каратуцъ Павѣла Павехъ Браго Марцѣнюкъ Дацкевичъ Цркви Ѳѣдлюкъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжіа аѱнд: Мца Сентевріа Дня ке-
зъ Іерей Паве Дацъбовъ Презвитеръ Стараго порьча Храму
Преѡброженія Гдня: ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помаза
во церкви: Мца Іѡанна ѿродителей Законовѣнчанних Іѡана
Кушѣнъра; и жени его Маріи: воспріемники прикрещеніи
быша Симеонъ Сынъ Козаковъ и Евѣдокия Бо Бѣрикова невъ
тика жителие тогижъ веси-
Року Бріа аѱѯ Мца Априля Дня: е - - -
Азъ Іерей швелъ зацъкевичъ Презвитеръ Стараго порѣва
Храму преѡбражения Гдня: и Ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ По
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1498575. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
54 аркушів прочитано з 121 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032593 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1041
Зйомки
ARCHIUM 121 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.