До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1139

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Секретарка Балтського повіту

1783–1822 шлюби 41 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
39
Рамки рядків
41 з 41 сторінок
Місця, названі в описі
Секретарки Гвоздавки богачовки Богачовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1851; пошук бачить усі)
Кистайкового Ткача Гончарука Каленничука Козара Шатаила Сотниченко Бортниченко Колѣсниченка Берневсковъ Кадмуна Митинюка Цурканъ Плутаръ Щирова Осликовскій Оликовскимъ писаренка Реченка Икаченка Писафенка мащенка Аѳонюкъ Тытинюкъ Потчаждянчука Ивдоленка бровченко Стадниченко Стадниценко Даценка буренка Гуровскій Подданнаго Селца Тогоръ Поучиненій Исповѣданія Указнаго Преднародомъ Тогофъ Несторъ Иванова Ивановъ Невторомъ Приходу Секретарки Бракомъ Поручители Народомъ Дѣвицею Секретаріи Таковагоръ Сельна Секретарны Вѣнчанны Маріею Предъ Приходскымъ Гракомъ Позчиненіи Подданого Жители Претъ Брана Несторомъ Лицамъ Подданній Григоріевъ Тогожъ Троекратныхъ Подданнія Таковагофъ Селнъ Уназнаго Нашего Третъ Сегожъ Цериви Іоана Скаго Грекоросійскаго Сеяца Григоріева Поруцителя Бодны Поучинскій Браномъ Священныномъ Василіева Обыска Сепретаріи Извѣщеніи Грекороссійскаго Неторомъ Сылна Петровь Повзатій Сыена Троскратныхъ Стефанова Селце Михайлова Тогодъ Приходскій Ѳедорова Стефановъ Василіевъ Укавнаго Шлахтича Греко Сепретарки Попервой Дворянина Житая Нееторомъ Мядца Гарко Пренай Святопокровской Законное Дитель Іоановъ Господына Тровѣратныхъ Подданного Симеонова Троспратныхъ Поччиненіи Николаева Умершой Поручитель Тровпратныхъ Поручителей Поперному Дителя Анною Вьторая Ѳедоров Оныхъ Перви Ослаковскій Месторъ Сленія Богачовки Свидѣтели Свяца Антоновъ Указного Трочкратныхъ Ѳеодорова Іоаннова Обвѣнчалъ Петрова Подда Преднарофомъ Поперной Сващеннинъ Маріанъ Чабана Секретарка Песторъ Грицко Андреевъ Іоанновъ Подданія Секретаркъ Секретарія Вѣнчалъ Сповѣданія Григо Грекороссій Маріенъ Ноябрь Мариновъ Терзимана Секретарніи Григорі Терентія Васильскъ Мѣсицъ Сандулъ Солца Дадноту Датела Сепретарны Жнтеля Обысна Соященныкомъ Сепретаривъ Приходеньимъ Такопагоръ Поячиненій Преднаподомъ Ѳеною Бодніи Браку Бращу Брану Сѣлія Рапна Манія Іедоч Матроною Секретарскаго Еленія Андрія Фитель Антеля Лочерю Марію Молодина Оглашеній Богачевки Филипа Вытеля Свица Андреева Повза Стасія Кумаръ Грепороссійскаго Секретаркіи Свяща Осанковскій Сегоръ Анного Ослиновскій Першымъ Тровиратныхъ Васильска Кривого Троепратныхъ Трогиратныхъ Подданной Погофъ Секретарнія Трохъ Порутители Мянно Порочители Секритарки Секре Антонова Подчаннаго Рудновскій Мѣсчецъ Лущенскій Приходсквымъ Цигана Попаль Попаля Чорного Тродкратныхъ Ольговскымъ Поддан Мѣсяна Бракомъсочитавшихса Мѣсящь Истовѣданія Тоговъ Поручитслй Селяца Сиретарки Григоріяна КНЕВІ Іюлія Андрею Ефросиніею Бобранъ Жителей Зпаною Заполѣдъ Вобранъ Запоро Мительскій Сотна Василіе Васана Прехода Горія Нитѣля Святопопровской Ленія Ловелъ Полодру Нясторомъ Брака Меторъ Судокіею Сочеталъ Осаковскій Лободи Василя Боднара Малой Мечетной Сысталъ Албова Испитаній Сочетавшихся Ковступленію Кратномъ Павловъ Позчинскій Дочерію Дѣвицевъ Житыя Вѣталь Кумаровъ Жителны Церной Подданой Церкой Андрее Лощевскаго Серетаріи Анастасіею Пародомъ Малого Мѣхайлуца Книгу Кирилова Грепоросійскаго Уѣзднаго Годоляна Селька Грекорожскаго Ктобыли Приходскаго Лукіанова Подданою Церкон Васильева Ильна Потчиненіи Селѣца Житаеля Несторѣ Сименова Гапри Састъ Горій Проднародомъ Аликовскимъ Хереонской Тросиратныхъ Лупіановъ Ивановой Свиретарны Преднара Гавриловъ Гудерніи Анновъ Приходе Попервому Маріевъ Николаевъ Приходскія Аторомъ Вдовъ Подданій Грекоро Тровкратныхъ Грекороскій Родомъ Предъна Андра Осликовскимъ Грекоросій Гарка Козакъ Анаста Преднородомъ Губника Кратныхъ Грегорій Григоріе Секретарнымъ Бѣнчанны Секретареви Жителе Вѣнчанный Григоріенъ Гарна Поучиненія Пондратъ Поддання Секретарилы Силія Сенря Шлеостича Прівого Молдованъ Мартиновъ Мифтодій Трочиратныхъ Прецула Марею Свяще Тогохъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Преемъ Заповѣдемъ бывшимъ вдери недѣлій. Повисаханной Ітатъ 9 Ж
Пинаусжятвышаго тѣла вировы зда нашею Іиска Хрта сочатахъ
Бовчакъ млденца Маяся сына предѣленаго Задѣвицею Анною цоркою
Дзиграти Свидѣтелие быша Иванъ сынъ Ѳеодоріе стагогой
женою Своею песвая законымъ была мѣр сентября 19
Выторая заповѣлъ быша дня 26. третая Заповѣдъ дня 25
Х: Н: Обріковки Р. Бетван
Тремъ заповѣдемъ бывшими въодри не недраніи поислѣчанной Испо
Види и попричастию принаи Святѣшаго тѣла иирови зда наше
Аіска Жста сочетахъ вобракъ Млденца Илію Сынъ мерона
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
41 аркушів прочитано з 41 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988922 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1139
Зйомки
ARCHIUM 41 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 41, кадри 0003–0007. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.