До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1137

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста с. Свинциця Брацлавського повіту

1771–1782 метрична книга 25 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
22
Рамки рядків
25 з 25 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 749; пошук бачить усі)
Лосатинскій Лостинскій Бростовскій Мелникъ Мелника Мелничка Кравецъ Мазуръ Слободяника Зеленого Пухкіи Лаврушенко Ладбулового Рожиха Грешчиха Стрѣлицки Тинъдировского Сидлицкій Драчевского Родецкого Сулкого Собчѣнъ Богася Цибова Григорового Доба Пастухъ Майданюка Зеленюкъ Собчука Мазуюка Стымъ Помазахъ Храму Ѳеодо Кртихъ Парохъ Млдца Помаза Родителей Іѡана Крстихъ Крста RoMaza Лосятискій Крестихъ Восприемници Стыхъ Поисповѣди Крсти Чтнаго Xpamy Крести Законовѣнчани Ѳеодъ Хостинскій Марію Погребох Госпожа Ѳеодомъ Іуніа Воспрі Хосятинскій Kpina Imupo Jępzu Алеѯея Евфимія Крета Погребо Законовѣнчанихъ Даніила Свѣнцкій Лосатински Евдокію Окрестихъ Свѣнцецкій Рожденнаго Лосіятинскій Ктотръ Сочетахъ Деодо ІМиро Деѡдоръ Nomaza Свѣнецкій Софѣи Свѣцѣцкій Елени Варвару Свѣцъ Женія Свицѣцкій Законъ Маѳей Ѳеодох ІМиром Лосттинскій Tomaza Smupo Жители Святи Законовѣнчанныхъ Хрстихъ Гопожа Евфиміи Стефа Климъ Стрѣлцѣвъ Софѣя Дочеръ Пріемници Лосинскій Отродителей Софіи Свѣдители Спроводомъ Ѳдоръ Баконо Jwana Jzpzu Imapo Агафѣю Марину Лосанскій Костинскій Лосатин Свящѣцкій Родите Мазахъ Меланіи Пріем Пархъ Црковнимъ Шаинъ Лосятиски Мироъ Хосатискій Лосттискій Домаза Tzpzu Pewgo Kpnia Umupo Dzwdo Гоиса Законовѣ Хрестихъ Хрста Лопатинскій Прочи Ірини Бачинскій Варвари Зелѣнска Анаста Хртихъ Двицу Рокутого Филипа Ѳейдоръ Рожденаго Григори Анастасію Родители Лостатискій Анастасіи Семеѡна Ковту Іуста Чтаго Зеніи Густа Роджука Кмотръ Февруа Прочіи Гоподня Гоподнія Сторожа Господня Свинцѣцкій Диспозиціи Присвѣдителей Поиповѣди Погреба Причастіи Совъсякимъ Гаконо Храмъ Жеодо Лосттинкій Іерій Jepzi Kpiaa Kpiia Dewdo Xpamł Mapia Свѣцѣцки Пухки Галушки Свицецъ Родителе Демиана Воспріе Пухкого Приемники Гавріила Дятія Лонятинскій Декемврія Февръ Мигалевичъ Ломатинскій Матрони Лаврухъ Воспріемникіи Лостатинскій Ковтунъ Родителти Гродовскій Мирона Злотнѣцка Лосатинкій Стрѣлцъ Елену Городницѣ Свищѣцкій Млдцу Свицкій Корчакъ Априля Кліевѣцка Апастасія Григорука Годня Греско Евдна Григоровъ Андрушиха Антонія Татіани Романа Дорота Марѳи Водви Лосійнскій Дарію Макрини Водвиженія Лоситинскій Лосій Бракъ Спаною Позупе Бжаго Млтвами Божія Церковнымъ Попріятію Пѣніемъ Совсѣмъ Поракомъ Споракомъ Родителъ Епдна Блену Дисповиціи Вкладення Лоатинскій Стиым Закопо Анчани Марти Помава Комаза Іеерей Іѱрей Зиконо Помза Храмꙋ Ѳеѡодо Рузалѣа Потаза Іеодо Ітироъ Ѳеѡдр Лосйтискій Парахъ Погрибохъ Dewgd Dzwgo Cutta Dewgo Xpina RoMazax RoMaa Prwgo Sepzu Mupom Лocta Jepza Romada Swana Sakono Szpzi Szpzu Siema Sapra Лocia Mannz Лосатийскій Сотиха Воспремници Ѳеоде Свянецкій Крещенія Гестнаго Ковтуна Станъслава Свицѣцки Февронію Свѣцѣ Прстихъ Іуліану Іулія Бѣлоконика Законовъ Антого Маѳія Куцого Франко Свѣцѣи Свинецкій Ростоска Анастасихъ Великого Лоштинъ Маѯимиха Ѳеѡдосію Семіѡнъ Елении Тогожъ Ктоврїа Ноемврія Збогакова Мазурика Малѣта Лаврѣти Лавру Поперечна Корвода Свяцѣцкій Лукаша Заковѣнчанихъ Драчевскій Показахъ Лестинскій Савву Романо Стнаго Екрта Блажка Воспріемни Палимара Декем Петрупеля Сенте Мелчиха Скрипника Зелѣского Екатерини Кумотри Василина Екатеринъ Анрей Воспріемника Восприкъ Стефъ Кртилъ Константина Роженную Постинскій Маріея Іорій Агрипи Григоровать Законовѣнчаннымъ Рожденную Ѳеѡдоваго Констатинъ Стефаномъ Матѳея Шимонъ Авгут Куціи Сѣдлецкого Бротовска Казко

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ъ Іерей Ѳеодо Лосифанскій П: Свѣщецки 197 Крт
Крестихъ дщу Агафѣю ѿ Родителей Законовѣнчанихъ
Якова Рождинсникого брата и жени его Матани Во
Перъ Воитковъ Син мрія Дще Іаска Чоного,
Іерей Ѳеѡдо Лосятинскій Свѣрѣцки Хвъ Креста Кр
Стыхъ и Миромъ Стымъ
Помазахъ МлдГригорія ѿродителя
Законовѣнчанихъ Николая Ковтуна и жены Евстатіанъ
зъ Іерей Ѳеѡдо Лосятискій П: Свѣцѣцки Хрта
Крестихъ и Миро Стымъ Помазахъ Млд Станъслава ѿ Род
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1500331. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
25 аркушів прочитано з 25 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988920 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1137
Зйомки
ARCHIUM 25 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 25, кадри 0004–0015. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.