До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1138

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Секретарка Балтського повіту

1782–1816 народження 97 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
99
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 97 кадрів
Рамки рядків
97 з 97 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 3976; пошук бачить усі)
Шевца Горѣци Горѣца Волоха Волохъ Топора Топоры Топоръ Юраша Сорочинскій Сорочинскаго Горбатого Латія Годоляна Запорожца Савловича Грабована Грабовіецкаго Черного Оликовскій Осликовскій Гуровскій Иващенка Родителюка Кимоюкъ цорнѣенка жереюка Попатенка Настенчука Гончарюкъ Гатушенка Ослиновскій перзима пишнака полянецкаго Тогоръ Несторъ Приходскій Тогофъ Иванова Секретарки Законновѣнчанныхъ Законнихъ Котораго Подданнаго Которую Невторъ Помазал Исповѣданія Кревтилъ Селца Секретаріи Секретарни Молитвовалъ Родителей Ивановой Ѳеодорова Дворянина Григоріева Жителей Потаза Іоана Урителей Крещенна Молитковалъ Муромъ Священнинъ Ивановъ Приходу Помаза Стефанова Ваконно Іоаннова Неторъ Крестинъ Сепретарни Ѳедорова Агафій Кресталъ Нееторъ Законновѣнчанихъ Законновѣ Котору Младенецъ Григоріевой Потораго Василіева Ѳеодоровой Тоговъ Наторъ Михайловой Марію Крещенка Священнымъ Уфителей Родилей Нерторъ Сымеонова Миропомазивалъ Софій Ирены Грекоро Ефросиній Прехода Дитель Окрестилъ Родилея Превтилъ Васила Ниторъ Престилъ Симеоновои УКого Святопокровской Петрова Васильева Стимъ Закон Греко Зывалъ Тогожъ Ужителей Грекороссій Занонно Ѳеодо Григо Ирестилъ Песторъ Ковскій Екатерыни Іоанновой Родилаевъ Алиновскій Грителей Падній Воспрі Осликовскимъ Младеница Стилъ Сепретарки Утіро Тарій Нестора Воспріем Свяще Матрони Богачовки Сегожъ Шлахтича Родилево Селце Потада Стить Іедоч Попрова Гарна Слобода Мѣромъ Родателей Стефановой Свяца Сименова Тогохъ Ѳедоч Китоніе Нуторъ Нителя Григоріевъ Сленія Ирини Сторъ Кирила Гавріила Марины Сеяца Свица Законновѣнчани Тогодъ Подданный Родилего Грекороссійскаго Гедоъ Мѣсяща Свящянникъ Мѣсящъ Прйходеніи Годітелей Василіе Миротъ Селанина Прещенъ Яныма Годилася Тиромъ Осаковскій Жателя Никити Кривого Младсица Ѳедоровой Василіевъ Іоанновъ Подданого Священних Секритаріи Прихо Родила Миропомазіевалъ Поторую Дителя Которуѣ Никифора Стыхъ Прихоранина Несторомъ Лунія Григоріяна Григоріе Ходителей Априла Младенка Жители Секретарія Благочиннимъ Леонтіемъ Грекоросійскаго Младеица Михайлова Наталій Антонова Ващенникъ Подданного Ижены Васильской Ѳодилась Миропома Подилась Сепретаріи Воспріемныномъ Іодиласъ Григоріяной Потода Потора Закопо Потаця Потаба Китолія Такій Китогой Данну Ходіи Куторъ Храму Нерпоръ Пелагій Которій Наторомъ Ананія Скретарки Ирину Родилія Тѣсяца Родися Ослановскій Глаго Благо Ѳеодори Дателя Великовскимъ Ослаковскимъ Крещекъ Василіевой Яковлева Маромъ Ѳеодоровь Рожденнаго Млаценца Яковлевои Священикъ Секретаркъ Сентябръ Крителей Уного Аликовскій Молитовалъ Григоріеной Селна Крертиль Грено Помазывалъ Икана Помавалъ Луніанова Цериви Занонновѣнчанныхъ Кпорянына Годиласъ Соященныкъ Сандула Воспріетный Ананій Ситейна Такія Гедоч Бродителей Перторъ Андрія Богатовки Которая Прещенна Вителя Секръ Содителей Миремъ Годыся Мѣсана Крестелъ Осликовской Секрета Крестьлъ Месторъ Младбица Воспріе Воспріемны Младсяца Секретарка Семеона Воспріемника Иаковлева Григорьевой Григорьева Оелиновскій Законновѣнчанія Которого Лукіанова Которусъ Грекоросейскаго Упроходящаго Молитововалъ Сименовой Молиствовалъ Васильска Родилев Даконно Помада Сиимъ Сащеннынъ Креетилъ Приходелій Ефросинію Кресты Воспріетници Подора Потоза Тядца Крета Ѳеодокія Филиппа Ранну Китолой Родіи Годоч Подпіи Китоліе Симеоно Евдокію Нартоятель Храмъ Борія Ефтодія Церквъ Воспрія Витель Святынъ Айтель Ленія Тихона Серей Филипа Мирона Младениа Іжена Секретаровъ Младекца Секретаревъ Олиновской Секретарты Датели Вестылъ Жатели Антелей Ходателей Емникомъ Лукій Гаврыла Ксеній Яворскимъ Всликовскимъ Маковся

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Заку Реденъ Темцы Отна Святый быта Олъ
26 Іанникъ въ 1793 Уст. Уѣзднъ, и Ропастъ роди
Села Теанъ Зароша Зарѣщ
угому Году Таіи Вѣсокомъ Василу Ми и Мити Мастен-
Оскимъ кимъ Ѳеодъ Надній Мавѣулъ Микоѳія Іерей Рочкти
Родитетою демъ Катому Бцы Никону Маѳу Малд, у Ѳеѡдо
вція Чена Іосинія Навка Х: П: Олькопріа Рекему
Ѳедеону Собѣщу ходилою Пабицкя Вѣстася Ро уса
Пира Согору Іоанніи аму Святку и и ми водокія
Остичемъ и а Д: Мисца Днія Іадохъ Роспніи Рованной
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
97 аркушів прочитано з 97 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110148007 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1138
Зйомки
ARCHIUM 97 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 97, кадри 0007–0012. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.