До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1201

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Соколинці Брацлавського повіту

1742–1810 метрична книга 107 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
104
Рамки рядків
107 з 107 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3148; пошук бачить усі)
Гречинскій Гречискій Гайдамахи Самофанюкъ Вѣзниковъ Кабанчука Ковалъ Ребрікъ Мелника Курій Гоникова Баранъ Копалѣвъ Чара блезнюкъ балана Томашука Іуцуковъ Бурачика Колебаба Величка Кабалчучка Сетченко Мѣсятенка Аначука Зазиченко Роличука Наячукъ Бомтарчукъ нишчука Гураченка Ребричукъ Паламаренко шевчукъ вѣзнюкъ шляхенко Палатиренко Тилуненка Кабанчукъ прокопенко паламаренко прещенка Бурваченка Вѣзнюкъ Микителеюка Блаченко Кеязюкъ Кучишчука Мелянчука Баланюкъ прикопенка Бушачука Стымъ Парохъ Параскевіи Крестихъ Іѡана Помазахъ Соколинскій Соколинецъ Соколискій Помаза Званія Стыхъ Крести Сокольскій Крещеніи Заповѣдемъ Соколи Спаною Марію Млдца Параскій Іерій Колюхова Марти Младенецъ Мартина Крещенна Свѣдителие Домине Селця Параскеніи Союзу Храму Стран Небило Jepeu Zakotto Сторо Zakoto Ѳеофоръ Деодоръ Гричинскій Родителей Даниила Презвитеръ Законъ Грединскій Тремъ Доміа Молодецъ Вхрамъ Прихрамъ Грѣховъ Хртіянскимъ Деѡфоръ Jepzu Храмъ Еріни Агафіи Зречискій Гречи Цркви January Станою Романа Ѳеѡроръ Перепона Брачному Грегискій Никифориха Соизволенія Bysza Великомученици Випитавшися Завоно Oxpams Мисяца Которій Погребохъ Oxpam Oxpamt Jwatta Іануарія Данила Паромъ Поѡбичаю Поисповѣди Деидоръ Omumo Февруарія Храмѣ Крещенній Комаза Маѯима Соколнскій Соволинскій Грезинскій Препятія Пирохъ Априля Евстафія Ѳейдоръ Законаго February Настасіи Соволискій Заповѣремъ Которая Позупелной Парасеніи Грачинскій Гречина Доминъ Маріею Прихрамѣ Паравевій Деифор Карпа Святои Литургій Селені Старого Вхрамѣ Матерезе Законнаго Васила Марину Соколинцахъ Паравеніи Анастасіи Іаконо Бречинскій Гвиша Грачному Соиволенія Спроводомъ Михаих Jepzi Дщеръ Залоно Колиба Колибабова Анною Дочкою Бывшимъ Бракомъ Хртинскимъ Смертіи Кретих Соколинскй Ѳерей Tehodor Велико Дочка Святы Ребричка Старая Соколинецкій Парасъ Григоріева Сторонъ Свѣдителия Hreczyns Siema Cokosuckiu Oxpami Fepzu Ppezuckiu Jоanа Komopie Закона Гавріила Святыя Екатерини Слободяника Пароха Ротанъ Парахъ Декембря Панко Преставленіи Закомо Hreczyna Paraskewyc Januarij Februarij Jepzie Petta Заcонно Максима Невѣстка Евдокію Маріана Паракевіи Дзикоръ Пречинскій Престихъ Николи Гната Мученици Ѳеѡноръ Которому Ѳеифоръ Гречисыи Jepru Julij Cmumo Fwatta Восприемници Іеремъ Антонія Домазя Продителей Ирини Блажчукъ Храми Дотія Мацей Грегинскій Сколюхова Посполскаго Ежени Иванова Гричискій Ѳефоръ Ромаза Параневіи Демфоръ Swiatym Expam Ołzattu Fępeu Ppzzuckiu Іулія Мартихъ Февроніи Ноемрія Паравскій Воспріемъ Алеѯей Коваля Марини Кирила Хртія Варварі Селеній Емникомъ Младеница Свѣдители Шедшия Стимо Похорони Дочеръ Деѡроръ Cokonu Jepri Jerey Diwycu Domini Cutta Mapiu Suzaco Spaztomy Ноеврія Пелагіи Семеона Ѳеѡдо Великому Параскевскій Параслевій Ромазахъ Кабанчучка Сокола Дзифоръ Архипа Воспрі Колюховскій Младен Найма Шершия Мариною Заповѣнемъ Сонолинецъ Сокомъ Похртіанскому Хретиянскимъ Чвыша Мироъ Дефоръ Поуребохъ Iepeu Vomaza Cxpam Pprzuckiu Bakoto Bakotto Zabotto Старій Гуцулюка Іерея Алеѯея Парасвіи Екатерину Парасковіи Шевца Ѳеѡкоръ Параскемъ Стефа Соколись Прокопа Елени Гречинъ Параскевію Помазъ Григинскій Параскевія Матрону Панка Софіи Слободяникъ Соколъ Катерини Ехрамъ Еудокія Ареѡдоръ Яковиха Кучера Гречинскаго Кревскій Ребрика Дзидоръ Никифора Кревска Сабардака Крещени Страхъ Грезина Непоказалася Соркою Соѣзу Жаднаго Селен Соколинецкой Правилъ Пошповѣди Комохова Парасленіи Ѳеѡфора

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
сточасъ бъ Людей Моѣнова Олнодуему Іаконо испозану
діакова Готонунку ужену Іско Базаскешу Тоградцимку и
Вуха Наукову Геаву Маруса доська Путошско,
Роки 1766 Д Мака
Радину Гелоночъ Нисилъ Равосъ Іоколинскій Свчати
рѣмалась Мѣсятенка пуку Быда Ѳеодосіи законо и Чѣнча
пуса Дередова Роконовуна у Амну Мно агафіи
по Окрціоному Вуба Сыно Богдній у Матула Ратафіюша дочь
а жену Зелононою Анскупѣ Р Іасій Роко Судьки Стнати
ѿ Лукомъсеченусу Рагазкави Кусоѣусъ у Мутой Пут Рому
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1512619. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
107 аркушів прочитано з 107 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110146866 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1201
Зйомки
ARCHIUM 107 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 107, кадри 0002–0068. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.