До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 121

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Бучая Ушицького повіту

1739–1788 метрична книга 51 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
81
Вичитано оком
4 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 51 кадрів
Рамки рядків
51 з 51 сторінок
Місця, названі в описі
Бучаи
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1018; пошук бачить усі)
Шостаковскій Мостаковскій Козака Козачка Житарѣла Шевчукъ Шекчукъ Ловурчука Лобурчукова Ловочѣкова Мастришыного Дерикалка Голѣвеній Ковтѣнокого Бойковою Баремовецъ Проциха Тевчука тлошнюка Тловеннюкъ Бойченка Шевчука Дивѣдчука Козачюкъ Повѣдюка Пузлѣнчука Берейчукъ Мелничукъ Фрачука Пойдюка Мелниченка номаннюкъ лѣнюка Зелюкъ Храму Цркви Стымъ Парохъ Помазахъ Помаза Іѡана Превитеръ Млдца Бучанской Воспріемници Троицы Працовитаго Бучанскій Свтія Февруарія Димитрѣй Презвитеръ Троци Іануарія Димирій Хрямꙋ Родителіе Цркки Свтимъ Крестихъ Поѡвичаю Іюнія Xpamy Прикрщніи Стыхъ Ноемврія Заповѣдемъ Святія Бучайской Бучаской Млнца Преставися Прекитер Родителей Бучанско Іерій Бучайскій Марію Сентеврія Привитеръ Бучаи Бцркви Іюлія Вѣнчахъ Храмъ Хриму Номаза Божія Октоврія Роденаго Тріем Брачній Бывшимъ Ацоркою Црикй Софій Априля Пребитеръ Дѣвицу Вѣнчанихъ Дучайскій Тѣмже Ісана Цревы Потазах Xрамꙋ Даніила Вѣнчани Бѣнчаны Бучаско Семониха Претія Святой Свѣдителіе Брачніе Тремъ Свтои Погребохъ Бѣчайской Прaцokитaro Noмaxa Проци Шкрти Ерины Боцркви Екатерины Еѵдокія Гриторій Димири Кучанской Проици Софѣя Неделнія Спанною Паною Погребодъ Поряком Шродителей Jерeи Стефа Декемврія Романа Февроніи Василина Кѣнчани Рожденаго Храмѣ Мартина Дерикалкы Дщеръ Гроци Дациха Вопри Ститъ Шостановскій Дацикъ Миротъ Евдокіею Еленою Ацокою Млица Церковному Достану Прихраму Божій Престакися Цриви Пароръ Sереи Jwаna Семіѡнъ Елени Свята Святи Прокопія Агафіи Семіѡна Параскевію Пелагіи Буганской Бѣчанской Прикре Іжени ЧЕРНИПА Димитій Евдокію Превите Дочка Нануарія Микити Евдокѣи Дмтрій Ткача Стрѣли Вѣнчаннихъ Возпріемници Козачокъ Козачиха Црквному Манца Мріею Маріею Дѣвицкого Црковному Потребохъ Погребо Божественныхъ Порядком Завоно Роденую Зануарія Гроицй Млчча Creфana Swana Бꙋчaиской Dumumpiu Рожденнаго Борейка Сокрти Прикрщеній Ноеврія Грицы Касилія Попика Працовита Судокій Преви Працовитато Кртній SМЕАРЕД Кѣнчанихъ Антонія Тогожъ Параскевія Анастасіи Дацкового Екатерину Законовѣ Коташа Симіѡна Воспріе Декемрія Коташъ Димитрѣн Восъприемъ Презвиторъ Ноемрія Прохъ Димит Бѣнча Кондриха Свтива Мостановскій Параскевіи Никифора Коваля Воцркви Митрій Престія Гріем Илнія Заповѣди Вѣчахъ Софією Дѡвичаю НАМЕРЕННО Тронци Црковеномъ Касилій Козакова Непоказалася Попріятію Црковным Црквным Цреки Іерой Помазам Кцрккы Помаз Праму Сотія Нерей Шроици Дититрій Храми Црrки Бꙋzаскoи Kakono Baкono Zaоno Jеpen Ziema Mięta Kozazka JEpzu Xbris Rapox Rapoz Miepo Tomaza Ppuropia Crepana Родителій Прикошній Буркви Іерина Шкртихъ Цовичаго Софію Татіаны Еѵдокій Презвите Василини Рожденую Берквы РАЗМЬПЫЕ Татіану Козакъ Працо Ижіни Марко Провитеръ Іезана Продителей Аѳанасія Никити Димитрин Мосея Іануарѣя Евстафѣя Воспри Дѣвицъ Козакового Василиха Марін Софѣю Бонко Марѣя Працовитого Полика Григѣр Имрія Дмитри Бучаскій Загоріанъ Загорянъ Семеона Шостаховскій Ковскій Корачка Грихорій Шастаковскій Крести Троица Закона Тостаковскій ІЕкатерина Пртія Бучанскія Сочетахъ Трицы Заповѣде Параскевіею Іерея Борсуковецъ Шедшія Цоркою ПЕРЕСНЯГО Поѡвнчаю Дитрій Бчанской Суманною Свѣди Бѣчахъ Перешкова Хртови Іомикъ Бучакой Совсяки Притихъ Превитъ Преста Црквни Престави Спорядком Погре Дмери Стрѣла Бчанско Родителія Родителі Бѣчайско Іорей Борека Семіснъ Бузаиской Краму Мадца Боспріемници

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія: а ѱми. Мца: Ѡктоврія дня иг
Гіерей Димитрій Привитея цркви Бучанской, Храму стри
Миртыхъ и мыро Свти Помазахъ къ къ Цркви. равꙋ Банію.
Пелагію : рожденую ѿродителей законовѣнчанихъ Працови
тако Тимоѳія Ѡтлошнюка, и жены его Мріи. родительскре
ніи Прикошній Біша, дешнтій ѡтаошеній, и Оцаия на звари
телей законныхъ наи
Року Бжія и Ф. Мца Февруарія Ді
Ѡзъ Іередимитрій Презвите цркви црки Бучаско Хра С. Хри
сокрти и миро Стой Помаза въ цркви. раба Бжія Михаи
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1424449. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
51 аркушів прочитано з 51 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810396 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-121
Зйомки
ARCHIUM 51 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 4. SERGIUSH (4)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.