До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1315

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Тростянець Брацлавського повіту

1765–1794 метрична книга 243 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
239
Рамки рядків
243 з 243 сторінок
Місця, названі в описі
Тростьянецъ Стахнишѣвки Ставлевки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Балостоцкій Бѣлостоцкій Садовенко Гончаръ Гончара Шерестюченка Пасѣчника Стадничукъ Мелникъ Пушенка Пушенко Ковалъ Коваля Захарчука Гуцалюка Гербаничъ Кушнера Сорочука Филонового Свденка виклаченко Вѣлаченка Крещукъ Дихаюкъ Разенко Дудничука Штюченка Кушиперенко Такофонюкъ Парочукъ Захаренко Ганичукъ петровѣдляченко стапчукъ Балѣнчукъ Сподпичукъ Млоденка Камниченко Мишенка Деміанчукъ Шестюченко Храму Стымъ Парохъ Собору Помазахъ Презвитеръ Архистратига Соборъ Помаза Іѡана Хртова Свтаго Млдца Храмъ Крестихъ Архила Xpamy Іануарія Родителей Сочетахъ Стыхъ Свтимъ Христова Цркви Февруарія Поисповѣди Неделнія Jakow Іковъ Іаконъ Билостоцкій Сочета Заповѣдемъ Хтова Тростьянецкій Собора Мехаила Погребохъ Собаръ Сотаго Xpamł Собару Окрестихъ Марію Млнца Тростіянецкій Codopł Преставися Іюнія Хртва Содору Елени Прихрамъ Ноемврія Іерій Swiatym Крести Іаконо Воспріемницы Заповѣде Балотоцкій Іюлія Априля Божія Сопроводомъ Марцѣнъ Презвиторъ Ромаза Закон Спаною Загрѣхи Rpamy Декемврія Архистрати Сакраменту Jepeu Архаила Тростя Хрства Презвите Іжени Святыя Тріемъ Палостоцкій Архистра Водни Пренаи Xpamt Сентеврія Млдцу Мелника Кирила Хритова Превитеръ Соворъ Coopy Законовѣнчанихъ Тротянецкій Архитратига Воспри Согрѣшенія Гаковъ Codopy Совору Заковъ Данила Вобракъ Свѣдителіе Комаза Антонія Архистратиха Даковъ Нашего Церковнимъ Jwana Ѳеѡдо Бистъ Іакомъ Параскевіи Сопору Совсѣмъ Swiataho Никити Презви Ѳерей Jepcu Евдокію Іакой Араму Jąkos Codapł Архистратила Арханъ Хрстова Станою Сотимъ Михаиха Прена Codopъ Помазалъ Мартина Храми Святы Мисіація Анастасіи Марини Екатерини Тростія Архантела Порадкомъ Xtowa Матрону Jmyrom Іанна Закано Михала Зналежитимъ Jierey Михаили Біалостоцкій Стратига Ноеврія Храмѣ Бывшимъ Крстихъ Махаила Номаза Cozema Стоцкій Кмотр Даниила Содор Балостоцъки Іакого Біалостоцки Свѣдители Престья Закото Jepiu SEpcu Тротя Параскевія Пелагіи Билотоцкій Ііаковъ Двицу Сабару Іакою Раюсъ Свѣдителей Зпаною Сакрамету Сакраментъ Потазах Cmаzo Sepeu Cmaso Кондрата Татіани Гавриила Станецкій Архитига Законовѣнчанныхъ Стага Свята Свтого Артова Ноетрія Милаила Праму Родни Іереевъ Бгалостоцкій Саборъ Тогожъ Домаза Жители Будучи Ічако MuXausa Анною Сорочукъ Агафій Матрони Паролъ Простанецкій Кристихъ Семеѡна Іааковъ Предвитер Бтлостоцкій Гаконо Соваръ Михаита Jzpzu Jcako Софѣи Марѣй Пелагію Діаковъ Пріемъ Наимя Заповѣдехъ Тремъ Бодни Годни Свтія Блостоцкій Іакоѡ Muxauлa Coaso Семиѡна Ісаковъ Декетрія Романа Сабаръ Вѣнчанихъ Раковъ Архистратія Сабору Біало Михаина Аяков Jepzu Cocaso Кртихъ Нецкій Ктотри Емники Ститъ Поиспо Крове Архистратиза Сочитахъ Ітковъ Sepiu Archanheta Млднца Софіи Презвителъ Меланію Шевца Анастасію Іѡаковъ Микити Хрсва Храва Тростинецкій Ѳеѡдосію Старій Крити Закона Потрехъ Проводомъ Мѣвши Joannes Jiercy Rodytetey Предитеръ Маріяна Арханіела Стамъ Стати Вопри Ромазась Прихрамѣ Маріею Паромъ Свѣдителе Мхаила Заноно Іаловъ Fwana Mięsa Spamy Muxanna Трости Палотоцкій Швецъ Мирот Простья Грицъка Анатасія Ефросиніи Галостоцкій Младѣца Архистига Сакраметъ Пожупелной Шродителей Аерей Cokopi Bakoно Zakowo Xрamy Mychacta Архангела Параскевію Настасіи Агафѣи Васила Стефа Заверуха Априлиа Григорі Тротянскій Святого Дочку Заповѣ Неделніе Диспозиціи Прездитеръ Свттаго Kpamy Mięta Scakos Iepeu Otrodytetey Елену

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Законо вѣнчанних антонатимара Слободи и и жени его Тати
вани к то быст Панъщенанковскій Шатіана Попадя Пода Та
вія аѱо. Мца Марта Дня. Дня. Д
зъ Іерей Іаковъ Балосвецкій Презвитеръ Простіянъ
кій Храму Собору Хрва Михаила ѡкрестихъ и Миромъ
Стимъ Помаза млица Гарасима ѿродителей законо
вѣнчанныхъ Даніила Свденка, и жени его Маріи Кто Будны
Семи ѡ нъ Гализинскій и Петіяна Гончаръ Ка
во Мца Марта дня
Азъ Іерей Іаковъ Бялостоцкій Презвитеръ Дростня Чукій
…

Так машина прочитала сторінку 0025_f1519873. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
243 аркушів прочитано з 243 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032661 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1315
Зйомки
ARCHIUM 243 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 16 з 243, кадри 0069–0231. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.