До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1321

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Троянка Балтського повіту

1791–1802 народження 37 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
34
Вичитано оком
37 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 37 кадрів
Рамки рядків
37 з 37 сторінок
Місця, названі в описі
Троянка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1455; пошук бачить усі)
Обуховской Нижей Матейчука Малачука Довганка Маснючка Бирлѣвска Галановъ Савчук Свараковъ Іутенюка Хара Гирва Мандиха Круценка Круценко Завалнюкъ Кушнѣрчукъ Маснюкъ Луданщукъ санчукъ Крущенко Шенчукъ довгаячука Матчукъ Гутенюка Петеліованчука Криценка Вадюка Мателичука Лозюка Корокенка Григорчука Пороженка Петлованчука Баранюкъ Гуменюка Марнюка Паламарюкъ Обуховскій Миротъ Іоана Родителей Подписанитъ Младеница Крещенна Законныхъ Младенецъ Крестикъ Много Престилъ Ститъ Герестъ Жителей Законна Престъ Тротъ Софій Роздена Попров Покро Елены Ровденіи Завото Дителей Законни Протъ Потязана Нирей Младеницъ Перей Вавилій Закопо Сайтъ Потязала Гереетъ Покролъ Закона Годилася Тного Законъ Розденіи Подписаній Годился Крестыхъ Завоно Кретина Замоно Церкой Стимъ Завопо Крестій Бродителей Шерей Мироля Святы Святынъ Крестивъ Повроль Священиномъ Обуховскаго Тиротъ Ровдена Крестила Городителей Марей Залоно Родденій Ирены Подился Сватопо Григорья Глаго Сіитъ Пойро Младица Годияса Соященыкомъ Ѳеодителей Притъ Григори Поировъ Крестина Критина Церазъ Престій Марію Покровъ Кодителей Повровъ Воденій Кидей Априля Подилася Сватіемъ Младбица Крестинъ Ирена Стамъ Дѣвицу Прещенъ Догоръ Ижены Силіемъ Поиролъ Кречаила Обуловскій Прещенна Воспри Мняго Продителей Настасій Миціа Подпйсаніемъ Залонъ Нивей Годителей Креетъ Данила Мирожъ Кушнъ Свитъ Крестьяхъ Залонно Крестія Младен Мариль Церавъ Гродителей Фителей Василья Уродителей Стопокровской Гаврила Емнікъ Ѳавилій Родателей Кресты Агафій Ерині Ефросиній Вариліемъ Ваконныхъ Іогоръ Ѳогоръ Селаритель Ѳогора Роддена Пречана Тарѣа Заноно Уеріи Утироть Дітел Младьница Ваконни Занонни Сѣнчана Марка Критила Претина Сенія Микотъ Ксаній Грихорій Дьяца Марша Алексй Ѳегодоръ Преетъ Нисей Воспристница Тарѳа Кречанія Поаро Кирей Восприетница Зѣній Поиродъ Госпора Угрестъ Тнаго Ваконо Воспріемъ Слена Воспріетницы Кушна Григо Марѳи Стинъ Евдокой Евфросиніи Закото Палатарь Уерестъ Кремена Ефросинію Гождена Завато Видей Еодовій Василіе Попросъ Крестись Мартина Матей Митро Мадицъ Іунія Нидей Перестъ Имиръ Попрова Данилій Сыдора Младнецъ Спато Никифора Младеніи Младенія Лупановскій Миролъ Афанасія Двано Марфій Младбищѣ Іоано Младвица Сиско Двана Младеніка Престахъ Давиліи Марай Еленій Креси Слены Евдокію Переіи Симона Превній Васикій Софѣй Родившихъ Чартъ Матѣя Отъродителей Марфту Васими Обуховскимъ Восприемника Прещенно Егомаріи Марти Варищемъ Грина Прещена Ваконна Перетъ Претъ Потозана Подаисанитъ Счайтъ Пиреи Вивей Іодйтелей Ввана Завонно Залоко Повродъ Ддлицъ Басилій Ѳасліи ПрЕстаілъ Младеица Младьницъ Завилій Кревнй Зѣновія Крертилъ Анскіи Лладенца Заноннихъ Вавиліенъ Василіенъ Ванонна ІСТОРИЧНИЙ КИЕВЫ Покря Крестьела Причина Нифей Гридоржала Іануріа Бенчанія Протина Притина Хрестъ Тарѳи Кртина Потазаета Масти Зааоно Притія Онофрей Малобука Панка Зеріи Грила Марні Бѣнчана Бархари Ксенша Земоно Бѣнчані Покродъ Среетъ Танаевика Покрой Бардара Ѳродителей Покроз Леціа Поіеръ Ярестъ Содателей Мерия Замонъ Судокія Потяза Побро Попро Кручиха Цервой Тарію Параскій Палота Грака Панко Гулина Ідана Таріи Іодна Горденіи Дерестъ Гризоръ Тѣхаило Апуста Подписаннитъ Катра Апарей Стихъ Греда Ануста Ізана Балан Ковдена Мястъ Сождена Тихаилъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1781 Мца Февруарія Дня
Двъ Евдокіа ѿ Родителей Законой вѣнчани Демідна Ма-
Гула и жени Его Анни Рождена, Крестися и Миломъ Стымъ Пома
на в Церкви Покровъ Пречиста Бци мною Креемъ Нижи Пот
Санимъ Воспріемници быша Мартій Іирба Марка Мандиха
Року № 7811 Мца Февруарія Дня 10
Азъ Леѡтій ѿ родителей Законо вѣнчани Юхита Хара
ного Брата и жени Его Ксеніи Роженна: Крестиса и Миромъ Стымъ
Помазася в Церкви Покров Престихъ Бцы мною Іереемъ Ни
ей Подписаннимъ Воспріемници быша Онофрей Свараковъ
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
37 аркушів прочитано з 37 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110625318 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1321
Зйомки
ARCHIUM 37 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 37. SERGIUSH (37)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.