До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1324

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Турчинці Проскурівського повіту

1748–1799 метрична книга 85 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
82
Рамки рядків
85 з 85 сторінок
Місця, названі в описі
Турчинецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2834; пошук бачить усі)
Пасѣцкій Сокалскій Соколскій Татарчукъ Дахновецъ Стендачъ Мелникъ Ковалъ Бѣлозора Вербуша Бубина Козакъ Шаравуна Бучая Кочеръ Романихарилюка Шевчукъ Левчука Столѣчукъ Храму Парохъ Стымъ Помазахъ Рождества Млдца Іѡана Крестихъ Помаза Турчинецкій Пртой Престой Xpamy Марію Погребохъ Родителей Воспріемници Іануарія Тогожъ Стимы Февруарія Пртия Турченецкій Достану Тріемъ Претой Престія Прстой Сентеврія Тучинецкій Турчинецъ Божія Кртихъ Малженскаго Супруговъ Храмъ Ісифъ Працовитихъ Сожителие Перешкода Презвитеръ Неделнія Комаза Пресвятой Званія Сочетахъ Романа Апріля Mięta Працовитаго Romaza Пресвятія Церковнимъ Стыхъ Тучинецъ Заповѣдемъ Елени Номаза Jzpzu Іюлія Рожде Спаною Перешкова Mięra Ноеврія Прицеркви Сакраментами Родтва Прстія Маріею Мѣючи Strumienski Василя Кретихъ Младеница Бывшимъ Свѣдителие Вопріеница Izpzu Xpany Турчинскій Воспріе Вѣнчаних Вѣнчани Екатерини Марѣй Быстъ Працовитую Mieca Евдокію Рождства Рождетва Марѣя Сочета Михайх Jepeu Декеврія Ноемврія Рожденаго Рождева Декемврія Прозвискомъ Законъ Сокалкій Свѣдѣтели MiXau Писѣцкій Презвятія Іюніа Блажей Ктотръ Непоказалася Mapita Mapia Xpamt Cokasckiu Вопріемница Сватъ Прися Тимко Погребо Креты Mąpiu Rapoxъ Вѣнчахъ Марѣю Козачокъ Соканскій Jwanа Воспріемъ Крести Родства Притомъ Матере Окрестихъ Дахно Солалскій Стѣдачъ Окрещенъ Паромъ Недели Вопріеныкъ Пароъ Mapira Xramy Mięza Крстихъ Семіѡна Дановца Пароха Двицу Потазахъ Провискомъ Кмотра Совалскій Провиско Которая Гождествя Mizta Мелника Параскевію Турчинъ Млдцу Филипа Русина Антония Тученецкій Кмотръ Туръченецъ Храми Працовити Сожители Шондри Прозваніемъ Цоркою Каноная Мядца Jepzu Іерея Аднѣшка Храмурова Матѳея Краму Анастасіи Скоро Пясецъки Кмотри Ктотри Сокаскій Семко Окрещенна Матереже Анною Благословеніемъ Пренай Христіанскихъ Михаис Rpamy Стендача Параскевія Воспріемни Турчинецки Престихъ Екатерину Рождествъ Воспрі Козачка Іерій Рожденнаго Ктотра Семиѡнъ Малжескаго Алеѯѣи Водни Даповѣдемъ Здѣвицею Додушъ Своего Сакраметами Apamy Mieia Дахновца Вопріемникъ Турѣйнецкій Мелни Вопріемници Вѣнчанъ Старіи Вовка Пріемъ Лѣсного Рождеста Шарабури Стедача Іоунія Бѣдиха Млднца Нарожденую Порохъ Блажко Рожденую Шарабура Рожденъ Младенецъ Стефану Супружество Жадная Небила Христіанскій Принай Хриму Прито Ктоврія Преватія Citta Zakoto Fwана Decanalis Umupo Законнаго Параскевіи Воцеркви Помазъ Комендаръ Воспріеница Ѳеодо Мираилъ Февруавріа Престья Іерестихъ Іжени Воспріеници Дѣвицу Пасецъ Рожества Гануарія Стедачка Саѱпд Комоса Сокалского Сохалскій Декетрія Гринко Бивши Помана Непоказалась Христія Принятіемъ Которій РокуБжія Погревохъ Mapiи Muxau Mizra NapoX Napoxz Kpamy Umupomb Cutta Uwana Васѣцкій Туртинецкій Зятія Іаска Лясѣцкій Меланію Козака Настасіи Катерини Прести Стефа Престо Іацка Матеръ Антонового Крсти Дистъ Туреенецъкій Сокавскій Сопруговъ Крещеную Дахновцъ Стамъ Стендачка Звеси Матережъ Турчи Законну Церкою Тремъ Супру Церковнихъ Свѣдителей Рожтва Повилихъ Недѣлніи Прицерк Брадкомъ Припогребеніи Севтеврія Помиза Хрестыхъ Сродителей Ѳерей Превитеръ Закоо Гаконо Баконо Mista Janyapita Sepeu Metrices Xpamł Romazax Satan Romasa Перей Березовского Іасѣцкій Грегорія Коваля Прісяжного Пріемница Старого Туринецкій Варвари Евдокі Татіани Вѣнчанныхъ Кончевича Пристія Турчинцкій Тасѣцкій Младеца Свимъ Турчанецкій Прокопѣя Марѳи Прасецкій Мелниковъ Мирій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року тогожъ мѣсяцъ Ноеврій дня и
Азъ Іерей Михаилъ Іасѣцкій Парохъ Туртенецкій Храму Рождества Питой З
Ѡкрестихъ и Миро Стипомазахъ Млдца Мираша ѿ родителей законо вѣнчанны
Причка Чорного матерье Февроніи Воспріемникъ быса Ѳеодоръ Пишлѣвъ
на воспріемници быша Писталія нацка Старого Мчаника ѿ Востояни
тѣсяціи тогожъ Іна крі
Азъ Іерей Михаилъ Тасѣцкій Парохъ Шуренецкій Храму Рождестви той Бцы и При и Кри
и Маро Стиппомахъ Дщцу Екатерину ѿ родителей законо вѣнчани о Пиличисте
Дахового Зятя МотереМарія Воспріемъ Хва Ближей Еоанцрѣ въ кироболъ Вѣс
быш Макла Тотка Словѣнскаго и дострій Васи
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1514351. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011270 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1324
Зйомки
ARCHIUM 85 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.