До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1320

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Троянівка Балтського повіту

1775–1791 метрична книга 63 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
59
Рамки рядків
63 з 63 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2972; пошук бачить усі)
Комѣрника Ткача Ткачъ Палатаръ Середюка Подлубнаго Чернака Реленка Лотки Ганчанъ Бабанаго Блетаного Мартиш Королинска Слободя Пригорецъ аданюка Масного шевчукъ Полѣтка Довганчукъ Завальсонъ Гридврцевъ Пересункій Ѳетлованого Голданского Сорка Мскового Буловскій Обуховскій Романюкъ Зуменюкъ Романюка Бажанчукъ Лабчукъ Плетинюка Моргонюкъ Масюка Гутенюкъ Помѣнайлюка Латюкъ Перебенка Савчукъ Крущенко Завалнюка Байуюка Горбатюкъ Ферепончука Пошукайлюкъ Бурденко Малайщукъ Довганюкъ Голбаткюкъ Чернитчукъ Робатнюкъ Базанюкъ Шукайлюкъ Бажанюка Бажаюка Стымъ Іереемъ Парохъ Покровъ Храму Нижей Родителей Помазахъ Іѡана Покро Млдца Крестися Престія Рожденіи Крестихъ Воспріемници Свтимъ Погребохъ Стыхъ Помазася Заповѣдемъ Xpamy Помаза Рождена Богородици Априля Престой Пртиа Храмъ Первой Креемъ Христовыхъ Млдцъ Февруарія Хритовыхъ Пресвятыя Буховскій Ромаза Законъ Дщеръ Обуховски Поисповѣди Марію Ноемврія Нарочитіе Нидей Совсякимъ Rokpo Mupom Елени Крестія Дщерею Подписанимъ Васій Іануарія Покром Иересмъ Дѣвицу Mnoto Церковнимъ Іеремъ Хртовыхъ Вѣнчанихъ Сочетася Претыя Подпісанія Паромъ Покрова Вашлій Млицъ Сочета Брядкомъ Mupomz Васила Старого Кровъ Іюлія Тріемъ Романа Обуровскій Храмѣ Іунія Рожденна Млднецъ Егородици Млнцъ Zakosto Евдокію Мисяца Годовъ Mapiu Родители Алеѯея Хрестися Неделю Погребеся Итіром Jwana Huzzu Васкій Мромъ Дочеръ Подписаннымъ Подписаніи Бгородици Преставленіи Cacisiu Крести Сочетахъ Маріею Сторой Погребо Соналежитимъ Mnoco Хрестихъ Родителій Кручиха Матѳея Януарія Пристыя Меланіи Супруженскій Третой Причастію Хрстовыхъ Пароъ Mięca Шуховскій Покрови Престихъ Стефа Бцеркви Бракъ Науки Христіанской Хрестовыхъ Неѡбрѣтающемуся Janono Іжени Кирила Антонія Данила Буховкій Млунецъ Бывшимъ Каноному Совсѣмъ Попріятій Кушнѣръ Параскевіи Параскевія Матей Вцеркви Подписани Претой Ницей Рождени Церкве Свѣдителе Свѣдителіе Даконо Fwasta Fwana Вѣнчанныхъ Прихраму Дидицкій Сѣтимъ Дѣвицею Свѣдѣтеліе Анною Наймитъ Церковни Іерій Христинскимъ Домаза Mapita Титоръ Вашки Марка Семіѡна Катра Попровъ Мартина Преста Декемврія Нирей Імиромъ Сотимъ Старой Супружескій Хритіанскимъ Подтисанимъ Совсяки Komaza SEplu Swana Паламаръ Крстихъ Андріа Софіи Гавріила Агафіи Алеѯей Марѳи Трочи Марѣя Маного Канонному Водни Mpora Mapica Mapia Sepła Januar Mypom Гаврила Воспріе Покре Григор Кравца Малій Престій Даніила Григориха Сентеврія Двица Королъ Феврзарія Нарочитій Вобракъ Преставленая Кретихъ Jakono Тросинскій Критихъ Ірини Луцка Анастасіи Марину Кирилиха Прести Бирлѣвскаго Прест Помазана Малай Вашли Станою Парфана Дщерію Ниєдиномъ Канономъ Препятія Благоловися Спитаніи Бодни Супреженскій Божія Пѣніемъ Належитимъ Гребохъ Ваилй Васиій Миромо Иреемъ Nomaza Homaza Jeplu Caciu Rpora Huzzi Довганъ Агафѣи Титора Тросанскій Агафѣя Воспріемъ Обудовскій Воспр Покрой Екатерини Помазалъ Шевчука Закона Обуговскій Сбуховскій Трохъ Ноеврія Софѣя Никифора Варвари Настасіи Двицъ Прстыя Нежей Міжеи Женія Іерезмъ Сочитахъ Неделніе Сочстася Погреболъ Авніемъ Божію Закосо Заноно Буховтій Гродителей Поиров Мияця Кретися Сзаконо Покроввъ Rapox Bazyli Kokpo Baкono Caciлiu RoKpod Mnowo Loedeniu Тротинскій Трочинскій Вѣнчани Подлубна Маснаго Титорка Крущиха Матіи Ктиторъ Мирамъ Татіану Чуста Троша Помиза Тридухъ Пелагіи Слободяника Грицка Наста Параски Дѣвицъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Вѣнчаихъ Іѡана Ѳетлованого и жени Его Анни Воспр
Азъ Іерей Васий Обуховскій Парох Трошне: Храм Покро
Бца ѡ Кре: и Миро Стымъ Помазахъ Млдца Іѡанна ѿ роди
Азъ Іерей Василій Собовскій Парохъ Троти: Хра
Пресв: Бцы ѡ Кре: и Миромъ Стымъ Помазахъ лвцу Аншу ѿро: За
Азъ Іерей Василій Озухо: Парохъ Троша Ска: Храму Покро П
Бцы ѡ Крести Миро Стымъ Помазахъ Дцу Марину ѿ ро= За
Азъ Іерей Василій Обуговскій Парохъ Троч: Храмъ Покро Пре
Бцы ѡ Кре: и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Ілій ѿ родителей
Законо вѣнчани Іѡана Блетаного и жена Его Параскевіи
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1514302. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
63 аркушів прочитано з 63 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110169320 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1320
Зйомки
ARCHIUM 63 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 63, кадри 0010–0061. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.